「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, a foam that icludes air bubbles and has a dielectric loss tangent of 0.01 or lower is preferred.例文帳に追加

特に気泡を含有する発泡体であり、誘電正接は０．０１以下であることが好ましい。 - 特許庁

A phosphorescent substance is included in the luminescent layer, and the content and the driving method thereof have a particular relationship.例文帳に追加

発光層に燐光物質を含み、その含有量と駆動方法が特定の関係にある。 - 特許庁

To simply acquire a true blood flow speed in a blood flow direction without loading a user with a particular burden.例文帳に追加

ユーザに格別の負担を生じさせずに、血流方向の真の血流速度を簡便に求める。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film having excellent gas barrier properties, in particular excellent oxygen gas barrier properties.例文帳に追加

優れたガスバリヤ性、特に酸素ガスバリヤ性を有する二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

In particular, the display devices may include actuators having two mechanically compliant electrodes.例文帳に追加

特に、ディスプレイ装置は、２つの機械的にコンプライアントな電極を有するアクチュエータを含んでもよい。 - 特許庁

In particular, the erythrocyte deformability improving agent contains 50-400 mg of glutathione, 1-100 μg of selenium and 1-50 mg of vitamin B1.例文帳に追加

特に、グルタチオンを50〜400ｍｇ、セレンを１〜100μｇ、ビタミンB1を１〜50ｍｇ含有することにした。 - 特許庁

To provide a new ion transporter, in particular a sodium phosphate cotransporter.例文帳に追加

本発明は、新規なイオン輸送体、特にリン酸ナトリウム共輸送体を提供することを課題とする。 - 特許庁

Kofuku-ji Temple was the family temple of the Fujiwara clan; in particular the Nanendo hall was greatly revered by the Fujiwara family. 例文帳に追加

興福寺は藤原氏の氏寺だが、中でも南円堂は藤原氏一門の崇敬が篤い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the image data of the small angle electron beam scattering image 15 can be processed for structure analysis.例文帳に追加

特に、小角電子線散乱像１５の画像データに構造解析処理を施すことができる。 - 特許庁

In particular, the charging data just after dialing is notified of the telephone set making dialing.例文帳に追加

特には、呼び発信の直後にその課金データを呼び発信の電話機に通知することができる。 - 特許庁

The particular radiopharmaceutical is used extensively in diagnostic imaging by the Positron Emission Tomography technique.例文帳に追加

この放射性製剤は陽電子放出断層撮影による画像診断用に広く使用される。 - 特許庁

Use of compounds of general formula (A) as medicaments is described, in particular for the treatment of pain or inflammation.例文帳に追加

一般式（Ａ）の化合物の、特に疼痛または炎症を処置するための医薬としての使用。 - 特許庁

In particular, the trust between him and his retainers, who had endured hardships together with him from his Mikawa period, was strong. 例文帳に追加

特に苦労を共にしてきた三河時代からの家臣たちとの信頼関係は厚った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will assists you in configuring Xorg for your particular graphics card/mouse/etc. 例文帳に追加

このツールはあなたのグラフィックカードやマウスなどに合わせて XFree86(tm)の設定を行うのを助けてくれます。 - FreeBSD

In particular, none of the machine-independent code contains conditional code for specific architecture. 例文帳に追加

特に、機種依存しているコードのどれを取っても、特定のアーキテクチャのためのコードを含んでいません。 - FreeBSD

These tags refer to a specific point in time when a particular version of FreeBSD was released. 例文帳に追加

これらのタグは、FreeBSD src/ ツリー (および ports/、doc/、 www/ ツリー) で、各バージョンの FreeBSDがリリースされた時点に対応しています。 - FreeBSD

In particular, a backslash-newline pair may not be used as a line continuation. 例文帳に追加

特に、バックスラッシュと改行の組合せを使って複数の行を接続することはできません。 - JM

Programs can read termcap to find the particular escape codes needed to control the visual attributes of the terminal actually in use. 例文帳に追加

プログラムは termcap を読み込んで、実際に使用している端末に個別のエスケープコード群を取得する。 - JM

In particular, times of grandchildren that the children did not wait for are never seen. 例文帳に追加

つまり、子がまだ終了を待っていない状態では孫プロセスの時間は決して現れない。 - JM

It'sbest to ask about them on nbdevif you're interested in deep-diving on a particular module.--> 例文帳に追加

そうしたリストのサイズはおおむね大きくありませんが、その内容は明らかに専門的です。 - NetBeans

In particular, entire sections of the Onoko provisional tramline were buried or washed out, never to be restored again. 例文帳に追加

中でも小野子仮軌道は全区間埋没・流出して、その後復旧することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a convenient and cost efficient method of producing succinic acid imide, in particular a polyalkenylsuccinic acid imide.例文帳に追加

コハク酸イミド、特にポリアルケニルコハク酸イミドの簡便で原価効率の良い製法を提供する。 - 特許庁

A phase II detoxyfying enzyme to be induced is e.g. quinone reductase or epoxide hydrolase in particular.例文帳に追加

