「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Interested readers should refer to the section in that document on their particular card. 例文帳に追加

興味を持った読者は、この文書にあたり、自分のカードに関して書かれているセクションを参照すると良い。 - JM

In particular, it means 'intangible cultural properties' provided by Article 2, Paragraph 1, Item (2) of the Act on Protection of Cultural Properties. 例文帳に追加

特に、文化財保護法第2条第1項第2号において規定された「無形文化財」を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, it was considered that major disasters or extraordinary phenomenon would occur if meteors, which were not supposed to exist, appeared. 例文帳に追加

特に本来はあってはならない彗星が現れると大災や天変地異が起こるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular were OUCHI and MIYOSHI, who, despite their commission being temporary, were sometimes even called tenkabito (ruler of the country). 例文帳に追加

特に前二者は一時的ながら政権を樹立しており、天下人として扱われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appointment of Tadamasa, the Grand Minister, the position of Nyoin betto (steward to the mother of the emperor) in particular was a rare exception. 例文帳に追加

特に太政大臣の忠雅が女院別当に補されたのは極めて異例のことだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the structure may utilize both deoxyribonucleic acid(DNA) and ribonucleic acid(RNA) to create the devices.例文帳に追加

特に、本発明は、デオキシリボ核酸（ＤＮＡ）およびリボ核酸（ＲＮＡ）をデバイスの製造に利用する。 - 特許庁

The underdrain has particular utility in the construction of both a single-well filtration device and a microarray filtration device.例文帳に追加

アンダードレインは、単一ウエルおよびマイクロアレイ濾過装置の両方の構成において特に有用である。 - 特許庁

Whereby an alcohol and/or ketone compound is obtainable, in particular advantageously synthesizing 2-adamantanone.例文帳に追加

本酸化反応によりアルコールおよび／またはケトン化合物が得られ、特に２−アダマンタノンの合成に有利である。 - 特許庁

As the radical capturing compound, 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazoline-5-on is desirable in particular.例文帳に追加

ラジカル捕捉性化合物としては３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オンが特に好ましい。 - 特許庁

In particular, the amount of secretly minted Tenpo Tsuho was so abundant that its amount came to occupy one-third to one-fourth of the total amount of Tenpo Tsuho circulated at that time. 例文帳に追加

特に天保通寳は密鋳によるものが流通高の約1/3～1/4を占めるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, it is difficult for other organizations to quickly substitute their functions, especially the functions of the clearing organization 例文帳に追加

特に証券清算機関については、その機能をすぐに他の機関が代替することが困難である - 金融庁

This is a re-balanced lithium ion secondary battery, and in particular, has a cathode active material of LiCoO_2.例文帳に追加

リバランスされたリチウムイオン二次電池、特に、ＬｉＣｏＯ_２ カソード活性物質を備えた電池が開示される。 - 特許庁

The composite preferably additionally contains a thermosetting resin having a hydroxyl group, preferably a phenoxy resin in particular.例文帳に追加

水酸基を有する熱可塑性樹脂、特に好ましくはフェノキシ樹脂をさらに含むことが好ましい。 - 特許庁

Shozan in particular was highly praised by Gennai HIRAGA and the lord of the Satsuma clan Shigehide SHIMAZU for his painting talent. 例文帳に追加

特に曙山は平賀源内や薩摩藩主島津重豪から絶賛されるほどの画才にめぐまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can enjoy a panoramic view of the Japan Sea from an open-air bathtub on the hill, and in particular, the sunset is known as being particularly beautiful. 例文帳に追加

高台の露天風呂から日本海が一望でき、美しい夕日が望めることで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One gosha was established in each family register district and other ujigami (guardian gods or spirits of a particular place) were affiliated with the gosha as village shrines. 例文帳に追加

また1戸籍区に1郷社を置き、他の氏神は村社として郷社に付属するものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first group of koorai includes books with letters, which are in forms of practical use, collected without any particular purpose, such as "Meigo Orai." 例文帳に追加

『明衡往来』に代表される実際に用いられる形式の書簡を無造作に集めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elastic body 3 is formed of an elastic material having an elasticity coefficient smaller than the rigid material, in particular.例文帳に追加

この弾性体３は、特に剛質材より弾性係数の小さい弾性材料によって構成する。 - 特許庁

In particular, the screw fin 1a is formed into a spiral shape so as to be screwed into the ground to be laid underground.例文帳に追加

特に、スクリューフィン１ａを螺旋状に形成すると、地面にねじ込んで埋設することができる。 - 特許庁

To efficiently and securely remove burr on a workpiece machining face without expanding an installation space greatly in particular.例文帳に追加

特に設備スペースを大幅に拡大することなく、ワーク加工面のバリを効率よく確実に除去する。 - 特許庁

All provisions that are contrary to the present Law, except for the content of the Transitional Provisions, shall be repealed, in particular, the following:例文帳に追加

経過規定の内容を除き，本法に相反する全ての規則，特に次のものは廃止される。 - 特許庁

Design shall mean the appearance of the whole or a part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colours, shape, texture and/or materials of the product itself and/or its ornamentation. 例文帳に追加

意匠権は，新規で独自性を有する意匠に対して与えることができる。 - 特許庁

This Class includes, in particular: parts of motors and engines (of all kinds); electric cleaning machines and apparatus. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －(すべての種類の)原動機及びエンジンの部品 －電気掃除器及び装置 - 特許庁

This Class includes, in particular: paper knives; duplicators; plastic sheets, sacks and bags for wrapping and packaging. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －ペーパーナイフ －複写機 －包装及び梱包用のプラスチックのシート及び袋 - 特許庁

Any incorrect entry (702) is progressed to determine a particular dimension in a rule base (706).例文帳に追加

不正確な入力（７０２）は、規則ベース（７０６）において特定の大きさを決定するよう進められる。 - 特許庁

The rollers 1 are provided at parts of the vacuum cleaner, which are apt to abut on the corner place, in particular on the front parts or side parts.例文帳に追加

ローラー１が掃除機の角に当たりやすい部分、特に掃除機の前方や側方に設けられる。 - 特許庁

STEEPING BAG FOR TEA IN PARTICULAR, LABEL FOR THE BAG, AND METHOD OF ATTACHING THE LABEL TO THE BAG例文帳に追加

特に茶の浸出バッグ、浸出バッグ用のラベル、及びラベルを浸出バッグの糸に取り付ける方法 - 特許庁

Inaccurate input (702) is progressed to determine a particular dimension in a rule base (706).例文帳に追加

不正確な入力（７０２）は、規則ベース（７０６）において特定の大きさを決定するよう進められる。 - 特許庁

In particular, when a large number of object devices for broadcast processing exist, it is effective to enhance the loop operating efficiency.例文帳に追加

特にブロードキャスト処理の対象装置の数が多いときにループ使用効率向上の効果がある。 - 特許庁

The specified data are instructed to insert into a particular page of the data stored in the above storage means.例文帳に追加

指定されたデータを前記記憶手段が記憶したデータの特定のページに対して挿入指示する。 - 特許庁

This high polymer solid electrolyte-electrode united body is for a high polymer solid electrolyte fuel cell in particular.例文帳に追加

特に高分子固体電解質型燃料電池用の高分子固体電解質・電極接合体。 - 特許庁

The invention is in particular applicable to a substrate of processed or at least partially processed devices.例文帳に追加

特に、処理されたデバイス又は少なくとも部分的に処理されたデバイスを備える基板に適用できる。 - 特許庁

To provide a device for extruding a strip of rubber having filaments therein, regarding automobile tires in particular.例文帳に追加

特に自動車のタイヤに関し、フィラメントが埋め込まれたゴムのストリップを押し出す装置を提供する。 - 特許庁

In particular, a number of different tables are created according to the intended needs for accessing the data.例文帳に追加

具体的に言うと、複数の異なるテーブルを、データにアクセスする所期の必要に従って作成する。 - 特許庁

To provide a kitchen structure, in particular a kitchen structure effectively utilizing space on the dining room side.例文帳に追加

キッチンの構造に関し、詳しくはダイニング側のスペースを有効活用しうるキッチンの構造を提供する。 - 特許庁

In particular, the brush member is soon stained, and favorably employed as a drying brush to be periodically changed.例文帳に追加

特に、すぐ汚れるので定期的に交換したい乾燥用のブラシ部材として好適に採用できる。 - 特許庁

To provide a method and a system for setting the access rights to services of users in a particular relationship.例文帳に追加

特定の関係にあるユーザーのサービスへのアクセス権を設定する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface treating appliance, in particular an upright vacuum cleaning appliance.例文帳に追加

表面処理電気器具、特に、本発明の好ましい実施形態の直立型真空掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire, in particular a run flat tire, capable of long distance safety driving at the time of a puncture.例文帳に追加

タイヤパンク時において長い距離を安全走行できる空気入りタイヤ、特にランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple twister driven by a single spindle, capable, in particular, of reducing electric power consumption.例文帳に追加

特に消費電力を減少させることができる単錘駆動型多重撚糸機を提供する。 - 特許庁

In particular, the FATF strongly encourages the Philippines to enact the pending legislative amendment on AML. 例文帳に追加

特に FATFは、同国が、審議中の、資金洗浄対策の改正法案を成立することを強く慫慂する。 - 財務省

In particular, the FATF expresses concern that Pakistan’s Anti-Money Laundering Ordinance (AMLO) will expire on 28 November 2009. 例文帳に追加

FATFは、特に、同国の資金洗浄対策令が2009年11月28日に失効することに懸念を表明する。 - 財務省

In particular, the FATF expresses concern that Pakistan's Anti-Money Laundering Ordinance (AMLO) will expire on 26 March 2010. 例文帳に追加

FATFは、特に、同国の資金洗浄対策令(AMLO)が2010年3月26日に失効することに懸念を表明する。 - 財務省

In particular, I welcome the strategic direction of reducing poverty through inclusive growth. 例文帳に追加

とりわけ、格差是正に配慮した成長戦略により貧困削減を進めるとの方針を歓迎します。 - 財務省

In particular, we call on the World Bank Group to present wide-ranging options for the next meeting of G20 Finance Ministers. 例文帳に追加

特に、次のG20財務大臣会合に向け、世銀が広範なオプションを示していくことを期待します。 - 財務省