In particularの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14279件
Boiled rice dressed with fish meat is fermented to make sushi, and this method was invented in Southeastern Asia, in particular, in the Kingdom of Thailand and in the Mekong River basin during ancient times. 例文帳に追加
寿司については、古代に東南アジア特にタイ王国やメコン川流域で発明された魚肉と米を合えて発酵されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an organic device (an organic electroluminescent device, in particular) of high luminescence efficiency, a long life, in particular a long life in high temperature driving, the film of the organic device being formed by a coating method; a polymerizable monomer for producing the same; a polymer compound employing the monomer; and a material for use in an organic device (in particular, a material for use in an organic electroluminescent device).例文帳に追加
塗布法で膜を形成することができ、発光効率が高く、寿命が長く、特に高温駆動での寿命が長い有機デバイス(特に有機エレクトロルミネッセンス素子)、及びそれを実現する重合性単量体とそれを用いた高分子化合物、有機デバイス用材料(特に有機エレクトロルミネッセンス素子用発光材料)を提供すること。 - 特許庁
A TV microcontroller 26 discriminates whether or not a particular GUI is stored in the graphic microcontroller 33 and controls the graphic microcontroller 33 to draw the particular GUI to the memory 36 when discriminating that no particular GUI is stored.例文帳に追加
TVマイクロコントローラ26は、グラフィックマイクロコントローラ33に特定のGUIが記憶されているか否かを判定し、特定のGUIが記憶されていないと判定した場合、特定のGUIをメモリ36に描画するようにグラフィックマイクロコントローラ33を制御する。 - 特許庁
To provide a scene extraction system and a scene extraction method for extracting a scene of a particular object taking a particular posture from image data for a plurality of photographing scenes or image data of the scene of the object in particular operation timing.例文帳に追加
複数の撮影シーンの画像データのなかから、特定被写体の特定姿勢のシーン、またはこの被写体の特定の動作タイミングのシーンの画像データを抽出するシーン抽出システムおよびシーン抽出方法を提供する。 - 特許庁
A usage promoting server 10 coordinates particular service information relevant to a particular service and privilege service information relevant to a privilege service privileged when using the particular service and registers them in privilege service list data 22b.例文帳に追加
利用促進サーバ10は、優遇サービス一覧データ22bにおいて、特定サービスに関する特定サービス情報と、特定サービスを利用した場合に優遇される優遇サービスに関する優遇サービス情報とを対応づけて登録する。 - 特許庁
In particular, the above colloidal layer is composed of a metallic colloidal layer, and as the above film, an electrically conductive film is suitably obtained.例文帳に追加
特に、前記コロイド層が金属コロイド層であり、前記膜として導電膜を好適に得る。 - 特許庁
To provide an intraluminal device, in particular an intraluminal prosthesis, shunt, catheter or local drug delivery device.例文帳に追加
管腔内装置、特に管腔内人工器官、シャント、カテーテルまたは局所薬剤送達装置の提供。 - 特許庁
In particular, a primary current It is cut off while a second current flowing through a smoothing inductor 5 is decreased.例文帳に追加
特に、平滑インダクタ5を流れる二次電流が減少する間、一次電流Itを遮断する。 - 特許庁
The invention has particular applicability in the electronics industry for forming optoelectronic devices.例文帳に追加
本発明は、光電子デバイスを形成するための電子工業における特別の応用性を有する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic flow meter to improve the accuracy of measurement, in particular, to prevent the span shift.例文帳に追加
測定精度が向上された、特に、スパンシフトを防止できる電磁流量計を提供する。 - 特許庁
This invention relates to the display element, in particular, the organic electroluminescent element having high color purity.例文帳に追加
