「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

a particular cultural value and behavior of a specified group in a society 例文帳に追加

ある社会の中の特定グループの持つ独特の文化的価値と行動様式 - EDR日英対訳辞書

In particular, the order of the list returned is different for different file formats.例文帳に追加

特に、異なるファイル形式の DB 間では返されるリストの順番が異なります。 - Python

In this particular case, we do not take much advantage of the flexibility of the DOM.例文帳に追加

特にこの例に関しては、DOM の柔軟性をあまり活用してはいません。 - Python

In particular, other core Python modules are free to use atexit without the programmer's knowledge.例文帳に追加

特に、他のコア Python モジュールでは、プログラマの意図を知らなくてもatexitを自由に使えます。 - Python

In particular, a concave part 12 is formed at the top of each convex part 11.例文帳に追加

本発明では、特に、凸部１１の頂部に凹部１２が形成されている。 - 特許庁

In particular, the touch panel 17 is inclined downward to the surface of the palm rest 21.例文帳に追加

特にタッチパネル１７は、パームレスト２１の表面よりも下方に、傾斜している。 - 特許庁

OPTICAL IMAGING DEVICE HAVING AT LEAST ONE OPTICAL ELEMENT, IN PARTICULAR OBJECTIVE LENS例文帳に追加

少なくとも１つの光学要素を有する光学結像装置、特に対物レンズ - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING FUNCTION OF VESSEL, IN PARTICULAR, AUTOMOBILE TANK VENTILATION DEVICE例文帳に追加

容器特に自動車タンク通気装置の機能性の検査方法および装置 - 特許庁

In particular, convenience stores have been continuing their safety station programs to give aid to crime prevention. 例文帳に追加

特に、コンビニでは、防犯に取り組むセーフティステーション活動を実施している。 - 経済産業省

In particular, food prices, which have a great impact on people's lives, rose remarkably.例文帳に追加

特に国民生活に影響の大きい食品価格の上昇が著しい。 - 経済産業省

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of color reproduction of a particular color region so that a special color can appear to be the same texture as that of a solid image with a particular color ink in printing, in converting image data with a particular color into image data without a particular color.例文帳に追加

特色を含む画像データを、特色を除く画像データに変換する際に、特色部分が印刷の場合の特色インクによるベタ画像と同等の質感に見えるように、特色領域の色再現を可能にした画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

This seal bead is engaged with a sheet-like workpiece, in particular, an aluminum sheet in a state in which a gastight seal part is formed.例文帳に追加

このシールビードは、シート状ワークピース、特にアルミニウムシートとガス気密シール部を形成した状態で係合する。 - 特許庁

To prevent adjacent members from separating due to shear strain in a pneumatic tire, in particular, in a bead area.例文帳に追加

空気入りタイヤの、特にはビード領域において、せん断歪みによって隣接した部材が分離することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a technique for inspecting easily a breakage portion in an impervious sheet, in particular, in a jointing part thereof.例文帳に追加

遮水シート、特にその接合部の破損箇所の検査を容易に行えるようにするための技術を提案する。 - 特許庁

To provide a composite separation membrane improved in separation characteristics, in particular, a composite separation membrane improved in permeate flux.例文帳に追加

分離特性を改善した複合分離膜、特に透過流束を向上させた複合分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester sheet excellent in flexibility, transparency and mechanical characteristics and not detereorating in transparency in particular with time.例文帳に追加

柔軟性、透明性、機械特性に優れ、特に透明性の経時変化が少ないポリエステルシートを提供する。 - 特許庁

To keep a refrigerant pressure in an optimum state according to an operating condition, in particular, the operating condition in a heating operation.例文帳に追加

冷媒圧力を運転状態、特に暖房運転時の運転状態に応じて最適な状態に保つ。 - 特許庁

Western African countries, in particular here in Senegal, are allegedly facing a decrease of remittances from workers resident in Europe. 例文帳に追加

また、西アフリカ、特に、当地セネガルでは、欧州在外労働者からの送金が減少していると言われています。 - 財務省

To provide a method which relates in general to transmission in cellular telecommunication system and in particular to optimization of the data transfer mode.例文帳に追加

セルラー通信システムにおける送信に関し、とくにデータ転送モードを最適化する方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the liquid crystal device has larger retardation in the viewing-angle pixel area than in the display pixel areas.例文帳に追加

