In particularの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14279件
of a crystal, a phenomenon in which it breaks in one particular direction and creates a {plane of cleavage} 例文帳に追加
結晶鉱物がある一定の方向に割れて劈開面を作る現象 - EDR日英対訳辞書
By country/region, the markets in emerging countries in particular are expected to grow.例文帳に追加
国・地域別に見てみると、特に新興国市場の成長が期待されている。 - 経済産業省
This light curing device/base station combination and the base station includes a heat absorption body made of metal in particular and connected to a heat source such as a light source in particular with thermal conductivity, and a hand grip in particular.例文帳に追加
特に金属製であってまた特に光源等の熱源と熱伝導接続されている熱吸収体と特にハンドグリップとを備えてなる光硬化装置−ベースステーション組合せ体に関する。 - 特許庁
A particular color conversion section 1 converts particular RGB colors in the input color signal in seven colors CMYKRGB into R'G'B' being particular colors of the output color signal.例文帳に追加
ＣＭＹＫＲＧＢの７色の入力色信号のうち、特色であるＲＧＢについては、特色変換部１によって出力色信号の特色であるＲ’Ｇ’Ｂ’に色変換する。 - 特許庁
In addition, the nucleic acid sequence comprises particular base sequences encoding HLA-G.例文帳に追加
また、HLA-Gをコードする特定の塩基配列からなる核酸配列。 - 特許庁
This material is particularly suited for micro-lithography, in particular EUV-lithography.例文帳に追加
この材料はマイクロリソグラフィー、特にEUVリソグラフィーに特に好適である。 - 特許庁
To obtain a sheet glass with particular surface smoothness in a high productivity.例文帳に追加
特に平坦性に優れた板状ガラスを、高い生産性で得る。 - 特許庁
As the reducing agent, tin (II) compounds can be cited in particular.例文帳に追加
還元剤として特にスズ（ＩＩ）の化合物を挙げることができる。 - 特許庁
Do the Internal Audit Rules specify the following items in particular? 例文帳に追加
内部監査規程には、特に、以下の項目等が規定されているか。 - 金融庁
The system may in particular be a cooling appliance or component thereof.例文帳に追加
該システムは、特に、冷却装置またはこの構成要素であり得る。 - 特許庁
This applies, in particular, for the system components having different foot positions.例文帳に追加
これは、特に、異なるフット位置を有する装置部品に当てはまる。 - 特許庁
The fluoride crystal is, in particular, a calcium fluoride crystal (fluorite).例文帳に追加
前記フッ化物結晶は、特にフッ化カルシウム結晶（蛍石）である。 - 特許庁
MOUNT FOR SURGICAL MICROSCOPE IN PARTICULAR WITH FORCE ACCUMULATION ELEMENT例文帳に追加
力蓄積要素を備える、とりわけ手術用顕微鏡用架台 - 特許庁
INTERNAL COMBUSTION ENGINE, IN PARTICULAR, FOR AUTOMOBILE, WITH EXHAUST GAS RECIRCULATION SYSTEM例文帳に追加
排気ガス再循環システムを備える、特に自動車用内燃機関 - 特許庁
APPARATUS FOR HEATING MOLDED MEMBER SUCH AS DENTAL CERAMIC MOLDED MEMBER IN PARTICULAR例文帳に追加
特に歯科セラミック成形部材等の成形部材を加熱する装置 - 特許庁
To enhance handling property, low cost property, and safety in particular.例文帳に追加
特に、取扱性，低コスト性及び安全性を飛躍的に高める。 - 特許庁
This package material is effective, in particular, for a lithium-polymer secondary battery.例文帳に追加
この外包材は、特にリチウムポリマ２次電池用に有効である。 - 特許庁
He was fond of incense (fragrant woods, in particular), and sent persons overseas to get such woods. 例文帳に追加
また、香（特に香木）を好み、海外まで使いを出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 13 describes a particular networking implementation in detail. 例文帳に追加
13章では、ある特定のネットワークの実装について詳細に述べます。 - FreeBSD
Above all others, the inheritance of names in kabuki and rakugo circles attracts particular public attention. 例文帳に追加
とりわけ、歌舞伎と落語では、襲名が特に注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
THROTTLE CONTROL DEVICE FOR TEST BENCH OF AIRCRAFT TURBINE ENGINE IN PARTICULAR例文帳に追加
特に航空機タービンエンジンのテストベンチのためのスロットル制御装置 - 特許庁
There is not any particular deadline. The amended law will be put into force in June next year. 例文帳に追加
「いつまで」ということは別に、来年6月が実施ですから。 - 金融庁