本発明は表示素子に関し、特に高い色純度を有する有機電界発光素子に関する。 - 特許庁
To reduce the manufacture cost of a heat insulating material, in particular a bathtub lid of non-flat shape.例文帳に追加
フラット形状ではない熱遮断材、具体的には浴槽蓋の製造コストを低減する。 - 特許庁
To provide a wheel for a vehicle which has excellent fatigue strength, in particular an inner rim-flange of the wheel.例文帳に追加
疲労強度、特に、インナーリム・フランジの疲労強度に優れる車両用ホイールを提供する。 - 特許庁
To make a comparison between frequency spectra, in particular, a comparison between substantial time correlation frequency spectra.例文帳に追加
周波数スペクトラムの比較、特に、実質的な時間相関周波数スペクトラムの比較を実行する。 - 特許庁
To provide a novel information-presenting method utilizing human eye-ball motion, saccade in particular.例文帳に追加
人間の眼球運動、特にサッケードを利用した新規な情報提示手法を提供する。 - 特許庁
Since the data Vs in 1 bit can be transmitted, the data Vs can be assigned to a particular bit of outgoing data.例文帳に追加
データVsは1ビットあれば伝送可能であるので、下りデータの特定ビットに割当てる。 - 特許庁
To provide an assembly for containing and dispensing preparations such as liquid preparations in particular.例文帳に追加
特に液状製剤のような製剤を収容および分配するための組立品を提供する。 - 特許庁
In particular, the pair of restricting members preferably pressurize the substrate with a weight load of 5 to 400 g.例文帳に追加
特に、一対の拘束部材は、5〜400gの加重で基板を加圧することがより好ましい。 - 特許庁
SLIDING DOOR WITH CAM GUIDE FOR COPLANAR CLOSING, IN PARTICULAR, FOR ELEMENT OF FURNITURE OR SIMILAR PRODUCT例文帳に追加
同一平面上の閉鎖用、特に家具または類似品の要素用のカム・ガイドを備える引戸 - 特許庁
To stably obtain excellent image quality (in particular, color image quality) while effectively securing transfer efficiency.例文帳に追加
転写効率を有効に確保しながら、良好な画質(特にはカラー画質)を安定的に得る。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR HANDLING TEXTILE PRODUCT, IN PARTICULAR FOR SETTING UP TEXTILE PRODUCT ON SOCKS MAKING MACHINE例文帳に追加
繊維製品の取扱い、特に製品を靴下製作機械に装着するための方法と装置 - 特許庁
The inspection jig is provided for inspecting a integrated circuit chip, in particular a ball grid array(BGA) chip.例文帳に追加
集積回路チップ、特にボール・グリッド・アレイ(BGA)チップを検査するための検査治具を提供する。 - 特許庁
To provide a textile product treating apparatus, in particular washing machine, drying apparatus, or regenerating device.例文帳に追加
本発明は、繊維製品の処理装置、特に洗濯機、乾燥装置或いは再生装置に関する。 - 特許庁
This polymer solid electrolyte-electrode junction is for a polymer solid electrolyte fuel cell in particular.例文帳に追加
特に高分子固体電解質型燃料電池用の高分子固体電解質・電極接合体。 - 特許庁
The method is applicable to manufacture an organic emitting device with ink jet printing, in particular.例文帳に追加
この方法は、特に、インクジェット印刷によって有機発光装置を製造する際に応用される。 - 特許庁
In particular, high frequency components of the image signals SR, SG, SB are emphasized before being given to the (A/D) 120R, 120G, 120B.例文帳に追加
特に、(A/D)120R,120G,120Bに入力する前に、画像信号SR,SG,SBの高域を強調する。 - 特許庁
METHOD OF HYBRID WELDING OF ELECTRIC ARC/LASERR BEAM FOR WELDING PIPE OR AUTOMOBILE MEMBER IN PARTICULAR例文帳に追加
特にパイプまたは自動車部材を溶接するためのハイブリッド電気アーク/レーザー溶接方法 - 特許庁
One last question: are the 16 FSA employees (who were found to have accepted beer and snacks from taxi drivers) concentrated in any particular bureau? 例文帳に追加
最後に(深夜タクシーで供応を受けた)16人というのは、局に偏りがあるのですか。 - 金融庁
In particular, is the appropriateness of the Finance Facilitation Management Policy being secured by way of clear statements on the following matters, etc.? 例文帳に追加