特に、この液晶装置では、視角制御画素領域のリタデーションは、表示画素領域のリタデーションより大きい。 - 特許庁

Among the Ikko Ikki in various provinces, Gansho-ji Temple in Nagashima, Ise Province in particular fought against Nobunaga ODA with great tenacity. 例文帳に追加

諸国の一向一揆の中でも特に伊勢国長島の願証寺は織田信長に頑強に抵抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, there was a strict ban in the Choshu Domain, setting harsh punishments such as confiscating karoku (hereditary stipend) etc, in the case of violation. 例文帳に追加

特に長州藩は厳しく、ふぐ食が発覚した場合、家禄没収などの厳しい処分が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an in-mold label container in which the strength of a flange in particular can be increased.例文帳に追加

インモールドラベル容器において、とりわけフランジの強度を上昇させることができるインモールドラベル容器を提供する。 - 特許庁

In particular, as the GDP growth rate in 2002 in the Euro zone is 0.8 percent, falling below the 1 percent mark, the European economy is facing the first low-growth period since 1993.例文帳に追加

特に、2002年のユーロ圏のGDP成長率は0.8%と１%を割り込み、1993年以来の低い成長となっている。 - 経済産業省

In particular, the number of students studying in China is now second to the number studying in the U.S., amounting to 16,084 persons (Table 2.5.4).例文帳に追加

特に中国への留学生数は、１位の米国に次ぐ２位で、１万6,084人に上っている（第2-5-4表）。 - 経済産業省

In particular, upon its accession to the WTO in December 2001, China has achieved tremendous growth in export and earned the status of the "Global Factory." During these periods, China's nominal GDP increased from US$308 billion in 1980 to US$3 trillion and 250.8 billion in 2007.例文帳に追加

特に2001年12月のWTO加盟以降、輸出を一層飛躍的に伸ばし、「世界の工場」としての地位を確立した。 - 経済産業省

In the image processor, a mark detection means sequentially scans input image data to detect the particular mark, and an interval calculation means calculates an interval between the particular mark detected this time and the particular mark early detected.例文帳に追加

画像処理装置において、マーク検出手段は、入力画像データを順次走査して特定マークを検出すし、間隔算出手段は、前に検出された特定マークとの間隔を算出する。 - 特許庁

To provide a particular region detection method, a particular region detection apparatus and a program capable of speedily detecting a particular region including a red-eye, a gold-eye and the like in a face region of an image.例文帳に追加

画像中の顔領域に存在する赤目や金目等の特定領域を高速で検出できる特定領域検出方法、特定領域検出装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In this calendar 1, an annual calendar for a particular year and an annual calendar for a year next to the particular year or an annual calendar for a plurality of consecutive years next to the particular year are printed on one side of a sheet.例文帳に追加

カレンダー１には、用紙の片面に、特定年の年間カレンダーと前記特定年の翌年の年間カレンダー又は前記翌年以降の連続した複数年の年間カレンダーとをプリントされている。 - 特許庁

To provide an antitheft device provided with a particular object and a container section in which the particular object can be contained from above, and a carriage member capable of loading the particular object.例文帳に追加

本発明は、特定対象物と、特定対象物を上方から収納することができる収納部と、特定対象物を搭載することができる担持部材とを備える盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 21 judges that a bargain sale is in progress about the particular merchandise until the number of sold items of the particular merchandise reaches the number of items to be sold of the particular merchandise and, on the other hand, decides that the bargain sale about the particular merchandise is over in the case the number of sold items of the particular merchandise reaches the number of items to be sold.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は特定商品の販売済み数が該特定商品の該売数に達するまでは該特定商品についての特売実施中であると判断し、他方、特定商品の販売済み数が該特定商品の該売数に達している場合には、該特定商品についての特売終了と判断することを特徴とする。 - 特許庁

As the metal alloy, a ferrous alloy with 20 mass% or more Cr, a titanium alloy, a TiAl alloy in particular, a cobalt alloy, a CoCr alloy or a CoMo alloy in particular, a nickel alloy, a NiCu alloy or a NiCr alloy in particular, are suited.例文帳に追加

金属合金としてＣｒ２０質量％以上の鉄合金、チタン合金、特にＴｉＡｌ合金、コバルト合金、特にＣｏＣｒ合金またはＣｏＭｏ合金、およびニッケル合金、特にＮｉＣｕ合金またはＮｉＣｒ合金が適している。 - 特許庁

