「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Economists recognized Monday's drop in stock prices as a technical reaction or a sudden increase in selling without any particular reason.例文帳に追加

エコノミストは月曜日の株価の急落はアヤ押し、つまり特に理由のない売りの急増とみなした。 - Weblio英語基本例文集

The employee can view the movies in a particular genre by making a selection in the Current Genre dropdown list.例文帳に追加

従業員は「Current Genre」ドロップダウンリストから項目を選択して、特定のジャンルの映画を表示できます。 - NetBeans

In particular, this device comprises a pair of rotary shafts 17, 18 nipping a transfer path of the sheets, and rotating in opposite directions.例文帳に追加

特に、用紙の搬送路を挟み、互いに逆方向に回転する一対の回転軸17、18を備える。 - 特許庁

In particular, the degree of “outflow of spillovers” by imports of intermediary goods in the production process is very high.例文帳に追加

特に、生産過程の中間財輸入による「波及効果の流出」が非常に高いことがわかる。 - 経済産業省

Damage from imitation products is increasing in particular, and the number of damage cases in China is becoming extremely large.例文帳に追加

特に、模倣品の被害が増加しており、中国においてその件数が極めて大きくなっている。 - 経済産業省

Besides, in terms of the import and export activities with Japan, in particular, the amount of export is the largest at about $3.8 billion.例文帳に追加

他には我が国との輸出入、特に我が国からの輸出額が約38 億ドルと最大になっている。 - 経済産業省

In particular, China, which continues to enjoy a rapid economic growth, is shifting priority in economic activities to service industries at a fast pace.例文帳に追加

特に急速な経済成長を続ける中国では、早いペースでのサービス経済化が見られている。 - 経済産業省

To provide an inkjet recording sheet excellent in ink absorbency, sharp in a recorded image, excellent in pigment ink suitability in particular and in luster.例文帳に追加

インク吸収性が良好で、記録された画像が鮮明で、特に顔料インク適正に優れ、光沢に優れたインクジェット記録シートの提供。 - 特許庁

To remove a noise from a detected signal to conduct accurate analysis, in a biosensor, in particular, in a surface plasmon sensor.例文帳に追加

バイオセンサ、特に、表面プラズモン共鳴センサにおいて、検出した信号からノイズを除去し、正確な分析を行なう。 - 特許庁

To provide a measurement system for measurement of distribution of a physical amount such as air pressure or temperature in the space in particular in a vacuum chamber.例文帳に追加

空間、特に真空チャンバー内の気体圧力や温度などの物理量の分布を計測するシステムを提供する。 - 特許庁

Concerts will be held all over the world in celebration, and Austria in particular will hold many events in this "Mozart Year." 例文帳に追加

それを祝って世界中でコンサートが開かれ，特にオーストリアはこの｢モーツァルト年｣に多くのイベントを開催する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A key is assigned to grids in the primitive quad-tree in association to particular grids in the entity quad-tree.例文帳に追加

キーが、このエンティティ４分木中の特定のグリッドに関連したこのプリミティブ４分木中のグリッドに割り当てられる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin foamed board which is light in weight and excellent in compression modulus and bending stiffness in a particular direction.例文帳に追加

軽量で圧縮剛性や特定方向への曲げ剛性に優れた熱可塑性樹脂発泡ボードを提供する。 - 特許庁

It is the shrine dedicated by Isobe no kimi, a Gozoku (local ruling family) based in Umamichi no sato as the ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) in ancient times. 例文帳に追加

往古、馬道郷を拠点とする豪族であった石邊君が氏神として奉斎した神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, when KIBI no Makibi and Genbo returned from Tang they were given important posts by the Emperor Shomu and were also active in the political world in Japan. 例文帳に追加

とくに、帰国した吉備真備や玄ボウは、のちに聖武天皇に重用され、政治の世界でも活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, poetry had a particular meaning, but it was sometimes described in parallel with other practical arts as in 'The Three Perfections: Calligraphy, Poetry, and Painting.' 例文帳に追加

このように詩は特別な意味をもっているにも拘らず、「詩書画三絶」というように他の技芸と並立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the generation of a local bend in an armoring sheet for use in, in particular, a wire bundle of a wiring harness for a vehicle.例文帳に追加

特に車両用のワイヤーハーネスの電線束に適用される外装シートにおいて、局部折れの発生を回避する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material which presents an image excellent in high shelf stability of an image part and in resistances to a plasticizer and oil, in particular.例文帳に追加

画像部の高保存性、特に耐可塑剤性、耐油性に優れた画像を与える感熱記録材料の提供。 - 特許庁

To provide an LED element that emits light from its luminescence surface in a specified direction, and in particular, is concentrated in the direction of a normal line.例文帳に追加

発光面からの光が特定方向、特に法線方向に集中する発光ダイオード素子を提供すること。 - 特許庁

The display device 21 is provided on an upper surface 26a of a housing 26 extending in a substantially horizontal direction in the tiller handle 5, in particular.例文帳に追加

特にティラーハンドルにおける略水平方向に延在するハウジング２６の上面２６ａに表示装置を設ける。 - 特許庁

To provide a method for reducing defects in a semiconductor device, in particular, decreasing pattern collapse and roughness in a photoresist line.例文帳に追加

半導体デバイスの欠陥、特にパターンの倒壊及びフォトレジストラインの凹凸を低減するための方法を提供すること。 - 特許庁

To secure communication quality in executing multicast and broadcast in a wireless LAN system, in particular, the multicast.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムにおいてマルチキャスト及びブロードキャスト、特にマルチキャストを行うときの通信品質を確保することである。 - 特許庁

