「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The following expressions are defined, for the purposes of this Act or of a particular Chapter of this Act, in the dictionary in Schedule 1: 例文帳に追加

本法又は本法の特定の章の適用上，附則1の用語集において，次の表現を定義する。 - 特許庁

The provisions of Sections 26 and 27 shall apply in particular also to displays in model or merchandise exhibitions. 例文帳に追加

第26条及び第27条の規定は，特に見本市又は商品市における展示物にも適用するものとする。 - 特許庁

The catalyst prepared can be used to obtain geraniol or nerol in good selectivity by in particular the hydrogenation of citral.例文帳に追加

製造された触媒は、特にシトラールの水素化によるゲラニオール／ネロールを選択率良く得るのに使用できる。 - 特許庁

To provide a means for ensuring a mechanical strength (in particular, size stability in swelling) of a polyelectrolyte film.例文帳に追加

高分子電解質膜の機械的強度（特に、膨潤時の寸法安定性）を確保する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a chisel holder reliably withstanding even a high load generated, in particular, in an open pit.例文帳に追加

特に露天採鉱時に生じるような高い負荷に対しても確実に耐えることができるチゼルホルダを提供する。 - 特許庁

The in-vivo visualization system is properly used for diagnosing and/or, for example, treating the duodenum, in particular, the biliary tree.例文帳に追加

生体内視覚化システムの適切な使用は、十二指腸、特に胆樹の診断および／または治療など含む。 - 特許庁

To provide a decorative film excellent in clear layer curability, surface curability in particular, processability, and appearance.例文帳に追加

クリヤー層の硬化性、特に表面硬化性に優れ、さらに加工性、外観に優れる加飾フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic having good migration resistance, in particular in the presence of sebum.例文帳に追加

本発明の課題は、特に皮脂の存在下で、良好な耐移り特性を得ることができる化粧品を得ることである。 - 特許庁

To maintain superior white light in a light source module suitably utilized for a direct type backlight device in particular.例文帳に追加

特に直下型バックライト装置に好適に利用できる光源モジュールにおいて、良好な白色光を維持する。 - 特許庁

In particular, the voltage converter is also characterized, in that the semiconductor element and the capacitor are driven at the same utilization environment temperatures.例文帳に追加

特に、前記半導体素子と前記キャパシタは同一の使用環境温度で駆動されることを特徴とする。 - 特許庁

In particular, the hardness of the overlay layer is reduced in a thickness direction toward the outermost surface of the DLC coating film.例文帳に追加

特に、オーバレイ層の硬度が、ＤＬＣコーティング膜の最表面に向かって厚み方向に減少している。 - 特許庁

After death, his name became Yoshifusa OUCHI, after being granted and therefore using a particular Chinese character from the shogun family, because of his father-in-law's achievement in government-related affairs. 例文帳に追加

没後、養父の幕府への働きかけで将軍家から一字が追贈され大内義房となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the 1938 film "Aizen Katsura" (The Love-Troth Tree) in which she starred alongside Ken UEHARA became a record-breaking hit and was made into a season. 例文帳に追加

特に、上原謙とのコンビで1938年に公開された『愛染かつら』は空前の大ヒットとなり、シリーズ化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Features to be printed in an area having a flare value in a particular range are associated with a corresponding additional data layer.例文帳に追加

特定の範囲のフレア値を有するエリアに印刷される特徴は、対応する追加的なデータ層に関連する。 - 特許庁

Similarities with the Buddhist organization system later established in China (in particular, concerning the system of entering into priesthood) have been identified. 例文帳に追加

更に中国に入ってきた仏教の教団制度との類似も指摘されている（特にその出家制度）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, of them, a big building with an eave on each of the four sides, which was found in the southern part of the area investigated, is worthy of notice. 例文帳に追加

なかでも調査区南部でみつかった４面に庇を持つ大型建物は注目に値する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In examining a Financial Instruments Business Operator’s control environment for preventing violation of law by financial instruments intermediary service providers, supervisors shall pay attention to the following points in particular: 例文帳に追加

その法令違反の防止態勢については、以下の点に特に留意して検証することとする。 - 金融庁

The water-soluble salt of the metal in the plating solution is that of tin, silver, gold, platinum, palladium or copper in particular.例文帳に追加

特にこの金属の水可溶性塩がスズ、銀、金、白金、パラジウム又は銅の水可溶性塩であるめっき液。 - 特許庁

In particular, excavations at the 'Chojagahara site' in Itoigawa have revealed a workshop for processing jade, as well as jade magatama. 例文帳に追加

特に糸魚川の「長者ヶ原遺跡」からはヒスイ製勾玉とともにヒスイを加工する工房も見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoen (manor in medieval Japan), where particular influential families exclusively obtained the power to levy taxes, increased gradually in accordance with each milestone of the time. 例文帳に追加

特定の権門が独占的に徴税権を得る荘園が、時代の節目ごとに段階的に増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, in the Kanto region where fighting occurred frequently, local rich persons or powerful clans had come to bear public military burdens. 例文帳に追加

特に争乱の多かった関東では、在地の富豪や豪族が公的な軍事力を担うようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a field emission type lamp containing, in particular, carbon nanotubes which is simple in structure and of which manufacturing process is also simple.例文帳に追加