特に、以下の項目について明確に記載される等、適切なものとなっているか。 - 金融庁
To provide a method of treating viral infection, in particular, HIV-1, hepatitis B virus and herpesviruses.例文帳に追加
ウィルス感染、特に HIV−1、肝炎B型ウィルス、及びヘルペスウィルスを治療する方法の提供。 - 特許庁
Thus, the component light 20d having the particular wavelength becomes restricted in incidence to the light detector 26.例文帳に追加
これにより、特定波長の成分光20dの光検出器26へ入射が制限される。 - 特許庁
To provide a spheroidal polyester polymer particle bulk in a particular physical form and geometric form.例文帳に追加
特有の物理的形態及び幾何学的形態のスフェロイド形ポリエステルポリマー粒子バルクの提供。 - 特許庁
Ephemeris data from SPS satellites in view of a particular SPS reference receiver are received.例文帳に追加
特定のSPS基準受信機の視界内のSPS衛星から受信された天体暦データ。 - 特許庁
The electrolyte composition is particularly suitable for deposition of metals, in particular silver, onto solar cells.例文帳に追加
この電解質組成物は太陽電池上への金属、特に銀の析出に特に適している。 - 特許庁
To evaluate surfaces, in particular, textured surfaces objectively without performance of mechanical measuring on surfaces.例文帳に追加
面の機械的な測定を行うことなく、面、特に肌理のある面を客観的に評価する。 - 特許庁
PASSIVE VALVE FOR MULTI-VALVE DEVICE AND MULTI-VALVE DEVICE, IN PARTICULAR, HAVING THE PASSIVE VALVE例文帳に追加
多重フラップ装置用受動フラップ、そして特にこのような受動フラップを有する多重フラップ装置 - 特許庁
To provide a semiconductor light emitting device, in particular a resonant cavity light emitting device.例文帳に追加
本発明は半導体発光デバイスに関し、詳細には、共振空洞発光デバイスに関する。 - 特許庁
As use of a sign for the identification of goods or services shall, in particular, be considered: 例文帳に追加
次に掲げる行為は特に,商品又はサービスの識別表示としての標識の使用とみなす。 - 特許庁
(2) Each notice under subregulation (1) in respect of a particular trade mark must be given on the same day.例文帳に追加
(2) 特定の商標に関する(1)に基づく各々の通知は、同じ日に送付しなければならない。 - 特許庁
(b) in any particular case by written notice to the applicant desiring to make payment by such means.例文帳に追加
(b)特殊な場合は,当該手段による納付を希望する出願人への書面通知により - 特許庁
The coating layer, in particular, desirably comprises a lamination of copper-cobalt-iron-nickel (Cu-Co-Fe-Ni).例文帳に追加
特に、前記コーテイング層は銅-コバルト-鉄-ニッケル(Cu-Co-Fe-Ni)からなることが望ましい。 - 特許庁
The binder is desirably a metal alkoxide, in particular a titanium alkoxide.例文帳に追加
一方前記バインダーは金属アルコキシドであるのが望ましく、この中でもチタンアルコキシドであるのがよい。 - 特許庁
DRUM, IN PARTICULAR, DRUM TO CONSTITUTE TURBO-ENGINE AND COMPRESSOR, AND TURBO-SHAFT ENGINE INCLUDING THE DRUM例文帳に追加
ドラム、特にターボ機関ロータ、コンプレッサを形成するドラム、およびそのようなドラムを含むターボシャフトエンジン - 特許庁
The anionic surfactant may in particular be sodium lauryl glycol carboxylate [Beaulight Shaa (R)] or its acid form.例文帳に追加
アニオン性界面活性剤は特にナトリウムラウリルグリコールカルボキシレート(Beaulight Shaa)またはその酸形態でよい。 - 特許庁
To provide a dust arrestor suitable in particular for a biomass gasficating generation fixed bed type gas generator.例文帳に追加
特にバイオマスガス化発電固定床式ガス発生炉用に好適な除塵装置を提供する。 - 特許庁
In particular, specific data are extracted from the EDI data to structure a relational data base.例文帳に追加
特に、EDIデータから所定のデータを抽出してリレーショナルデータベースを構築するようにする。 - 特許庁
A PB phone 101 transmits a particular number dial in a PB tone signal to a phone exchange 102.例文帳に追加
PB電話機101は、PB音信号の特番ダイヤルを電話交換機102に発信する。 - 特許庁
In particular, the layer of a low refractive material should not have the thickness exceeding one third of the effective wavelength.例文帳に追加
特に、低屈折性材料の層厚さは、3分の1有効波長を超えるべきではない。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|