誘導される第二相解毒酵素としては特にキノンリダクターゼ又はエポキシドヒドロラーゼが挙げられる。 - 特許庁

The method can be used, in particular, to provide a mark on spectacle lenses, contact lenses or intraocular lenses.例文帳に追加

特に、本方法を用いて、眼鏡レンズ、コンタクトレンズまたは眼内レンズにマークを設けることができる。 - 特許庁

To provide an influenza virus vaccine, in particular a pediatric vaccine to deliver to Langerhans cells.例文帳に追加

インフルエンザウイルスワクチン、特に、ランゲルハンス細胞に送達するための小児用ワクチンを提供する。 - 特許庁

Located in Utano Kaminotani-cho of Ukyo-ku Ward, Kyoto City, Yomei Bunko is a particular kind of library. 例文帳に追加

陽明文庫（ようめいぶんこ）は、京都市右京区宇多野上ノ谷町にある特殊図書館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those mirrors are considered to have been manufactured in a particular place or region over a short period of time. 例文帳に追加

それらの鏡が、短期間にほぼ同一場所・地域で製作されたと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and in particular, whether the procedure for handling non-shared information within the sales division is specified; 例文帳に追加

特に、営業部門における非共有情報の取扱手続が、具体的に定められているか。 - 金融庁

In general, the delay matching circuit can include a propagation gate multiplexer having particular configuration.例文帳に追加

一般に、遅延マッチング回路は、特定の構成を有する伝播ゲート・マルチプレクサを含むことができる。 - 特許庁

The contact list of each provider is monitored to find a particular contact in the online state.例文帳に追加

各プロバイダーのコンタクトリストはモニターされ、オンライン状態にある特定のコンタクトが発見される。 - 特許庁

VALVE UNIT USED TO CONTROL BRAKE OF TRACTOR VEHICLE IN PARTICULAR FOR AIR BRAKE SYSTEM OF TRACTOR UNIT例文帳に追加

牽引車両のブレーキをコントロールするための特にトラクタユニットのエアブレーキシステムに使用するバルブユニット - 特許庁

However, since the late ancient times, the term became a name addressing a particular social status engaged in various regular vocations. 例文帳に追加

しかし、古代末期以降、多様な生業に従事する特定の身分の呼称となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the three generals of the former An Shi army had a very strong tendency to be so, and they were called Kasaku Sanchin. 例文帳に追加

特に旧安史軍の三将はその傾向が強く、これを河朔三鎮と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the management of imperial mausoleums in particular, the bureau kept a name list of Ryoko (imperial tomb guard) and made them guard the mausoleums. 例文帳に追加

特に陵墓管理については陵戸の名簿を管理してその守衛にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senro, in particular, learned from Goshoseki with Uzan NAGAO and joined the academic society Xi Ling Yin She. 例文帳に追加

中でも荃廬は長尾雨山とともに呉昌碩に学び、西泠印社にも入社している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, TAIRA no Kiyomori was eager to trade with Sung, and a large amount of the Sung currency was imported after that. 例文帳に追加

特に平清盛は宋との貿易に熱心で、以降大量に宋銭が輸入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times, paper was of particular value, so the disposal documents was re-used as the lid for the lacquer liquid. 例文帳に追加

古代、紙は貴重であったため、廃棄文書の紙が漆液の蓋として再利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a particular period of time in every fall season, the inside of the lighthouse is opened to the public on Lighthouse Day. 例文帳に追加

毎年、一定期間（秋季）に、灯台記念日にちなんで内部が一般公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often considered to be the same as ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) or ubusunagami (guardian deity of one's birthplace). 例文帳に追加

現在では、氏神（うじがみ）、産土神（うぶすながみ）と同一視されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinto is a religion originating in particular cultural traditions that have been believed since ancient Japan. 例文帳に追加

神道は太古の日本から信仰されてきた固有の文化に起源を持つ宗教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reform provoked high-ranked vassals' antipathy in particular those who were afraid of being weakened. 例文帳に追加

この改革は、特に弱体化されることを恐れた上級家臣を中心に反感が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention relates to the printer having a plurality of printer units in particular to a sheet printer.例文帳に追加

本発明は複数の印刷装置を具備してなる印刷機特に枚葉紙印刷機に関する。 - 特許庁

To construct a high-activity type PQQ (pyrroloquinoline quinone)-dependent aldose dehydrogenase, in particular, to convert the PQQ-dependent aldose dehydrogenase constructed by a gene recombination technique etc., into a high-activity type enzyme.例文帳に追加

高活性型のPQQ依存型アルドース脱水素酵素の構築を目的とする。 - 特許庁

In particular, the information amount of each section route information is divided so that it does not exceed a prescribed threshold.例文帳に追加

特に、各区間経路情報の情報量が所定の閾値を超えないように分割する。 - 特許庁

METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING CONTOUR AND/OR DEFORMATION, IN PARTICULAR, INTERFERENCE OF OBJECT例文帳に追加

対象物の輪郭測定及び又は変形測定、特に干渉測定のための方法及び装置 - 特許庁