「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polycarbonate resin composition excellent in a mechanical characteristic, in particular, a tensile strength.例文帳に追加

力学特性、特に引張強度に優れたポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This anticorrosive can advantageously be applied, in particular, to a cooled water system in a large factory.例文帳に追加

この防食剤は、大型工場での冷却水系に特に有利に適用できる。 - 特許庁

In particular, the enzyme can be used in foodstuffs to improve the feeding value of phytic acid rich ingredients.例文帳に追加

特に、フィチン酸に富む成分の栄養価を高めるために食品中で使用される。 - 特許庁

being up to particular standard or level especially in being up to date in knowledge 例文帳に追加

特に知識が最新であることにおいて、特定の水準あるいはレベルにあるさま - 日本語WordNet

the diversity of plant and animal life in a particular habitat (or in the world as a whole) 例文帳に追加

植物の多様性と特定の生息地の動物の生態（または全体で世界で） - 日本語WordNet

In particular, N may be contained to ≤0.0300% by executing nitriding treatment in a continuous annealing furnace.例文帳に追加

特にＮについては、連続焼鈍炉内で窒化処理して0.0300% 以下まで含有させてもよい。 - 特許庁

To provide an NOx removal catalyst excellent in catalyst characteristics, in particular, low temperature activity.例文帳に追加

触媒活性、特に低温活性に優れるＮＯｘ浄化触媒を提供すること。 - 特許庁

The questionnaires also revealed that there are also no particular in-house measures in place for language training.例文帳に追加

また、語学面での社内での研修も特に行われていない状況が認められた。 - 厚生労働省

I have learned that that particular brand of suit is only sold in two sex shops in manhattan.例文帳に追加

あの特殊な服のブランドを扱うアダルトショップは マンハッタンに 2軒しかないとわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular, many pieces were created in Osaka and these were collectively called 'Meiji shinkyoku pieces.' 例文帳に追加

特に大阪において非常に盛んであり、これらを「明治新曲」と総称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Gashadokuro (giant skeletons) and Jubokko (tree yokai appearing in the battlefield by absorbing the blood of the war dead) are known to belong to this type of creation. 例文帳に追加

特にがしゃどくろ、樹木子などがその種の創作物として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a punishment of the Edo period in Japan in which the accused was confined to a particular room and not allowed to leave for a fixed period of time 例文帳に追加

江戸時代において,一定期間部屋に閉じめて外出を禁ずる刑罰 - EDR日英対訳辞書

In particular, the damping force is increased in the case of vibration with the resonance frequency of a spring-mass system.例文帳に追加

特に、ばね−マス系共振周波数で振動する場合の制振力を大きくする。 - 特許庁

In particular, the technology relates to the improvement of the throughput of data in the multi-hop communication system.例文帳に追加

特に本発明はマルチホップ通信システムでデータスループットを改善する技術に関連する。 - 特許庁

To attain, in particular, quick detection by a structurally simple means, in regard to a detector.例文帳に追加

検出器において、構造的に簡潔な手段で特に高速検出を達成させる。 - 特許庁

In particular, when there are no preceding examples in the field, it often takes a long time for the procedure. 例文帳に追加

特に、前例がない分野の場合には手続きに多くの時間を要することが多い。 - 経済産業省

In particular, the following are the examples of cases in which the program may not be considered a defect. 例文帳に追加

瑕疵に該当しないと考えられる場合は、具体的には以下のとおりである。 - 経済産業省

In particular, the gap between the major countries is bigger in the service industry (Figure 3-3-1-10).例文帳に追加

とりわけサービス業における主要国との格差が大きいと言える（第3-3-1-10 図）。 - 経済産業省

In particular, it was the wholesale/retail sector that had driven external M&A in the service industry.例文帳に追加

また、サービス業の対外買収を牽引したのは、特に卸・小売の分野だった。 - 経済産業省

When it comes to "Whole Process", decline of all sectors are remarkable, in particular, we can see fall in vertical direction.例文帳に追加

「全行程」では全部門の減少が著しく、特に縦方向の減少が目立つ。 - 経済産業省

The nitramine compound is present in a concentration in the range from 1 to 35% by mass, in particular in the range from 5 to 25% by mass.例文帳に追加

ニトラミン化合物は1〜35質量％なる範囲、特に5〜25質量％なる範囲の濃度にて存在する。 - 特許庁

In the publication in the gazette “Wiadomo.ci Urz.du Patentowego” ofthe mention of the grant of a right in registration the following data shall, in particular, be published:例文帳に追加

登録による権利の付与への言及の公報における公告には，特に次の詳細が公告される。 - 特許庁

To provide a photographing function limit method and a camera attached mobile terminal that inhibits or limits photographing of a particular object only in a particular area by the camera attached mobile terminal.例文帳に追加

カメラ付携帯端末による特定エリア内の特定対象物のみのカメラ撮影を禁止あるいは制限する。 - 特許庁

To improve the determination accuracy of a particular image, and to prevent erroneous determination by taking into consideration the significance of the particular image and determining the particular image when detecting the particular image in inputted image data.例文帳に追加

入力された画像データ中に特定画像を検出したとき、この特定画像の重要度を考慮して、特定画像の判定を行うことにより、特定画像の判定精度の向上および誤判定の防止を図る。 - 特許庁

Particular region candidates in the image are detected and face detection in a region including the detected particular region candidates is performed by using an image different in resolution from the image in which the particular region candidates are detected, and the particular region candidate that is included in the region where the face is detected is specified as the particular region of a detection target and thus the above problem is solved.例文帳に追加

