「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, it is preferable that a damping member 9 is interposed between the outer peripheral surface of a downstream end in the inner pipe and inner peripheral surface of the outer pipe.例文帳に追加

特に、インナパイプの最下流端の外周面とアウタパイプの内周面との間に制振部材９を介設すると良い。 - 特許庁

In particular, this circuit device is designed to supply the voltage to an electronic consumptive device in an automobile.例文帳に追加

ここでは、特に、自動車内の電子式消費機器への電圧供給のために本発明を使用するように設計されている。 - 特許庁

A program is stored in the second region, and a jump command to the program is stored in a particular address of the same second region.例文帳に追加

第２領域にはプログラムが記憶されており、そのプログラムへのジャンプ命令が同じ第２領域の特定アドレスに記憶される。 - 特許庁

Lattice point coordinate data for a particular color (target color) in an HLS space are converted into Lab values in LAB space and set as a target value ab_-t.例文帳に追加

HLS空間での特定の色（ターゲット色）の格子点座標データをLAB空間のLab値に変換し、ターゲット値Lab_tとして設定する。 - 特許庁

In the Edo period, in particular, he was depicted as a faithful warlord, which led to the creation of the image of 'Shikanosuke YAMANAKA' as an ill-fated hero. 例文帳に追加

特に江戸時代には忠義の武将としての側面が描かれ、悲運の英雄としての「山中鹿之助」が作られていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, her autobiographical essay "My Asakusa" published in 1977 was highly praised as a masterpiece that vividly portrays the flavor of downtown Tokyo. 例文帳に追加

特に1977年に発表した自伝的随筆『私の浅草』は下町の風情を生き生きと綴りあげた名著と評価が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spindle device for a servo track writer wherein precision during rotation, in particular precision in shaft core deflection, may be enhanced.例文帳に追加

回転時の精度、特に軸心の振れについての精度を高めることができるサーボトラックライタ用スピンドル装置を提供する。 - 特許庁

In particular, the treatment is executed so that the surface gold crystal has structure having ≥30% of oriented planes in the (1, 1, 1) plane.例文帳に追加

特に、表面金結晶が（１，１，１）面の配向面を３０％以上有する構造になるように処理するものである。 - 特許庁

The reason is unknown, however, his own particular problem was considered to be the cause of this deprivation, since there was no significant incident occurred in the Imperial Court in that year.例文帳に追加

理由は不詳だが、朝廷内で大きな出来事のあった年でもないので彼個人の問題であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is possible that many protocols may exist, in which case a particular protocol must be specified in this manner. 例文帳に追加

しかし、多くのプロトコルが存在してもかまわない。 この場合にはこの方法により固有のプロトコルを指定する必要がある。 - JM

This document consists of several sections, each related to a particular task that can be performed in the BPEL Designer included in the NetBeans IDE.例文帳に追加

このガイドは複数の節から構成され、NetBeans IDE の BPEL デザイナで実行可能な特定のタスクについて、各節で説明しています。 - NetBeans

In particular, a well known story is that Akishinonomiya Imperial Prince Fumihito has a Volkswagen Type 1 and drives it mainly in Karuizawa. 例文帳に追加

中でも、秋篠宮文仁親王がフォルクスワーゲン・タイプ1を所有し、主に軽井沢で運転しているのは有名な話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Keiogijuku University originated in a Rangakujuku and the word 'Juku' still means the university because of this fact. 例文帳に追加

特に慶應義塾大学などは元々は蘭学塾からスタートしており、今でも大学のことを塾と呼ぶのはこの名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hard amorphous carbon film comprises carbon and hydrogen as main components and in particular, includes metal oxides in its film.例文帳に追加

炭素と水素を主成分とする非晶質炭素膜であって、膜中に金属酸化物を含有したことを特徴とする。 - 特許庁

In particular, it is important to make a record if there are any implicit, unwritten rules in force within the company. 例文帳に追加

特に、暗黙裡に実施されている社内の決まり事等がある場合には、それを明文化しておくことが重要である。 - 金融庁

The relevant division that has received the inquiry shall check whether it is appropriate to reply thereto in light of (i) and (iii) below in particular. 例文帳に追加

照会書面を回付された後は、担当課室において、回答を行う事案か否か、特に、以下①ないし③について確認し、 - 金融庁

The target substrate used in the invention is in particular single stranded, linear oligonucleotides, hairpin oligonucleotides and RNA and DNA molecules.例文帳に追加

特に一本鎖、直鎖オリゴヌクレオチド、ヘアピンオリゴヌクレオチドおよびＲＮＡおよびＤＮＡ分子である、標的基質を用いる。 - 特許庁

In particular, 'Senso daijosai' stipulated in volume 2 to volume 4 is regarded as important as the authority of the rite of Senso daijosai. 例文帳に追加

特に巻二から巻四までを充てた「践祚大嘗祭儀」は践祚・大嘗祭儀式の典拠として重要視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They engaged not only in military training and farming, but also in constructing roads and waterways, keeping watch on streets and particular buildings and helping victims of disaster. 例文帳に追加

軍事訓練と農事のほかに、道路や水路などの開発工事、街路や特定建物の警備、災害救援に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the origin in the form of this particular reference definition is uncertain, scholars in the study of archaeology usually settle on the term Kodai Sanjo for the mountain castles. 例文帳に追加

ただし、この呼称は定義に未確定な部分があるので、考古学上は単に古代山城と呼ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, tunnels were required to be dug underneath the riverbeds of the Ishiyagawa and Ashiyagawa rivers in order to cross as these were Tenjogawa (river that runs above the railroad track). 例文帳に追加

特に石屋川や芦屋川は天井川となっており、これを渡るには川の下にトンネルを掘る必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Red Data Book of Japan, the kissing loach is of particular note, being classified as Critically Endangered, while listed as only Endangered in the Red Data Book of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

中でも、アユモドキは環境省レッドデータブックで絶滅危惧IＡ類、京都府レッドデータブックで絶滅寸前種となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Keihanshin in particular, private railroad companies laid down many lines, and development of the areas along the railroads were promoted mainly by the railroad companies. 例文帳に追加

とりわけ京阪神では私鉄が多くの路線を敷設して、鉄道会社が中心となって、沿線開発が進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, many Kunitsukami were transformed when included in Japanese Mythology; many of their folk stories no longer remain. 例文帳に追加

特に国津神については、日本神話に取り入れられる際に変容し、元々の伝承があまり残っていないものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three kami are regarded as the ultimate gods in "Fukko Shinto" (revived Shinto), and in particular Ame no Minakanushi no Kami is ranked first. 例文帳に追加

この三神は復古神道においては窮極神とされ、なかでも天御中主神は最高位に位置づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such sorei are enshrined as a soshin (an ancestor honored as god) or ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) in a clan or rural community. 例文帳に追加

そのような祖霊は祖神（そじん）や氏神（うじがみ）として氏族や村落の共同体で祀られることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the northwestern area of China, the occurrence frequency of kosa has shown a decreasing trend for 40 years from the 1960s, in particular between the 1980s and 1990s. 例文帳に追加

中国北西部では、1960年代から40年間は減少傾向で、特に1980年代から1990年代には大きく減少している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The survey also covered the state of the monetary economy and the progress of shop-based goods-selling business in Japan, and in particular, included descriptions related to technology. 例文帳に追加

日本の貨幣経済の実態や、店舗商業の発展等にも及んだが、その中で技術にまで言及していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, preferably the elastic member and the cushion material are arranged in the peripheral rim portion of the waist opening portion of the abdominal side.例文帳に追加

特に、腹側のウエスト開口部の周縁部に、前記弾性部材及び前記クッション材が配されていることが好ましい。 - 特許庁

(7) On the basis of paragraph (2)(c) and paragraph (5), the infringer or the person referred to in paragraph (5) may be required to provide, in particular, the following information:例文帳に追加

(7) (2)(c)及び(5)に基づき，侵害者又は(5)にいう者は，特に次の情報を提供するよう求められることがある。 - 特許庁

(4) In connection with copyright and rights related to copyright, the Office shall perform ? on the basis of specific legislation ? in particular the following tasks:例文帳に追加

