「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) Limiting the present or future number of entrepreneurs in any particular field of business; 例文帳に追加

三　一定の事業分野における現在又は将来の事業者の数を制限すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To open an easy-openable can easily, and, in particular smoothly.例文帳に追加

イージーオープン缶を容器に、特に円滑に開口することができる缶オープナーを提供する - 特許庁

In particular, the product obtained by subjecting the compact after cold compacting to solidification by hot extrusion is preferable.例文帳に追加

特に、該成形体を冷間成形後、熱間押出により固化させた製品が好ましい。 - 特許庁

In particular, the core and the coil of a rotor are insulated by using a fire retardant insulating paper.例文帳に追加

特に、回転子の鉄芯とコイルを難燃絶縁紙で絶縁する点に特徴がある。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte for an electrochemical half-cell, for a reference half-cell in particular.例文帳に追加

電気化学式半電池、特に参照半電池に用いるポリマー電解質を提供する。 - 特許庁

In particular, the content of C is controlled to <0.03%, or the conetnt of Mo is controlled to >1.0 to 1.5%.例文帳に追加

特にＣ：０．０３％未満、あるいは、Ｍｏ：１.０％超１．５％以下とする。 - 特許庁

In particular the deformable mirror 11 is intended for a material processing device by laser beam.例文帳に追加

本発明は、特にレーザビームの材料加工装置のための変形可能ミラー（１１）である。 - 特許庁

To extend the low frequency reproduction binit of a single-directivity microphone unit of small diameter, in particular.例文帳に追加

特に小口径の単一指向性マイクロホンユニットの低域再生限界を伸ばす。 - 特許庁

This Chapter requires the Registrar to keep a Register and enter particular matters in it. 例文帳に追加

この章は，登録官が登録簿を保管し，そこに明細を記入するよう要求する。 - 特許庁

The owner whose patent rights have been infringed may, in particular, seek:例文帳に追加

特許権の侵害を受けた特許権者は，特に次のことを要求することができる。 - 特許庁

For the assessment of remuneration (Section 8), the following shall in particular be taken into account: 例文帳に追加

対価(第8条)の査定に関しては，特に次に掲げる事項を考慮しなければならない。 - 特許庁

In addition, they must have special knowledge of a particular technological subject. 例文帳に追加

更に，一定の技術的問題についての特別な知識を有していることを要件とする。 - 特許庁

In particular, he may determine the periods to be laid down by the Office. 例文帳に追加

その際，長官は特に，特許庁が定める期間について規定することができる。 - 特許庁

This Class includes, in particular: deodorants for personal use; sanitary preparations being toiletries. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －身体用脱臭剤 －トイレタリー用品である衛生用剤 - 特許庁

This Class includes, in particular: cutlery of precious metals; electric razors and clippers (hand instruments). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －貴金属の刃物 －電気かみそり及びバリカン(手持ちの器具) - 特許庁

This Class includes, in particular: services relating to financial or monetary affairs which comprise the following: 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －財政及び金融業務に関連するサービス。次から成る。 - 特許庁

This Class includes, in particular: services which consist essentially of the diffusion of radio or television programmes. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －基本的にラジオ又はテレビ番組の伝播にかかるサービス - 特許庁

To provide a locally limited portal site suitable for a particular area in the area.例文帳に追加

特定地域内にその地域に見合った地域限定ポータルサイトを無償で提供する。 - 特許庁

To provide a method of suitably selecting a particular network service in wireless equipment.例文帳に追加

ワイヤレス装置において、特定のネットワークサービスを好適に選択する方法を提供する。 - 特許庁

The printing system has a monitoring means for monitoring if image data is set in a particular folder.例文帳に追加

特定のフォルダに、画像データがセットされていることを監視する監視手段を有する。 - 特許庁

To provide an optical coupler with a filter which is suitable and easy for manufacturing by fitting the filter to a multicore type coupler in particular.例文帳に追加

特に多心タイプのカプラへのフィルタの組付け・製造に好適、かつ、容易である。 - 特許庁

Security is controlled by changing a maximum communication distance, in particular the distance to a reader.例文帳に追加

セキュリティは、特にリーダまでの最大通信距離を変えることによって制御される。 - 特許庁

In particular, the network property can indicate whether the access network 3, 3' is trusted or not.例文帳に追加

特に、ネットワークのプロパティは、アクセスネットワーク３，３’が信用されるか否かを示してもよい。 - 特許庁

The specific performance parameter is known to be indicative of a particular fabrication process in the fabrication.例文帳に追加

