In particularの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14279件
The screen includes a plurality of angled strands oriented in a particular direction.例文帳に追加
スクリーンは、特定の方向に配向された複数の斜めの撚り線を含む。 - 特許庁
In particular, effect is high when using a conductive resin for an external electrode.例文帳に追加
特に、外部電極に導電性樹脂を用いた場合に効果が高い。 - 特許庁
DEVICE FOR DETACHABLY MOUNTING OBJECT, IN PARTICULAR CHILD SEAT, TO VEHICLE例文帳に追加
車両に対象物、とくに子供用シートを取外し可能に取付ける装置 - 特許庁
(4) In particular, the regulations may provide that, for the purposes of this Act: 例文帳に追加
(4) 特に,規則によって,本法の適用上,次の通り定めることができる。 - 特許庁
The following acts, in particular, shall be deemed to constitute acts of unfair competition: 例文帳に追加
特に、次に掲げる行為は、不正競争行為を構成するものとみなす。 - 特許庁
PLASTIC PRODUCT WITH METALLIC APPEARANCE, IN PARTICULAR RADIO TUNEUP-TYPE WRISTWATCH CASING例文帳に追加
メタリック外観を有するプラスチック製品、特にラジオ調整式腕時計ケーシング - 特許庁
In particular, a film containing diamond-like carbon is desirable as the hard film 6.例文帳に追加
特に、硬質皮膜6としては、ダイヤモンドライクカーボンを含む膜が好ましい。 - 特許庁
To prevent accidental separation of an accessory, in particular a windshield, from a motorcycle.例文帳に追加
モーターサイクルからの付属品、特に風防の偶発的な離脱を阻止する。 - 特許庁
In particular, a +B line 2 and an IG line 6 serve as the communication lines.例文帳に追加
具体的には、+B線2とIG線6とを通信線として利用する。 - 特許庁
In particular, the information storage member 2 can store information of washing.例文帳に追加
特に情報記憶部材2は、洗濯した情報が記憶することができる。 - 特許庁
The additional function is lock or lock release in particular of the roof part 1.例文帳に追加
この付加的な機能は特にルーフ部分のロックまたはロック解除である。 - 特許庁
WORKPIECE HOLDER FOR MACHINE TOOL, IN PARTICULAR, MILLING MACHINE AND/OR DRILLING MACHINE例文帳に追加
工作機械、特にフライス盤及び/又はボール盤のためのワークピース保持装置 - 特許庁
In applying the sharpness processing, an approximate degree of a pixel value of a particular pixel in the image data to a particular color such as a flesh color is determined.例文帳に追加
シャープネス処理を施すにあたっては、画像データ中の特定の画素の画素値が、例えば肌色などの特定色と近似する程度が判定される。 - 特許庁
In particular, the seed layer for the nitride growth is formed by GaN powder.例文帳に追加
特に、前記窒化物成長用シード層はGaNパウダーで形成される。 - 特許庁
In particular, Oe (Sugenin), his wife's mother, married Hidetada TOKUGAWA (which was her second marriage). 例文帳に追加
特に妻の母お江が徳川秀忠の正室として再嫁し(崇源院)た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The different peripheral speed rolling is performed at a peripheral speed ratio of 1:1.2 or higher in particular.例文帳に追加
また異周速圧延を特に周速比1:1.2以上で行なう。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING HYDRATION OF SKIN AND MUCOUS MEMBRANE IN PARTICULAR例文帳に追加
特に皮膚または粘膜のハイドレーションを評価するための方法及び装置 - 特許庁
In particular, make sure you have the latest stable versions of the following packages:例文帳に追加
特に、以下のパッケージは最新の安定バージョンを使うようにしてください。 - Gentoo Linux
In particular it can be used to change existing code mappings to be writable. 例文帳に追加
これは特に既存のコードマッピングを書き込み可能にするために使われる。 - JM
In particular, handling the Imperial court-related problems became the source of Genro's authority. 例文帳に追加
特に宮中問題を執るのが元老の権威の源泉となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, the dry etching gas preferably contains CF_3CF=CF_2 and CH_2F_2.例文帳に追加
特に、CF_3CF=CF_2及びCH_2F_2を含むドライエッチングガスが好ましい。 - 特許庁
In particular, cobalt trifluroride or cerium tetrafluoride is used as the metal fluoride.例文帳に追加
特に、金属フッ化物に、三フッ化コバルト、または四フッ化セリウムを用いる。 - 特許庁
In particular, the content of the ammonium sulfate is 1.0-5.0 mol/l.例文帳に追加
とくに硫酸アンモニウムの含有量が1.0〜5.0モル/Lであるアディティブ剤。 - 特許庁
This Article "Kumon" (official documents) was to indicate particular styles of characters written in any official letter or document, such as kaisho (block script), omoji (capital letters) and other styles including numeric characters. 例文帳に追加
公文(公文書に用いる字体(楷書・大字(数字))) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Minka vary from region to region, showing particular characteristics in each area. 例文帳に追加
また、民家には地域差があり、それぞれの地方ごとの特色が表れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the style of these halls is called yuiitsu-shinmei-zukuri style (literally, the sole shinmei-zukuri style) in particular. 例文帳に追加