That is the reason that the abovementioned three gun, in particular, are called the 'Jinsangun' (three districts of the Jingun). 例文帳に追加
このため、この3郡を特に「神三郡（じんさんぐん）」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The records of these acts were found from the Tohoku War in particular. 例文帳に追加
これらの記録は特に東北戦争において見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The following in particular shall not be regarded as inventions within the meaning of paragraph (1):例文帳に追加
(2) 特に次のものは，(1)の意味での発明とみなしてはならない。 - 特許庁
(3) On the basis of paragraph (2), the following, in particular, shall not be granted patent protection:例文帳に追加
(3) (2)に基づき，特に次のものには特許保護を付与しない。 - 特許庁
The marking of the cited documents, with the use, in particular, of the following symbols:例文帳に追加
引用書類についてのマーク付け。特に次の記号を使用する。 - 特許庁
The trademark register shall contain, in particular, the following entries:例文帳に追加
商標登録簿には，特に，次の事項を記入しなければならない。 - 特許庁
PANEL IN PARTICULAR FOR RAISED FLOORING AND PROCESS FOR MANUFACTURING THE PANEL例文帳に追加
特に高床に用いられるパネル及び前記パネルの製造方法 - 特許庁
APPARATUS FOR MOUNTING EQUIPMENT, IN PARTICULAR, HEAT EXCHANGE MODULE ON AUTOMOBILE例文帳に追加
機器、特に熱交換モジュールを自動車に取り付けるための装置 - 特許庁
To prevent a waterproof plug from standing in a particular direction.例文帳に追加
防水栓を特定の向きには立てることができないようにする。 - 特許庁
A memory 24 stores in advance an object movement direction required in a particular situation as a particular movement direction.例文帳に追加
メモリ２４が、特定状況が発生した場合に必ず行われる物体の移動方向を、特定移動方向としてあらかじめ記憶する。 - 特許庁
In particular, the conclusion of bilateral Memorandums of cooperation was highlighted.例文帳に追加
特に、２国間の協力に係る覚書の妥結が強調された。 - 財務省
In particular, I would like to happily welcome the Governor for Korea. 例文帳に追加
特に、大韓民国総務のご参加を心から歓迎いたします。 - 財務省
COSMETIC COMPOSITION, IN PARTICULAR COSMETIC COMPOSITION FOR SKIN CLEANSING例文帳に追加
化粧品組成物、特に皮膚のクレンジングのための化粧品組成物 - 特許庁
DOOR ASSEMBLY, IN PARTICULAR FOR HELICOPTER, PROVIDED WITH EMERGENCY RELEASE DEVICE例文帳に追加
非常事態時解離装置を備えた、特にヘリコプターのドア集成体 - 特許庁
look around casually and randomly, without seeking anything in particular 例文帳に追加
特に何かを探しているわけではなく、偶然に無作為に見回す - 日本語WordNet
a light source with reflectors that projects a beam of light in a particular direction 例文帳に追加
特定の方向に光線を発射する反射板のある光源 - 日本語WordNet
the magnitude of something in a particular direction (especially length or width or height) 例文帳に追加
特定の方向（特に長さ、幅または高さ）の何かの大きさ - 日本語WordNet
a system of linguistic units or elements used in a particular language 例文帳に追加
特定の言語で使用される言語単位または要素ののシステム - 日本語WordNet
a group of people living in a particular local area 例文帳に追加
共通の民族、文化、宗教的な特徴を持つ人々の集団 - 日本語WordNet
a growth of similar plants (usually trees) in a particular area 例文帳に追加
特定地域での類似した植物（通常木）の成長した植生 - 日本語WordNet
The product is in particular a lipstick, a mascara or a nail varnish.例文帳に追加
この製品は、具体的にはリップスティック、マスカラまたはネイルエナメルである。 - 特許庁
BONE ANCHORING ELEMENT AND STABILIZATION DEVICE FOR BONES, IN PARTICULAR FOR SPINAL COLUMN例文帳に追加
骨固定要素および骨、特に脊柱のための安定化装置 - 特許庁
The tea leaves richly contain tasty components of tea, in particular a lot of theanine.例文帳に追加
この茶葉は茶の呈味成分、特にテアニンを多く含有する。 - 特許庁
SITE PIECE FOR SKI GOGGLES OR THE LIKE IN PARTICULAR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
特にスキーゴーグル等のためのサイト片及びその製造方法 - 特許庁
In particular, wiring is formed preferably on a polyimide flexible substrate.例文帳に追加
特に、ポリイミドのフレキシブル基板へ配線を形成することが好ましい。 - 特許庁
DIESEL ENGINE EQUIPPED WITH ELECTRONIC CONTROL SYSTEM, IN PARTICULAR LARGE DIESEL ENGINE例文帳に追加
電子制御システムを備えるディーゼル・エンジン、特に大型ディーゼル・エンジン - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