With the method, inorganic impurities, in particular zinc, contained in a recovered liquid crystal material, in particular a liquid crystal material recovered from a pulverized product of a panel, are efficiently removed.例文帳に追加

本願発明の方法は、回収液晶材料、特にパネル粉砕物からの回収液晶材料に含まれる無機不純物、特に亜鉛を効率良く除去することができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of guiding a user to actually photograph a particular object in a timing when the particular object in a monitor image tentatively photographed is displayed in a proper state before actual photographing.例文帳に追加

実際の撮影を行う前に仮撮影したモニタ画像内の特定被写体が適正な状態で写っているタイミングで、この被写体を実撮影すべきことを案内できるようにする。 - 特許庁

In an area of a conveyor, in particular, an area of a (drying) turret (34), an external side of the pack, in particular, a side surface (14) thereof can be exposed in coding the (cigarette) pack (10).例文帳に追加

コンベヤーの区域、特に、(乾燥)タレット(３４)の区域において、(シガレット)パック(１０)にコードを付与するために、パックの外側面、特に、側部面(１４)がコード付与中に露出されることを可能にする。 - 特許庁

The product replacement unit (1) for a base stick module in particular of a cosmetic stick comprises a replacement housing (5) with a reservoir (6) in which a product, in particular a cosmetic product, is present in creamy, liquid or pasty form.例文帳に追加

特に化粧スティックのベーススティックモジュール用製品交換ユニット（１）は、製品、特に化粧製品がクリーム状、液状、またはペースト状で存在する容器（６）を有する交換筐体（５）を備える。 - 特許庁

When a voice corresponding to the processing unit caption text displayed in the particular form is reproduced, a user depresses a first particular key of an entry section 51.例文帳に追加

特殊表示された処理単位字幕文に対応する音声が再生されると、利用者は入力部５１の第１の特定キーを押す。 - 特許庁

The server monitors data tables for changes, and when a change in a particular data table occurs, invalidates cached entries that depend on a particular data table.例文帳に追加

サーバは、データテーブルに変更がないか監視し、特定のデータテーブルに変更があった場合、特定のデータテーブルに依存するキャッシュエントリを無効化する。 - 特許庁

Particular information which specifies a user is inserted in an Web access request URL, and the authorization for the use is determined and operated based on the particular information.例文帳に追加

Ｗｅｂアクセス要求ＵＲＬにユーザを特定する特定情報を挿入し、この特定情報をもとに、使用権限を決定し動作させる。 - 特許庁

A file extraction part 20 extracts the source codes of the files located in a particular directory and extracts the names of the files that contain a particular keyword.例文帳に追加

ファイル抽出部２０は、特定のディレクトリに配置されたファイルのソースコードを解析し、特定のキーワードを含むファイルの名称を抽出する。 - 特許庁

In particular, he conducted extensive research into the Tengen jutsu, an algebraic system (created in China in the thirteenth century) which saw extensive development in the Song, Jin, and Yuan Dynasties, and was able to make basic improvements to the system. 例文帳に追加

特に宋金元時代に大きく発展した天元術を深く研究し、根本的な改良を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, there were descriptions of Buddhist temples and ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) in this family register in order to maintain the religious doctrine by the follower (it was abolished in 1885). 例文帳に追加

また、この戸籍では宗門人別の性質を残すため、寺、氏神の記載があった（明治18年廃止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To subjugate a limitation and a demerit in a method known in the present, in quantitative processing of a spectrum, in particular, a nuclear magnetic resonance (NMR) spectrum.例文帳に追加

スペクトル、特にＮＭＲスペクトルの定量プロセッシングに対し、現在知られている方法の制限やデメリットを克服すること。 - 特許庁

In particular, in the buffer area 53, the movement vector may be computed by computation methods different in an edge part 531 and in a corner part 533.例文帳に追加

特に、緩衝領域５３ではエッジ部５３１と角部５３３とで異なる算出法で移動ベクトルを算出してもよい。 - 特許庁

In particular, many ingredients used for fragrance in sake in the ginjo system are insoluble in water and addition of alcohol is necessary for dissolving them. 例文帳に追加

特に吟醸系の酒の香味成分は、水には溶けないものが多く、それを溶かしだすためにアルコール添加が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス