「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a brake device compact and reduce the size in the axial direction in particular.例文帳に追加

ブレーキ装置のコンパクト化を図ること、特に、軸心方向の寸法を減少することを、目的とする。 - 特許庁

To provide a water treatment method decomposing TOC (Total Organic Carbon) in raw water, in particular urea, to a high degree.例文帳に追加

原水中のＴＯＣ、特に尿素を高度に分解することができる水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic rubber composition and a molded product of the same excellent in heat resistance, oil resistance and grease resistance in particular.例文帳に追加

特に耐熱性、耐油性、耐グリース性に優れたアクリルゴム組成物及びその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a process of gas-nitriding a surface of a workpiece without forming a bond layer in a gas atmosphere, and the gas-nitrided workpiece in particular, a spring.例文帳に追加

本発明は、ガス雰囲気内での加工品表面の、結合層なしのガス窒化方法に関する。 - 特許庁

"Industry" shall be understood in its broadest sense; it shall cover, in particular, handicraft, agriculture, fishery and services. 例文帳に追加

「産業」とは広義に解され、特に、手工業、農業、漁業、並びにサービス業にも及ぶものとする。 - 特許庁

To prevent deterioration in quality and reduction in a network accommodation efficiency due to concentration of traffic onto a particular link.例文帳に追加

特定のリンクヘのトラヒックの集中による品質の劣化及び網の収容効率の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide an on line analyzing method with high accuracy for elements, light elements in particular, contained in molten metal.例文帳に追加

溶融金属中に含有される元素、特に軽元素を高精度でオンライン分析する方法の提供。 - 特許庁

In particular, the communication system, transmission power control method and base station relates to techniques which seek to improve the throughput of data in the multi-hop communication systems.例文帳に追加

特に本発明はマルチホップ通信システムでデータスループットを改善する技術に関連する。 - 特許庁

The position and the orientation of the scanner 3 is determined by using a tracking system 4 in particular in order to obtain positional data.例文帳に追加

特にトラッキングシステム４によって、位置データを得るための、スキャナ３の位置および向きが決定される。 - 特許庁

To detect a PM (particular matter) quantity in exhaust gas of an internal combustion engine in high accuracy.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気中のＰＭ量をより高精度で検出することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system which can suitably measure a loss in a steam pipe or, in particular, a piping loss.例文帳に追加

蒸気管の損失、特に配管ロスを好ましく計測することが可能な計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine enhancing excitement and enjoyment of a game in a specific game state in particular.例文帳に追加

特に特定遊技状態における遊技の興趣を向上することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In this particular embodiment, the substrate is oppositely oriented in the integrated circuit, relative to a conventional orientation.例文帳に追加

この特定の実施形態では、基板は、集積回路内で従来の向きとは逆の向きに置かれる。 - 特許庁

To provide black toner suitable for use in an oilless fixing system, and in particular, suitable for formation of a color image.例文帳に追加

オイルレス定着システムでの使用に適し、とりわけカラー画像の形成に適したブラックトナーを提供する。 - 特許庁

Each polling signal corresponds to a particular terminal included in a first set of terminals included in a network.例文帳に追加

各ポーリング信号は、ネットワークに含まれる端末の第一のセットに含まれる特定の端末に対応する。 - 特許庁

To provide an oven, in particular, one having a door structure with the door frame improved in the cooling performance of the door.例文帳に追加

オーブン、特にドアの冷却性能が改善されたドアフレームを有するオーブンのドア構造を提供する。 - 特許庁

In particular in the latter one, his figure wearing oyoroi (big armor) was painted to emphasize his large size. 例文帳に追加

特に後者においては大鎧を着用した姿も描かれ、大柄であったことが強調されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The string is to be made up of characters in (or not in) a particular set; the set is defined by the characters between the open bracket [ 例文帳に追加

この文字列は特別な集合の中の文字で構成されている。 この集合は開き括弧[ - JM

Members of the Seiwa-Genji and in particular Yoritomo's Kawachi-Genji clan were held in high regard for their bravery (along with Minamoto no Yoshiie). 例文帳に追加

清和源氏のうち特に頼朝の属した河内源氏は源義家のように武勇に名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESS AND DEVICE FOR ELIMINATING VOLATILE ELEMENTS, IN PARTICULAR CHLORIDES AND/OR SULFATES, CONTAINED IN STREAM OF FUMES例文帳に追加

煙霧流れからの揮発性成分、特に塩化物及び／又は硫酸塩の除去方法及び装置 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SEALING GASKET, IN PARTICULAR WINDOW RUN FOR MOTOR VEHICLE, AND GASKET MANUFACTURED IN THIS WAY例文帳に追加

シーリングガスケット、特に自動車のウィンドウランを製造する方法およびこのように製造されたガスケット - 特許庁

In particular, the zasu at Daigo-ji Temple was monopolized by the zasu at Sanbo-in since 1428. 例文帳に追加

特に、歴代の座主を輩出し、1428年（応永35年）以降は三宝院主が醍醐寺座主の地位を独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, how do you expect it will affect matters in which the FSA is involved, such as securities-related tax measures? 例文帳に追加

