「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, an asperity surface having a depth of 1 to 30 μm is formed on the surface of the vulcanized product.例文帳に追加

特に、上記加硫成形品の表面に1〜30μmの深さで凹凸面を形成させる。 - 特許庁

On this occasion, the operating part 19 is kept in a parallel attitude constantly against a particular plane.例文帳に追加

その際、動作部１９は特定平面に対し常に平行な姿勢に維持される。 - 特許庁

COMPONENT PLACEMENT SET FOR ASSEMBLY OF GIVEN NUMBER OF SYSTEM COMPONENTS OF KNITTING MACHINE, IN PARTICULAR OF CIRCULAR KNITTING MACHINE例文帳に追加

編機、特に丸編機の所定数の装置部品を組み立てるための部品装着セット - 特許庁

In particular, the polarity of solvents is thought to significantly contribute to the allocation of HCB. 例文帳に追加

特に、溶媒の極性の有無がＨＣＢの分配に大きく寄与すると考えられる。 - 経済産業省

Among older proprietors in particular, the proportion considering exiting increases (Fig. 2-3-63).例文帳に追加

特に店主が高齢化するほど廃業を考えている割合も高くなる（第2-3-63図）。 - 経済産業省

In particular, while Brazil increased by 28.7% and Argentina increased 3.3%, Mexico decreased by 12.3% from the previous year.例文帳に追加

特にブラジルは前年比28.7%、アルゼンチンが3.3%の伸びとなったが、メキシコが－ 12.3%の減少となっている。 - 経済産業省

who had belonged to no one in particular until the Darlings engaged her. 例文帳に追加

ナナはダーリング家で飼われるまでは、特別どこで飼われていたというわけではありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"Perhaps you would not mind telling me if your suspicions point in any particular direction?" 例文帳に追加

「たぶん、あんたがどの方面を疑っているのか、聞かせてもらってもいいと思うが」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

To provide a apparatus for switching packet suppressing particular packets, on the basis of a storage capacity for the particular packets (such as simulcast packets) so as to prevent increase in the particular packets affecting general communications (the occurrence of the so-called "broadcaststorm" or the like).例文帳に追加

特定パケット（例えば同報パケット）の蓄積容量に基づいて特定パケットの抑制を行うことで、一般の通信に影響を及ぼすような特定パケットの増加（いわゆるブロードキャストストームの発生等）を防ぐ。 - 特許庁

The number of data requests include at least one data request that specifies a particular type of data to be returned, without identifying a particular physical sensor to be used in acquiring the particular type of data.例文帳に追加

いくつかのデータ要求は、特定の種類のデータを取り込むときに使用されるべき特定の物理センサーを識別することなく、戻されるべき特定の種類のデータを指定する少なくとも１つのデータ要求を含む。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a particular image information attaching means 20b that attaches the particular image information denoting a particular image to received image data in the case of applying image processing to the received image data.例文帳に追加

入力された画像データに対して画像処理を施す際に、その画像データに対して特定の画像であることを意味する特定画像情報を付加する特定画像情報付加手段２０ｂを備える。 - 特許庁

An image recognizing device for detecting a particular pattern included in an image binarizes image data, and decides the size of the particular pattern to be a detection target by referring to a particular area among pieces of binarized image data.例文帳に追加

画像に含まれる特定パターンを検出する画像認識装置において、画像データを２値化し、２値化された画像データのうち特定領域を参照して検出対象とする特定パターンのサイズを決定する。 - 特許庁

On the other hand, when the image processing apparatus detects the particular image in the output image, the image processing apparatus uses the particular image discrimination algorithm with high discrimination accuracy to execute the discrimination processing such as a particular image discrimination processing 2.例文帳に追加

一方、画像処理装置は出力画像の中の特定画像を検知すれば、判定精度の高い特定画像判定処理アルゴリズムを用いて特定画像判定処理２のような判定処理を行う。 - 特許庁

To prevent the occurrence of waveform distortion in the vicinity of a zero cross in particular due to a delay in detection, in a stepping motor driving device.例文帳に追加

ステッピングモータ駆動装置において、検出遅れによって、特にゼロクロス近傍において波形の歪みが発生することを防止する。 - 特許庁

To effectively cool an exhaust gas in an exhaust gas boiler utilizing the exhaust gas in the exhaust gas boiler, in particular, a sulfide ore smelting furnace, in safety.例文帳に追加

排ガスボイラー内、特に硫化鉱の製錬炉の排ガスを利用する排ガスボイラー内の排ガスを安全かつ効果的に冷却する。 - 特許庁

In the case of a lens system, in particular a projection lens system for semiconductor lithography, at least one optical member, in particular the final optical member in the beam direction, having the shape of an end plate 3, is made exchangeable.例文帳に追加

レンズシステム、特に半導体リソグラフィーのための投影レンズシステムの場合、少なくとも１つの光学部材、特に、端板３の形状の、ビーム方向の最終的な光学部材を交換することが可能である。 - 特許庁