特定の性能パラメータが、製造の特定の製造プロセスを示すことは周知である。 - 特許庁

A computing method is used in which only a particular region within a chip is divided into pieces.例文帳に追加

チップ内の特定の領域だけを細かく分割して計算する方法を用いる。 - 特許庁

ELECTRIC HEATING DEVICE, IN PARTICULAR, MOTOR VEHICLE AUXILIARY HEATING DEVICE AND MOTOR VEHICLE AIR CONDITIONING DEVICE例文帳に追加

電気暖房装置、特に自動車用補助暖房装置および自動車用空調装置 - 特許庁

In particular, the working hole 18 may be formed near an area (e) opposed to an intake port 6.例文帳に追加

特に、作業孔１８は吸気ポート６との対向域ｅ近傍に形成されても良い。 - 特許庁

To provide a simple method for forming a metal film, in particular a method for forming a metal pattern.例文帳に追加

簡便な金属膜形成方法、特には金属パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is prevented that a particular spring member receives force repeatedly and other spring members hardly receive force, causing degradation of the particular spring member in a shorter period of time in comparison with the other spring members in repeating reciprocation to the particular direction.例文帳に追加

したがって、特定方向への往復移動が繰り返される場合に、特定のばね部材のみが繰り返して力を受ける一方、他のばね部材がほとんど力を受けず、特定のばね部材が他のばね部材よりも短時間のうちに劣化してしまうことが防止される。 - 特許庁

In particular the competent authorities of the Contracting States may agree:例文帳に追加

特に、両締約国の権限のある当局は、次の事項について合意することができる。 - 財務省

In particular, the Government of the Federal Republic of Germany will implement policies with the following explicit intentions. 例文帳に追加

特に、ドイツ連邦共和国政府は、次の明確な意図をもって政策を実施する。 - 財務省

To provide simplified coupling, in particular the coupling without using bolting connection.例文帳に追加

簡略化された連結、特に、ボルト締め接続を使用しない連結を提供すること。 - 特許庁

This prevents the leg part treating part 7 in particular of the ottoman 6 from hitting the user.例文帳に追加

これにより、オットマン６の特に脚部施療部７が使用者に当ることが防止される。 - 特許庁

In particular, the non-linear extension part of the wall surface has a row of grooves and/or ribs.例文帳に追加

特に、該壁表面の該非直線の延長部は溝及び／又はリブの列を有する。 - 特許庁

In particular, since the discharge path is not coupled to the signal on the pin, signal attenuation does not occur.例文帳に追加

特に、放電路はピン上の信号に結合されないので、信号減衰が生じない。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode (LED) and, in particular, a technique for controlling the beam of the LED.例文帳に追加

発光ダイオード（ＬＥＤ）、特にＬＥＤのビームを制御する技術を提供する。 - 特許庁

Thus, two types being the access token and the access key that has no regularity in particular are used.例文帳に追加

このようにアクセス・トークンと、特に法則性をもたせないアクセス・キーの２種を使用する。 - 特許庁

The steeping bag 1 for tea in particular and the label 5 for use with the bag are also provided.例文帳に追加

本発明は、特に茶の浸出バッグ１と、浸出バッグ用のラベル５にも関する。 - 特許庁

In particular, the sample processing system, consisting of a pipette 11 and a cartridge 12, is disclosed.例文帳に追加

とくに、ピペット１１およびカートリッジ１２からなるサンプル処理システムが開示されている。 - 特許庁

METHOD FOR CHARACTERIZING AND COUNTING PARTICLES, IN PARTICULAR BIOLOGICAL PARTICLES例文帳に追加

具体的に生物学的粒子などの粒子の特徴付けおよびカウントのための方法 - 特許庁

The metal sponge comprises preferably an open cell metal cellular body, in particular, an aluminum cellular body.例文帳に追加

金属スポンジは、好ましくは開放孔金属発泡体、特にアルミニウム発泡体からなる。 - 特許庁

attendance for a particular event or purpose (as to vote in an election) 例文帳に追加

（選挙時における投票などの）ある特定の出来事または目的のための出席 - 日本語WordNet

comparison of a particular text with related materials in order to establish authenticity 例文帳に追加

原文であることを確立するために関連したものと特定のテキストを比較すること - 日本語WordNet

a contract in which you agree to purchase all your requirements of a particular sort from one party 例文帳に追加

ある団体から特定のものにおいて、要求を全て適えるために、同意した契約 - 日本語WordNet

a foreign policy that defines the international interests of a country in terms of particular geographic areas 例文帳に追加

特定の地理上の地域に関して、国の国際的関心を定義する外交政策 - 日本語WordNet