画像中の特定領域候補を検出し、この特定領域候補を検出した画像とは解像度の異なる画像を用いて、検出した特定領域候補を含む領域において顔検出を行って、顔が検出できた領域に含まれる特定領域候補を検出対象である特定領域として特定することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To obtain high antenna performance in a state that casings are opened in particular, in a foldable mobile wireless apparatus.例文帳に追加

折畳式携帯無線機において、特に筐体を開いた状態で高いアンテナ性能を得る。 - 特許庁

To enhance printing density in standard paper, in particular, in an inkjet printing method which uses an emulsion ink.例文帳に追加

エマルションインクを用いたインクジェット印刷方式において、特に普通紙における印刷濃度を高める。 - 特許庁

To provide an engine, in particular a gas engine, in which a mixture gas of gas fuel and air is put in combustion.例文帳に追加

本発明は、エンジン、特に気体燃料・空気混合気を燃焼するためのガスエンジンに関する。 - 特許庁

The GNOME and KDE desktop environments currently vary in the URIs they accept, in particular in their respective help browsers. 例文帳に追加

デスクトップ環境である GNOME と KDE は、それぞれ受付ける URI が (特にそれぞれのヘルプブラウザにおいて)異なっている。 - JM

This Hatta family produced the Oda clans in Hitachi Province and Hizen Province and the Shishido clan in Aki Province in particular. 例文帳に追加

この八田一族からは、主に常陸国、肥前国の小田氏や安芸国の宍戸氏などが輩出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the elements mentioned in Article 31(1) of the Law, a patent application shall include, in particular, the following:例文帳に追加

特許出願は，法第 31条(1)にいう要素に加えて，特に次のものを含まなければならない。 - 特許庁

In particular, working efficiency is improved in assembling a great number of scaffold boards in parallel.例文帳に追加

とりわけ大量の足場板を並列に組み立てる際の作業効率を向上させることが可能である。 - 特許庁

After the Boxer Uprising, in particular, Russia maintained stationary troops in Manchuria to secure their rights and interests in that region. 例文帳に追加

とりわけ、義和団事件以降、ロシアは満州に軍隊を駐留させ、利権を確保していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a disease that is constantly present to a greater or lesser degree in people of a certain class or in people living in a particular location 例文帳に追加

あるの階級の人、または、特定の地域に住む人に、多かれ少なかれ常に見られる疾病 - 日本語WordNet

Java EE 5 Tutorial, in particular the chaptersIntroduction to Security in the Java EE Platform and Securing Java EE Applications, in Part VI Services 例文帳に追加

Java EE 5 チュートリアルの「パート 6 サービス」内の「Java EE Platform でのセキュリティー入門」と「Java EE アプリケーションのセキュリティー保護」の章 - NetBeans

In particular, the effect is expected in a vertically aligned (VA) liquid crystal in which the viewing angle compensation is substantially permitted.例文帳に追加

特に、視野角補償が略可能である垂直配向型（ＶＡ）液晶において効果が期待される。 - 特許庁

An editing means 105 carries out editing of displaying an image of a particular image signal when the recognizing means 104 recognizes a particular characteristic in regard to the particular image signal.例文帳に追加

編集手段１０５は、認識手段１０４が特定の画像信号について特定の特徴を認識した場合、当該特定の画像信号の画像を表示させる編集を行う。 - 特許庁

To provide a component, in particular a gas turbine blade having high resistance to a remarkable change in thermal stress, and having a thermally insulating layer, in particular provided with a plurality of layers.例文帳に追加

熱応力の大きな変化に対し高い抵抗力を有し、とりわけ複数の層を備えるべき断熱層を有する部品、とりわけガスタービン翼の提供。 - 特許庁

To prevent image data from being illegally used by adding a particular image in a black and white mode even in the case of setting of adding the particular image in a color mode.例文帳に追加

カラーモード時に特定画像を付加する設定になっている場合でも、白黒モード時に特定画像を付加できるようにして、画像データの不正使用を防ぐ。 - 特許庁

When display-outputting business data in a particular table, the business data stored in the m pieces of storing areas in the particular table are combined together and displayed on a display 18.例文帳に追加

特定のテーブルの業務データの表示出力時には、特定のテーブルのｍ個の格納領域に格納された業務データが統合されてディスプレイ18に表示される。 - 特許庁

Further, in the case of suppressing the radiation to the rear side in a particular direction, the long side direction of the bracket 7 is almost matched with the cable lead-out direction and arranged in the particular direction.例文帳に追加

また、特定方向で背面側への放射を抑制する場合には、ブラケット７の長手方向をケ−ブル導出方向と略合致させて該特定方向に揃える。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DELIVERING FLUID, IN PARTICULAR HOT-MELT ADHESIVE例文帳に追加

流体、特にホットメルト接着剤を供給するための装置及び方法 - 特許庁

To further improve the hardenability of thick low alloy steel in particular.例文帳に追加

特に厚肉の低合金鋼の焼入性をさらに向上することである。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, ASSEMBLED BODY, KIT, EQUIPMENT, SCALE AND DIVIDER FOR IN PARTICULAR EVALUATING SKIN例文帳に追加

特に肌を評価する方法、装置、組立体、キット、機器、スケール及びデバイダー - 特許庁

In particular a user inputs prescribed authentication information into each apparatus first.例文帳に追加

特に、ユーザは、最初に、所定の認証情報を各機器に入力する。 - 特許庁