In particular, in Europe, economic integration in the region, including the movement of people, is underway, with the establishment of the EU as a turning point.例文帳に追加

特に、欧州では、EUの設立を契機として「ヒト」の移動も含めた域内の経済統合が進められている。 - 経済産業省

It is, in particular, characterized by the reversal of the normal geographical order whereby flowering starts in the northern Kyushu and the Honshu earlier than that in the southern Kyushu. 例文帳に追加

特に九州南部の開花が九州北部や本州より遅れる逆転現象が特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Language codes are generally in the form "ll" for a language spoken in only one country, or "ll-CC" for a language spoken in a particular country. 例文帳に追加

言語コードは一ヶ国で話される言語の形式「ll」か、あるいは特別の国で話される言語では「ll-CC」になります。 - PEAR

Therefore, in the other Shingon litany there is a case in which the sound of 'Furi-hi' in Japan is pronounced like that, according to the particular sect. 例文帳に追加

よって、その他の真言陀羅尼でも、「フリーヒ」の日本での読みが宗派によってそのようになる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique capable of identifying that a user accessing a network is a particular user in regard to a particular user identification program.例文帳に追加

特定ユーザ識別プログラムに関し，ネットワークにアクセスしているユーザが特定のユーザであることを識別することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of configuring a system that admits an access from a particular terminal and from a particular place by adding subscriber information and an in-zone base station to an authentication key.例文帳に追加

加入者情報と在圏基地局を認証キーに加えることで、特定端末かつ特定の場所からのアクセスを認めるシステムを構成すること。 - 特許庁

A particular 10B pattern generating apparatus 30a generates a particular idle pattern in a 10-bit length including an identification signal for denoting a channel of a broadcast signal 20a.例文帳に追加

特定１０Ｂパターン発生装置３０ａは、放送信号２０ａのチャネルを示す識別信号を含む１０ビット長の特定アイドルパターンを発生する。 - 特許庁

To provide a voice message distribution system that can distribute a message to an opposite party of a particular area with a simple operation on the occurrence of congestion in the particular area.例文帳に追加

特定地域の輻輳時において当該地域の相手に簡単な操作でメッセージを配信することができる音声メッセージ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and apparatus capable of surely detecting a particular point from a photographed image even when the view of the particular point is changed due to a change in an environment at photographing.例文帳に追加

撮影時の環境が変化して特定点の見え方が変化しても、撮影画像中から特定点を確実に検出可能とする。 - 特許庁

To accurately calculate a breakdown of the product cost in regard to a particular cost element even when calculating the cost of only the particular cost element.例文帳に追加

特定原価要素のみについて原価計算を行っても、その特定原価要素について正確に製品原価の内訳を算出することを可能とする。 - 特許庁

When a particular packet is processed in a particular stage, the packet can move to the next stage passing other packets which have not completed the process.例文帳に追加

特定のパケットが特定のステージで処理されるとき、そのパケットは処理が完了していない他のパケットを追い越し、次のステージに移動することができる。 - 特許庁

In particular, processes of determining suitable salts and processes of discovering substantially every polymorph that can form from a particular drug candidate are provided.例文帳に追加

特に、適切な塩を決定するプロセス、および特定の薬物候補から形成され得る実質的に全ての多形体を発見するプロセスが提供される。 - 特許庁

To provide a driving device (2), in particular, for an automobile, including a shaft (4) and a hub (3).例文帳に追加

シャフト（４）およびハブ（３）を備える特に自動車の駆動装置（２）を提供する。 - 特許庁

To provide a novel semiconductor device in which an FeRAM and a particular sensor are mounted together.例文帳に追加

ＦｅＲＡＭと特定のセンサとが混載された新規な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The advertisement registering device 440, in particular, uses an auction transaction to select advertisement information.例文帳に追加

特に、広告登録装置４４０は、オークション取引を利用して広告情報を選別する。 - 特許庁

The denominations and amounts of the particular bills ejected to the outside are stored in a storage device 23.例文帳に追加

外部へ排出される特定紙幣の金種・数量を記憶器２３に記憶する。 - 特許庁

A pile, in particular, a steel pipe pile is used preferably as the existing buried object.例文帳に追加

既存の埋設物としては、杭、特に鋼管杭を好適に利用することができる。 - 特許庁

The purpose of the device is for lighting or signal device for automobile, in particular, for signal light.例文帳に追加

本発明の用途は、自動車用の照明または信号装置、特に信号ライトである。 - 特許庁

The rail is adapted to support vehicular traffic, in particular magnetic levitation vehicles.例文帳に追加

レールは、車両交通とりわけ磁気浮上式車両を支持するように構成される。 - 特許庁

The tubular bag further has a base, a standing base or a stand-up base in particular.例文帳に追加

管状の袋は、任意にベース部、特にスタンディングベース部またはスタンドアップベース部をも有する。 - 特許庁

To improve an extraction accuracy for a processing which extracts a particular section in an image.例文帳に追加

画像中の特定部分を抽出する処理において、その抽出精度を向上する。 - 特許庁

MACHINE FOR PROCESSING SHEET TO BE PRINTED, SHEET-FED PRESS IN PARTICULAR AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加

被印刷体枚葉紙を処理する機械、特に枚葉紙印刷機、およびその運転方法 - 特許庁

Application to the implementation of a NFC chipset, in particular for mobile phone is performed.例文帳に追加

ＮＦＣチップセット、とくに移動電話機のためのＮＦＣチップセットの実現に適用される。 - 特許庁