このため、特別に唯一神明造(ゆいいつしんめいづくり)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Desirable markers include P1GF, VEGF, cerebral sodium diuretic peptide (NT-pro BNP, in particular), and sCD4OL.例文帳に追加
好ましいマーカーはPlGF、VEGF、脳性ナトリウム利尿ペプチド(特にNT-proBNP)、およびsCD40Lである。 - 特許庁
In particular, the situation should be a pleased one for the nation and especially for the people belonging to the Tokuso family. 例文帳に追加
別して天下の為、殊に御内の為、悦ばざりべからず候」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, Mito domain's shrine merger policy was called 'Hachiman aratame' (Hachiman-jinja Shrine reformation). 例文帳に追加
このうち、水戸藩の神社合祀政策を特に「八幡改め」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is preferable that the surface resistivity is 100-1,000 Ω/sq. in particular.例文帳に追加
特に、表面抵抗率が100〜1000Ω/□であることが好ましい。 - 特許庁
The protection recognized by this Law shall apply, in particular, to the subject matter of industrial property rights specified below:例文帳に追加
本法の保護は,特に,次に掲げる産業財産の対象に及ぶ。 - 特許庁
it is a sign of high symbolic value, in particular a religious symbol;例文帳に追加
象徴的価値の高い標識,特に,宗教的象徴である場合 - 特許庁
This Class includes, in particular: compost; salt for preserving other than for foodstuffs. 例文帳に追加
本類には,特に,次が含まれる。 -堆肥 -食品以外の物の保存用塩 - 特許庁
The semiconductor device, in particular an SOC, is equipped with a multiple management bus arbitrator.例文帳に追加
半導体装置、特にSOCは、多重管轄バス調停器を備える。 - 特許庁
To form a communication service area dedicated for a mobile, covering a particular track in a restricted time zone in which the mobile passes through the particular track.例文帳に追加
特定の軌道を移動体が通過している時間帯に限定して、当該軌道をカバー(網羅)する移動体専用の通信サービスエリアを形成する。 - 特許庁
In particular, the material for the substrate is a synthetic resin to which electric conductivity is imparted.例文帳に追加
特には、基体の材料は、導電性を付与した合成樹脂である。 - 特許庁
In particular, the optical navigation circuit may be part of an optical navigation device.例文帳に追加
特に、光ナビゲーション回路は光ナビゲーション装置の一部であってもよい。 - 特許庁
In particular, the shelf device is preferable for a movable shelf on which the article 8 is easily subjected to the deviating movement.例文帳に追加
特に、物品8がずれ移動しやすい移動棚に好適である。 - 特許庁
In this context, I believe the following three issues are of particular importance. 例文帳に追加
この観点から、私が特に重要と考える三つの課題を述べます。 - 財務省
In particular, a block noise detector 206 detects a block noise from the image data.例文帳に追加
特に、ブロックノイズ検出部206は、画像データからブロックノイズを検出する。 - 特許庁
In a particular form of embodiment, a rinsing solution is used before the irradiation.例文帳に追加
実施形態のある形態では、照射の前にリンス溶液が使用される。 - 特許庁
RECEPTACLE FOR FLUID, IN PARTICULAR ENGINE OIL PAN OR TRANSMISSION OIL PAN FOR MOTOR VEHCLE例文帳に追加
液体用の容器、特に自動車用エンジンオイルパン又はトランスミッションオイルパン - 特許庁
APPARATUS FOR FILLING PRODUCT SUCH AS TUBULAR BAG MATERIAL IN PARTICULAR INTO PACKAGING CONTAINER例文帳に追加
特にチューブ状袋材等の製品を包装容器に充填する装置 - 特許庁
In this way, only that particular channel is added or dropped as needed.例文帳に追加
このように、特定のチャネルのみが、必要に応じて、アッドまたはドロップされる。 - 特許庁
a blood test in which a sample of serum is exposed to a particular antigen and complement in order to determine whether or not antibodies to that particular antigen are present 例文帳に追加
血清のサンプルがその特定の抗原への抗体が存在しているかどうか決定するために特定の抗原と補数にさらされている血液検査 - 日本語WordNet
typewriting in which the fingers are trained to hit particular keys 例文帳に追加
指が特定のキーを打つように訓練された仕方でタイプライターを打つこと - 日本語WordNet
the ordering of genes in a haploid set of chromosomes of a particular organism 例文帳に追加
特定の生物の単相染色体の一組にある遺伝子の順序 - 日本語WordNet
To provide a method for efficiently inhibiting generation of harmful gases in an exhaust gas discharged in an incineration treatment without necessitating a particular process or a particular treating agent.例文帳に追加
特別な工程や、処理剤なしに、効率よく焼却処理に際し排出される排ガス中の有害ガスの発生を抑制する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD OF DIAGNOSING FUEL FEED SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR AUTOMOBILE IN PARTICULAR例文帳に追加
特に自動車の内燃機関の燃料供給系を診断する方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