本発明は、電界放出型ランプに係り、特にカーボンナノチューブを含む電界放出型ランプに関する。 - 特許庁

In particular, the conditions for movement of the circles corresponding to the wire rods are maintained in the course of this processing.例文帳に追加

特に、この処理の過程において、複線に対応する各円の移動条件が維持されたまま処理される。 - 特許庁

To easily photograph a deformed spot such as a crack of a concrete structure in in particular high and narrow part.例文帳に追加

特に高所で、しかも狭隘部のコンクリート構造物のひび割れ等の変状箇所の撮影を容易にする。 - 特許庁

To realize a printing device and others which precisely print dots to be formed in a highlight portion of an image, in particular.例文帳に追加

画像のハイライト部分に形成するドットを特に精度良く印刷する印刷装置等を実現することにある。 - 特許庁

2. The preceding paragraph shall be understood to permit, in particular, the inclusion in one and the same patent application:例文帳に追加

(2) (1)は，特に同一特許出願中に次のものを含めることを認めると解釈しなければならない。 - 特許庁

In this connection, the work load and, in the case of the technically qualified chairmen, also the particular technical subject shall be taken into account. 例文帳に追加

その際には，業務量，及び技術職が議長の場合は，その専門分野を考慮しなければならない。 - 特許庁

This Class includes, in particular: cords and twines in natural or artificial textile fibres, paper or plastics. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －天然若しくは人工の織物用繊維，紙又はプラスチックのひも及び撚りひも - 特許庁

In particular, new packaging cell lines are disclosed, for use in facilitating the development of high-capacity vectors.例文帳に追加

特に、高キャパシティーベクターの開発を促進するために使用する、新規パッケージング細胞系が記載されている。 - 特許庁

To provide a conducting element using an oxide superconductor, which is superior in durability against quench, in particular, local quench.例文帳に追加

クエンチ時、特に、局所的なクエンチ時の耐久性に優れた酸化物超電導体通電素子を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a battery for improving a life characteristic (in particular, a cycle characteristic in high-temperature endurance).例文帳に追加

寿命特性（特に高温耐久時におけるサイクル特性）を向上させうる電池用電極を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the conventional IR technology is applied in a particular method to carry out generation of the summary.例文帳に追加

一実施例では、サマリ作成を実行するために従来のＩＲ技術が特有の方法で適用される。 - 特許庁

This provision shall not apply to products, in particular substances or compositions, for use in any of these methods. 例文帳に追加

本規定は，これらの方法の何れかにおいて使用される製品，特に物質又は組成物には適用されない。 - 特許庁

To provide an airbag, in which a periphery of a gas inlet port, in particular, bolt holes are reinforced by a very simple method.例文帳に追加

ガス導入口周辺、とくにボルト穴が非常に簡易な方法で補強されたエアバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a protector for a toe strap of a footwear such in particular in the form of a shoe, a sandal, or a flip-flop.例文帳に追加

特に靴、サンダル、またはフリップフロップの形態のような履物の足指ストラップのためのプロテクターを提供する。 - 特許庁

In particular, the supporter 3 is constituted of a hanger hook 3 which can be housed in the part of the handle 2.例文帳に追加

特に、荷物支持体３を、柄２の部分に収納可能に設けたハンガーフック３で形成して構成する。 - 特許庁

To provide an inorganic coating composition in particular excellent in rust preventiveness over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、特に長期に亘る防錆性に優れた無機系塗料組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of producing aluminum nitride powder, in which the content of Fe is reduced in particular, on an industrial scale.例文帳に追加

特にＦｅ量が低減された窒化アルミニウム粉末を工業的規模で製造することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide an interior mounting device in a vehicle room capable of safely and effectively mounting, in particular, a child seat at the optimum position.例文帳に追加

特にチャイルドシートを最適位置に安全かつ効果的に装架し得る車室内装架装置を提供する。 - 特許庁

In particular, the support 16 is made to be extensible and foldable to be in contact with the base stand 12.例文帳に追加

また特に、支柱１６が伸縮自在とされ、基台１２に沿うまで折り畳まれるようにされることである。 - 特許庁

To provide an input device which can be operated with small sound levels effectively in comparison with conventional one, in particular.例文帳に追加

特に、従来に比べて、効果的に、操作音を小さくできる入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the pharmaceutical composition can include pyridoxine and is topically administrated preferably in the form of a cream, in particular, a hydrophilic cream.例文帳に追加

さらにピリドキシンを含むことができ、好ましくはクリーム、特に親水性クリームの形態で局所投与される。 - 特許庁

FIXABLE ELASTIC JOINT OF HUMAN ROBOT USED IN INDUSTRIAL MACHINE, IN PARTICULAR PROCESSING DEVICE FOR SHEET METAL例文帳に追加

産業機械、特にシート状金属の加工装置に用いる人間型ロボットのための固定可能な弾性ジョイント - 特許庁

In particular, the second substrate substantially has the same thickness as that of the first substrate in an area corresponding to the external electrodes.例文帳に追加

特に、第２基板は外部電極に対応される領域で第１基板と実質的に同じ厚さを有する。 - 特許庁

The copy of the particular image has a desired resolution in the plurality of resolutions for the selected location in the layout.例文帳に追加

特定画像のコピーは、レイアウトの選択位置に対して、複数の解像度のうちの所望の解像度を有する。 - 特許庁