To maintain necessary accuracy for a transducer at a low cost, in particular centripetalism or eccentricity within admitted limits in a small transducer, in particular in the transducer with a housing whose outer diameter is 15 mm or less.例文帳に追加

小型の変換器、特にハウジングの外径が１５ミリまたはそれ以下の変換器において、この変換器が低コストで必要な精度、とりわけ容認される範囲内の求心ないしは偏心を維持できるようにする。 - 特許庁

The object is moved to a particular location, and a particular action of the set of actions is performed on the selected object according to the particular location of the object on the display surface to operate the graphical user interface in one of a plurality of modes for the particular action.例文帳に追加

オブジェクトを特定の位置に移動させ、ディスプレイ表面上のオブジェクトのこの特定の位置に応じて、一組の動作のうち特定の動作を選択されたオブジェクトに対して行い、グラフィカルユーザインタフェースを特定の動作に対する複数のモードのうちの１つで操作する。 - 特許庁

To provide a particular securities money receiver and particular securities money receiving method enabling to efficiently and surely receiving money and handling actual article for particular securities such as check and bill and especially for less frequently used particular securities in a special form.例文帳に追加

小切手や手形等の特定有価証券、そのなかでも特に利用頻度の低い特殊形状の特定有価証券について、効率良く且つ確実に入金処理と現品処理とを行うことが可能な特定有価証券入金機および特定有価証券入金方法を提供する。 - 特許庁

This image processor is provided with an image reading part 2 for reading the original, a particular image determining part 64 for detecting a particular image in the read and inputted original image and detecting deformation of the particular image, and a correcting part 65 for correcting the deformation of the original image on the basis of the deformation of the particular image.例文帳に追加

原稿を読み取る画像読取部２と、読み取って入力した原画像の中の特定画像を検出し、特定画像の変形を検出する特定画像判定部６４と、特定画像の変形に基づいて原画像の変形を補正する補正部６５とを備える。 - 特許庁

The usage promoting server 10 has a service provider set the particular service so that usage of the privilege service corresponding to the particular service registered in the privilege service list data 22b is privileged to a user using the particular service when it is detected that the particular service is used by the user.例文帳に追加

利用促進サーバ１０は、利用者により特定サービスが利用されたことを検知した場合に、優遇サービス一覧データ２２ｂに登録された特定サービスに対応する優遇サービスの利用が、特定サービスを利用した利用者に優遇されるようにサービス提供者に設定させる。 - 特許庁

Each base station communicates with base stations other than the base station in order to exchange information about data throughput for particular terminals in cells of the system by using particular subchannels in the cells.例文帳に追加

各基地局が、セル内の特定のサブチャネルを用いて、当該システムのセル内の特定の端末についてのデータスループットに関する情報を交換するために、当該基地局の他の基地局と通信する。 - 特許庁

Since the particular symbol SO has a particular pattern, the fluctuation in the receiving level and/or the fluctuation in the frequency are strongly correlated with the fluctuation in the receiving level and/or the frequency band of the received signal.例文帳に追加

この特定シンボルＳ0 は、特定のパターンを有しているため、そのレベル変化および／または周波数の変動が受信レベルおよび／または受信信号の周波数帯の変動と強く相関している。 - 特許庁

A control circuit adds a value obtained by adding a particular potential stored in a particular potential storage to a threshold stored in an adjacent memory cell threshold storage to a gate potential of the source line side depletion-type FET, in the read operation.例文帳に追加

制御回路は、読み出し時に、隣接メモリセル閾値記憶部に記憶された閾値に特定電位記憶部に記憶された特定電位を足した値を、ソース線側デプレッションタイプＦＥＴのゲート電位に加える。 - 特許庁

In a management device 12, the characteristic information of the particular device 13 and a notification time that is a predetermined period from the day that the particular device 13 was either sold or manufactured are registered in association in a database 21.例文帳に追加

本発明は、管理装置１２にてデータベース２１に、特定装置１３の固有情報を、特定装置１３の販売日又は製造日から所定期間経た通知時期を、各々対応付けて登録する。 - 特許庁

In preferred embodiments, the invention comprises the identification of particular genes expressed only in cells of particular clinical or scientific interest in the urinary tract, such as podocytes or proximal tubule cells.例文帳に追加

好適な実施形態では、本発明は、足細胞や近位尿細管細胞などの、特定の臨床的または科学的な対象の尿管の細胞でのみ発現する特定の遺伝子の同定を含む。 - 特許庁

In particular, a tip of a thermocouple, in particular, one including platinum and an alloy of platinum and rhodium is welded, resulting in a structure of sandwiching the thermocouple with inorganic substrates including the same material.例文帳に追加

特には、熱電対、特に白金と白金−ロジウムの合金から成る熱電対の先端を溶接し、この熱電対を、同一部材から成る無機基板でサンドイッチ状に挟み込む構造となる。 - 特許庁

To provide technique capable of reducing costs in services in a particular field by providing a method for enabling a small scale seller having special technique in the particular field to participate even in a service business needing a large scale and broad technique and also providing a method for performing service providing in the particular field with a common specification.例文帳に追加