特に証券税制など金融庁の関連する分野についての影響も含めお願いします。 - 金融庁

CABIN WINDOW LINING FOR PASSENGER CABIN, IN PARTICULAR, CABIN WINDOW LINING FOR PASSENGER CABIN IN PASSENGER AIRCRAFT例文帳に追加

乗客キャビンのためのキャビン窓ライニング、特に旅客機内の乗客キャビンのためのキャビン窓ライニング - 特許庁

There are some other kinds of 'tsubo' unit in particular fields of profession other than in the previously-mentioned real estate business. 例文帳に追加

上述の不動産関連での「坪」の他、職業によって特別の「坪」が使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed to be particular manners of people in ancient Japan that bronze mirrors were buried together with the dead in a coffin. 例文帳に追加

これは、銅鏡を棺の中に入れて死者と共に埋めるという倭人特有の習俗とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foreign envoys and Chinese Christians living in Beijing in particular were faced with a very tense state of affairs. 例文帳に追加

特に北京にいた外国公使たちと中国人クリスチャンにとっては切迫した事態を招来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, tremandous volume of materials including remains of parents of Eison were contained in this statue. 例文帳に追加

中でもこの像には叡尊の父母の遺骨をはじめとするおびただしい資料が納入されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the extracting liquid is favorably used in the extraction when the residual chemical-for-animal is an antibacterial substance.例文帳に追加

特に、残留動物用薬剤が抗菌性物質である場合の抽出に好適に使用される。 - 特許庁

To isolate a victim of malicious behavior in a wireless network, and in particular, W/LAN networks.例文帳に追加

無線アクセスネットワーク、及び特にＷＬＡＮネットワークにおける悪意のある行いの犠牲者を隔離する。 - 特許庁

in relation to particular goods that is shown to have been due to special circumstances in the trade; or 例文帳に追加

特定の商品については，商取引上の特別な事情に起因することを示すもの，又は - 特許庁

To provide a system regarding electronic trading, in particular, for managing trading orders in aggregated order books.例文帳に追加

電子取引に関し、特に、一括注文帳におけるトレーディング注文を管理するシステムを提供する。 - 特許庁

This glare- proof optical article is recommendable for practical application in the form of a sun visor and sunglasses in particular.例文帳に追加

本発明による防眩用光学物品は、特にサンバイザーやサングラスの形態で実用化されるとよい。 - 特許庁

KIT FOR PENETRATING CARDIAC SEPTUM AND FOR PLACEMENT OF TRANS-SEPTAL DEVICE, IN PARTICULAR OF PLACEMENT OF STIMULATION PROBE IN LEFT HEART CAVITY例文帳に追加

心中隔への穿通用及び経中隔装置の留置、特に刺激プローブの左心腔への留置用キット - 特許庁

USE OF EXTRACT OF EXSUDATE OF PLANT DANIELLIA OLIVERI IN COSMETIC FIELD, IN PARTICULAR AS ANTIWRINKLE AGENT例文帳に追加

植物ダニエリア・オリベリの滲出物の抽出物の、特に抗シワ剤としての化粧品分野での使用 - 特許庁

To provide an electric heating device suitable for use in an auxiliary heating means, in particular for motor vehicles.例文帳に追加

特に自動車用の補助的加熱手段としての使用に適した電気加熱装置を提供する。 - 特許庁

We reaffirmed our commitment to further enhance transparency and supervisory standards in financial markets, in particular non-compliant off-shore centers. 例文帳に追加

金融市場の透明性及び監督の水準を更に高めることへのコミットメントを再確認。 - 財務省

The portion information is information indicating the particular portion in the image data referred in image processing.例文帳に追加

部位情報とは、これらの画像処理で参照される画像データ内の特定の部位を示す情報である。 - 特許庁

In particular, the invention provides new human genes C2093, B5860N and C6055 whose expression is markedly elevated in bladder cancers.例文帳に追加

特に、膀胱癌において発現が顕著に上昇する新規ヒト遺伝子C2093、B5860N、およびC6055を提供する。 - 特許庁

RAILWAY VEHICLE DRIVEN FOR IN PARTICULAR PASSENGER TRANSPORT IN URBAN AND REGIONAL TRAFFIC例文帳に追加

特に近距離交通及び地域的交通における乗客搬送のための駆動される鉄道車両 - 特許庁

When the workpiece is very heavy, production efficiency is improved in particular in setting the sawing machine and the workpiece.例文帳に追加

ワークが大重量物体である場合に、その段取りの面で、特に生産効率が向上する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material excellent in color reproducibility, in particular a color reversal film.例文帳に追加

色再現性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料、とりわけカラーリバーサルフィルムを提供すること。 - 特許庁

The hybrid semiconductor material has applications in the field of mass consumer electronics, in particular.例文帳に追加

本発明のハイブリッド半導体材料には、特に、大衆消費者エレクトロニクスの分野における用途がある。 - 特許庁

To provide a multi-layer pipe for fluid containing hydrocarbons, in particular to be favorably used in an internal combustion engine.例文帳に追加

炭化水素を含む流体用、特に内燃機関に対する流体用多層パイプを提供する。 - 特許庁

To reduce the pump driving torque during linear running, in particular, in low-speed rotation to enhance energy saving effect.例文帳に追加

直進走行中の、特に低回転時におけるポンプ駆動トルクを減らして省エネルギー効果を上げる。 - 特許庁