「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage type seat capable of enhancing the supporting strength in a service condition, in particular, the supporting strength in the longitudinal direction of the seat.例文帳に追加

格納式シートであっても、その使用状態での支持強度、とくにシート前後方向に関する支持強度の向上を図る。 - 特許庁

In particular, even among economic activities in the service sector, those related to culture and tourism are highly popular at all levels of society in Japan.例文帳に追加

特に、サービス分野における経済活動の中でも、文化・観光等に関する経済活動は国民各層からも人気が高い。 - 経済産業省

In particular, in the Asian region including China and India, a continuous increase of coal-fired plant construction and a corresponding 37,000 TWh increase in power generation are expected.例文帳に追加

特に中国、インド等アジア地域では3.7千TWh増えることが予想されているなど、アジア地域で今後も建設が進むと見られている。 - 経済産業省

In particular, under the provisional FTA agreed by EU and South Korea in October 2009, the demand from industry is strong in economic integration agreement (EIA) with EU.例文帳に追加

特に、2009 年10 月のEU韓国FTAの仮署名を受けて、EUとの経済統合協定（EIA）締結に対する産業界からの要望は強い。 - 経済産業省

A control module 4 selects function modules acting like devices for building up the particular system in a setting mode, e.g. function modules 3a, 3b, as the function modules of the particular system before building up the particular system and makes communication with the function modules 3a, 3b in an operation state to make them function as the particular system as its control.例文帳に追加

制御モジュール４は、特定システムを構築する前に、設定モードにおいて、特定システムを構築するデバイスとなる機能モジュール、例えば機能モジュール３ａ〜３ｂを選択して特定システムの機能モジュールとして設定し、動作モードにあっては、これらこれら機能モジュール３ａ〜３ｂとの間で通信を行って特定システムとして機能させる制御を行う。 - 特許庁

In particular the projections and recesses are formed in the region in the frame region B and distant from the display region A or in the region near the display region A.例文帳に追加

特に、額縁領域Ｂ内であって表示領域Ａから離反した領域または表示領域Ａに近接した領域に設けられる。 - 特許庁

To provide a uniform print free from stripe irregularity and high in density by using a printing head having a large nozzle diameter in relation to a solid part in particular high in density.例文帳に追加

特に濃度の高いベタ部分に関してノズル径の大きい印字ヘッドを用いることで、均一なスジムラのないしかも濃度の高い印画を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe clamp certain in holding a pipe and high in reliability, in particular, suitable in the case of holding the pipe to make high pressure fluid flow.例文帳に追加

本発明は、パイプの把持が確実で信頼性が高く、特に高圧流体を流すパイプを把持する場合に適したパイプクランプを得ることを課題とする。 - 特許庁

To prevent the driving operation applying load to an engine in a lowered state of the pressure of a lubricating oil in an internal combustion engine, in particular in a diesel engine.例文帳に追加

内燃機関、とくにディーゼル機関で、潤滑油の油圧が低下している状態で機関に負荷をかける運転操作が行われることを防止する。 - 特許庁

In particular, the cores (26) are distributedly disposed in a plurality of parts in a winding direction in a state that a bundle wire of the solenoid coil (24) is sandwiched inside U-shaped grooves.例文帳に追加

特にコア(26)は、そのＵ字型の溝内に電磁コイル(24)の束線を挟み込んだ状態で巻き方向の複数箇所に分散して配置されている。 - 特許庁

Kinyoshi excelled in various fields such as wind and string instruments, waka (traditional Japanese poetry), and recitation of poems; in the field of waka, in particular, he had close ties to his brother-in-law, FUJIWARA no Toshinari, and his former retainer, Saigyo. 例文帳に追加

多芸多才で管弦・歌・朗詠等に優れ、歌に関しては義兄の藤原俊成や、かつての家人・西行と交渉が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To densely store a large amount of ice by uniformly storing ice in an ice heat storage tank, in particular, in the spreading direction in a dynamic type ice bank system.例文帳に追加

ダイナミック型のアイスバンクシステムにおいて、氷蓄熱槽内への蓄氷を、特に広がり方向において均一にして、多量の氷を高密度に貯蔵する。 - 特許庁

In the early-modern times, the shrine was called 'Take no Gongen (avatar of the gods enshrined in the mountain)' and it was considered to be an ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) of dozens of villages in the mountain community where watercourses descending from the Nijo mountain range were used. 例文帳に追加

近世には当社は「岳の権現」と呼ばれ、二上山からの水流を利用する数十か村の岳郷の氏神であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the supervisor is requiring a business operator to engage in or refrain from engaging in a particular act by pretending to have the authority to deny a license or approval in cases where the supervisor does not in reality have such authority. 例文帳に追加

許認可等の拒否処分をすることができないにもかかわらず、できる旨を示して一定の作為又は不作為を求めていないか。 - 金融庁

In particular, for the improvement of the soft ground 1, a solidification body 5 of high strength is prepared in a wall continuous in two directions (in a plane-lattice).例文帳に追加

特に軟弱地盤１に対する地盤改良として、二方向に（平面格子状に）連続する壁状に高強度固化体５を造成する。 - 特許庁

(5) References in this Act to registration (in particular, in the expression “registered trade mark”) are, unless the context otherwise requires, to registration in the register.例文帳に追加

(5)本法において登録(特に「登録商標」という表現において)というときは，文脈上他に要求されない限り，登録簿への登録をいう。 - 特許庁

To provide an electric circuit board which contains a plurality of ultra-fine bubbles in the electric circuit board, is low in a dielectric constant, and in particular is useful in a high frequency region.例文帳に追加

電気回路基板中に微細気泡を多数含有し、誘電率が低く、特に高周波領域において有用な電気回路基板を提供する。 - 特許庁

In the case of particular reproduction, the I picture data in the I picture recording medium cross-referenced with the TS data are used in place of the TS data stored in the TS recording medium.例文帳に追加

特殊再生の際は、ＴＳ用記録媒体のＴＳデータの代わりに、関連付けられたＩピクチャ用記録媒体のＩピクチャデータを用いる。 - 特許庁

In such cases, particular consideration should be given to preventative measures in establishing the initial dose and in designing the first-in-human trial.例文帳に追加

これらの場合には， ヒト初回投与試験の初回用量の設定や試験デザインにおいてより慎重な予防的措置を考慮する必要性がある． - 厚生労働省

The one done in old temples in Nara region is famous and in particular the Shuni-e in Nigatsu-do Hall of Todai-ji Temple is commonly known as "Omizutori" (Water-Drawing Festival). 例文帳に追加

奈良地方の古寺で行われるものが著名で、特に東大寺二月堂の修二会は「お水取り」の通称で一般的に知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used only in regions which are closely related to the Hakata Gion Yamakasa Festival in particular, or in regions where people began to hold a yamakasa festival after the differentiation into two types in Hakata. 例文帳に追加

博多祇園山笠と特に深い関係を持った地域、博多で山笠が分化した後に山笠を始めた地域に限り見られるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They work in a range of fields and Mansaku's son Mansai NOMURA in particular has been working tirelessly in different fields, such as appearing in TV drama series and producing theatrical plays. 例文帳に追加

その活動範囲は広く、特に息子・野村萬斎はテレビドラマ出演や舞台演出を手掛けるなど各方面に精力的な姿勢を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the terms of trade in Japan, South Korea and Taiwan deteriorated in almost the same manner in and after the 2000s, though levels of the deterioration were different.例文帳に追加

特に、2000 年代に入ってからの我が国と韓国、台湾の交易条件の動きは、水準こそ違えどもほぼ同じ推移を辿っていることがみてとれる。 - 経済産業省

To provide a technology capable of improving the drying efficiency a laundry in a room, in particular, at upper floors of a condominium building.例文帳に追加

特にマンションの高層階において、室内での洗濯物の乾燥の効率を向上する技術を提供する。 - 特許庁

METHOD AND MACHINE FOR FILLING CAPSULES OR SIMILAR WITH AT LEAST ONE PRODUCT, IN PARTICULAR PHARMACEUTICAL PRODUCT IN GRANULES例文帳に追加

顆粒状の少なくとも１種類の物品、特に医薬品を複数のカプセル等に充填するための方法並びに装置 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material having a high storing property in an image part, in particular, having anti-plasticizer and water resistance.例文帳に追加

画像部の高保存性、特に耐可塑剤性、耐水性に優れた画像を与える感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type zoom lens that is compact and composed of two-groups having five lenses, in which spherical aberration, in particular, is more satisfactorily corrected.例文帳に追加

コンパクトな２群５枚構成タイプの投写用ズームレンズにおいて、特に球面収差を、より良好に補正する。 - 特許庁

The effect is enhanced by using a carbon material in which the percentage of rhombohedral-system content is 5% or more, in particular.例文帳に追加