小規模で特定分野に得意技術を有する売り手が、大規模で幅広い技術を必要とするサービス事業にも参画する方法を提供し、また、特定分野でのサービス提供を共通仕様で実施する方法を提供して当該分野でのサービスのコスト削減を図ることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

In particular, the percentage of Asians in the foreign workers in specialized and technical fields increased from 32% in 2000 to 57% in 2006 (see Figure 2-4-41).例文帳に追加

特に専門的・技術的分野の外国人労働者に占めるアジア出身者の比率は、2000年の32％から2006年の57％に上昇している（第2-4-41図）。 - 経済産業省

Consequently, if a pixel in the image data is close to the particular color, appropriate sharpness processing can be carried out in regard to the particular color and a sharp image without unnaturalness can be provided.例文帳に追加

よって、画像データ中の画素が特定色に近い場合に、その特定色について適切なシャープネス処理を行い、不自然感のないシャープな画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

(x) In addition to the persons set forth in the preceding items, a particular person whose circumstances suggest that the applicant has control over said particular person's business policy decisions 例文帳に追加

十　前各号に掲げる者のほか申請者が特定の者の事業の方針の決定を支配していることが推測される事実が存在する場合における当該特定の者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A determining part 36 determines whether or not the particular character strings stored in the particular character string storage part 44 are contained in the message character string inputted by means of the input part 30.例文帳に追加

判定部３６は、特定文字列記憶部４４に記憶される特定文字列が入力部３０によって入力されたメッセージ文字列に含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

Preferably, it further comprises (4) an aliphatic ester of hydroxyl benzoic acid, in particular of 4-hydroxybenzoic acid and/or (5) benzoimidazole, in particular benzoimidazole substituted on the benzene ring.例文帳に追加

好ましくは、これらはさらに、（４）ヒドロキシ安息香酸、特に４−ヒドロキシ安息香酸の脂肪族エステル、および／または（５）ベンゾイミダゾール、特にベンゼン環が置換されているベンゾイミダゾールを含む。 - 特許庁

To provide a method and a system for preventing particular combination of advertisements in which particular combination of advertisements is not replayed in a prescribed section.例文帳に追加

所定の区間内において特定の広告の組み合わせを防止することで、特定の広告が所定の区間内においてともに再生されることを防止する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In addition, the data processing part 21 extracts a row of the bit location coinciding in the buffer 23 for detection as contents of the protocol message for each bit length of the particular pattern after detecting the particular pattern.例文帳に追加

更に、データ処理部２１は、特定パターン検出後にプロトコルメッセージの内容として検出用バッファ２３内で一致したビット位置の列を特定パターンのビット長分毎に抽出する。 - 特許庁

To provide music less in the deterioration of sound quality to a mobile telephone employing, in particular, a codec with a narrow bandwidth.例文帳に追加

特に狭帯域のコーデックを採用した携帯電話に対して、音質劣化の少ない音楽を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress splashing of toner which is apt to occur, in particular, at an early stage of the warming up period, in a developing device.例文帳に追加

現像装置におけるウォーミングアップ期間の初期に特に発生しやすいトナー飛散を効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a pipe for reinforcing natural ground, which is inexpensive and excellent in operability, and which can reinforce the natural ground, in particular, a mirror plane.例文帳に追加

操作性がよく、安価で地山の補強、特に鏡面の補強が可能な地山補強用管の提供。 - 特許庁

To develop a light-weight sound absorbing material of excellent sound absorbing performance, in particular, in a low-frequency.例文帳に追加

軽量且つ吸音性能、特に低周波数での吸音性能に優れる吸音材を開発することを目的とする。 - 特許庁

In particular, the vector lacks a papilloma virus origin of replication and a functional replication origin in a mammal cell.例文帳に追加

パピローマウイルス複製開始点を欠損し、哺乳類細胞における機能的な複製開始点を欠損する。 - 特許庁

To provide an itoraconazole-based orally administrative preparation with high elution percentage in acidic and weakly acidic regions in particular.例文帳に追加

特に酸性および弱酸性領域において溶出率が高いイトラコナゾール経口製剤を提供する。 - 特許庁

The antibody is useful in industrial drug products, in particular, remedies for infection with microorganisms typified by bacteria.例文帳に追加

医薬工業品、特に細菌を中心とする微生物感染症のための診断薬として有用である。 - 特許庁

Such bookstores specialize in antiquarian books in particular fields like mystery, subculture, or autograph manuscripts. 例文帳に追加

このような店は推理小説やサブカルチャー，自筆原稿といった特定の分野の古書を専門に扱っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a configuration suitable for an image forming apparatus, in particular, relating to a frame made of resin in the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の樹脂製フレームに関し、特に画像形成装置にとって適切な構成を提供する - 特許庁

To sufficiently compensate for torque jump resulting from a large difference in filling volume and in particular, to reduce emission of NOx.例文帳に追加

大きい充填差に起因するトルク飛躍を十分に補償し、また、特にＮＯｘのエミッションを低減する。 - 特許庁