(4) 著作権及び著作権に関係する権利に関連し，庁は，特定法律に基づいて，特に，次の職務を遂行する。 - 特許庁

(1) In particular, an owner whose right to a trademark is infringed may in a civil action claim:例文帳に追加

(1) 特に，自己の商標に対する権利を侵害された所有者は，民事訴訟において次のことを請求することができる。 - 特許庁

The court shall decide on the manner of the publicity. Publicity shall mean, in particular, publication in a national daily newspaper or on the Internet.例文帳に追加

裁判所は，公表の方法について決定する。公表とは，特に，日刊全国紙又はインターネットにおける公表をいう。 - 特許庁

In particular, it may make inspections in situ, examine witnesses, experts and the parties, and order the consultation of documents. 例文帳に追加

特に，もとの場所での点検を行い，証人，専門家及び当事者を尋問し，かつ，書類の調査を命ずることができる。 - 特許庁

Furthermore in this case, an information providing unit 190 supplies the car navigation 200 with "road traffic information" in the particular area.例文帳に追加

また、この場合、情報提供ユニット１９０により特定地域内の「道路交通情報」がカーナビ２００に提供される。 - 特許庁

To provide a guide device to feed paper sheets to a paper sheet working machine, in particular, a printing machine in the field of a paper feeder.例文帳に追加

給紙機の分野において用紙加工機械、特に印刷機に用紙を供給するための案内装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate the disposition of an oil passage by a simple structure in a lubricating oil pump for an internal combustion engine, in particular for a small-size internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関、特に小型内燃機関の潤滑油ポンプにおいて、簡単な構造でオイル通路の配置を容易にすること。 - 特許庁

To provide a polyester resin having very high solubility in hot water and, in particular, suitable as an elutable component for various molded articles.例文帳に追加

熱水への溶解性が極めて高く、特に各種成形品の溶出成分として好適なポリエステルを提供すること。 - 特許庁

A first light source 55A and a second light source 55B are formed in oblong flat plate shape, being flat type in particular.例文帳に追加

第１の光源５５Ａおよび第２の光源５５Ｂは、平板状且つ長尺状に、付言すれば平面型に形成されている。 - 特許庁

To provide a cylinder head for an internal combustion engine in which uniform cooling of each part of a head in particular each part of an exhaust manifold is secured.例文帳に追加

ヘッド各部、特に排気マニホールドの各部分の均一な冷却が保証される内燃機関用のシリンダヘッドを提供する。 - 特許庁

In particular, to the attachment part of the polygon motor unit, the laser scanning device holds a bearing part of the reverse side to a polygon mirror 23 in the polygon motor unit.例文帳に追加

特にポリゴンモータユニットの取付部に、ポリゴンモータユニットにおけるポリゴンミラー２３と相反する側の軸受け部を保持させる。 - 特許庁

To provide a control method of an air conditioning system and the like capable of improving energy consumption efficiency, in particular, in partial load.例文帳に追加

特に部分負荷におけるエネルギ消費効率を向上させることができる空気調和システムの制御方法等を得る。 - 特許庁

In particular, it is desirable to set the In composition to be not smaller than 0.4 but not larger than 1 and to set the N composition to be not smaller than 0.01 and not larger than 0.2.例文帳に追加

特に、Ｉnの組成を０．４以上で１以下とし、Ｎの組成を０．０１以上で０．２以下とすることが望ましい。 - 特許庁

In particular, if CW disturbance is present, data are extracted from a range avoiding the sub carrier in which the CW disturbance is present.例文帳に追加

特に、ＣＷ妨害が存在する場合には、ＣＷ妨害の存在するサブキャリアを避けた範囲からデータを抽出する。 - 特許庁

This current peels off washing dregs which adhere to the outer peripheral wall, in particular mainly to the upside of the wall in a washing and dewatering tank 4.例文帳に追加

この水流により、洗濯兼脱水槽４の外周壁、特に上部に多く付着している洗剤カスなどが剥離する。 - 特許庁