特に、炭素材料の菱面体晶系含有率が５％以上のものを用いることにより、高い効果が得られる。 - 特許庁

This sliding member is preferably used in a sliding part of various device, in particular, used as a sliding component of a compressor.例文帳に追加

さらに、本発明の摺動部材は、各種装置の摺動部、特に、圧縮機の摺動部品であるのが望ましい。 - 特許庁

In particular, great influence is given to local equivalent ratio by controlling oxygen concentration in minute air bubble.例文帳に追加

特に、微小気泡中の酸素濃度を制御することで局所的な当量比に大きな影響を与えることができる。 - 特許庁

To provide a needle for textile machines, in particular, a felting needle or a fork needle optimized in contact with a needle bar.例文帳に追加

繊維機械用の針、特に、フェルト針またはフォーク針について、ニードルバーとの接触を最適化したものを提供する。 - 特許庁

In the regions struck by the Great East Japan Earthquake in particular, a moratorium has been granted for the payment for bills coming due. 例文帳に追加

地方の中でも、特に東日本大震災の被災地について、これまで手形の不渡猶予の措置とられてきました。 - 金融庁

In particular, when the pipe line is cracked, the already estimated three dimensional value is again used in order to minimize processing time.例文帳に追加

特に、パイプラインが割れた場合には、処理時間を最小化するために既に求められた３次元値を再び用いる。 - 特許庁

In this particular case, a configuration in which the K_F can be modified by a program allows an advantageous receiving state to be readily obtained.例文帳に追加

特にこのような場合に、Ｋ_Ｆをプログラムで変更できる構成は、好適な受信状態を得ることを容易とする。 - 特許庁

To keep a breakdown voltage and reduce an on-voltage at the same time, in a high-voltage semiconductor device, in particular, a horizontal IGBT.例文帳に追加

高耐圧半導体装置、特に横型ＩＧＢＴにおいて、耐圧を維持すると同時にオン電圧を低減させる。 - 特許庁

To provide a filling device for filling liquids (in particular beverages) into containers, which improves the filling in of liquids containing pieces of fruit or the like.例文帳に追加

容器への、フルーツ片などを含んでいる液体（特には飲料）の充填も改善する充填装置の提供 - 特許庁

To obtain a pure copper plate having a fine and homogeneous structure, having satisfactory workability, and achieving working in heavy cutting in particular.例文帳に追加

微細で均質な組織を有し、加工性が良好で、特に、重切削での加工を可能にした純銅板を得る。 - 特許庁

To provide a prepolymer that is effectively used in particular as a polymer for surface modification of ophthalmic lens in the field of ophthalmic lens.例文帳に追加

眼用レンズ分野で眼用レンズ表面改質用ポリマーとして、特に有効に用いられるプレポリマーを提供する。 - 特許庁

To provide a basis for generating ILEI inhibitors, in particular anti-ILEI antibodies, that are useful in the therapy of cancer, fibrosis and COPD.例文帳に追加

癌、線維症およびCOPDの治療で有用なILEI阻害物質、特に抗ILEI抗体の作製のための基礎を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in measuring a sample of a solution by an existing biosensor system, in particular, a problem about a speed and a throughput.例文帳に追加

既存のバイオセンサ・システムで溶液の試料を測定する際の問題、特にスピードと処理量の問題を解決する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus equipped with a frame rate converter (FRC) portion, capable of preventing deterioration in image quality of a telop section, in particular.例文帳に追加

フレームレート変換（ＦＲＣ）部を備えた画像表示装置において、特にテロップ部分の画質劣化を防止する。 - 特許庁

A coated article 10 can be used for a gas turbine engine, in particular, for a passage duct exposed in a high-temperature oxygen-containing environment.例文帳に追加

被覆物品１０は、ガスタービンエンジン用途、特に高温酸素含有環境に曝露される流路ダクトに使用できる。 - 特許庁

To provide an arc lamp and in particular, an ultraviolet mercury arc lamp to be used in a print drying system.例文帳に追加

本発明はアークランプに、詳細には印刷乾燥処理システムにおいて用いるための紫外線水銀アークランプに関する。 - 特許庁

A particular applicability in manufacturing a semiconductor device is found in the composition, the method and the coated base substrate.例文帳に追加

この組成物、方法およびコーティングされた基体には、半導体デバイスの製造における特別な適用性が見いだした。 - 特許庁

To achieve acceleration of a restoration time and reduction in process power consumption in restoring file set for at a particular time.例文帳に追加

特定の時間におけるファイルセットの復元において、復元時間の高速化、プロセス消費電力の減少を実現する。 - 特許庁