In particularの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14279件
In particular, first level transaction enterprises of the electrical machinery group sell more to listed enterprises in other industries than to listed enterprises in the electrical machinery industry.例文帳に追加
特に、電気機械グループの1次取引企業は、電気機械上場企業に対する販売よりも、他業種の上場企業への販売を多く行っている。 - 経済産業省
In particular, the contribution of labor services is positive in the US while it is negative in Japan due to the differences in the handling of employment and wages in Japan and the US in the late 1990s.例文帳に追加
一方、③これに対してGDP成長率に占める非IT寄与分については米国の方が我が国に比して相当程度大きく、これがこれらの期間のGDP成長率の差をもたらしていることがわかる。 - 経済産業省
To provide a part, in particular, a blade capable of suppressing its cost of treating within a scope of allowance, although all the surface parts likely to be broken in varying degrees, in particular, broken by foreign matter and an erosive material are treated by compressing surface auxiliary layers.例文帳に追加
程度の差はあっても破損されがちな、特に異物および侵食材によって破損されるすべての表面部分が、表面副層を圧縮させることにより処理されるが、コストが許容範囲にとどまる、部品、特にブレードを提供する。 - 特許庁
The IC built-in medium is able to communicate when external pressure is applied to two or more points of the medium simultaneously, when the medium is oriented in a particular direction, or when the medium is confirmed to be located in a particular area through a GPS system.例文帳に追加
ＩＣ内蔵媒体は、媒体の２ヶ所またはそれ以上の箇所に同時に外圧を与えたとき、媒体を特定の方向に向けたとき、またはＧＰＳシステムにより、媒体が特定の領域内に位置するときに通信可能となる。 - 特許庁
The optical device having a light source, in particular a laser light source and a cut-off device (1) for the light beam (2) from the light source, in particular a laser scanning microscope, has a means (3) of monitoring the operation state of the cutoff device (1) in the cut-off device (1).例文帳に追加
光源、とりわけレーザ光源、及び該光源の光線（２）に対する遮断装置（１）を有する光学装置、とりわけレーザスキャニング顕微鏡は、該遮断装置（１）の作動状態を監視するための手段（３）が、該遮断装置（１）に配されている。 - 特許庁
To provide a bleaching agent composition having excellent bleaching power, in particular against fungi growing on a resin part.例文帳に追加
漂白力、特に、樹脂部に生えたカビに対する漂白力に優れた漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a laminated rubber stopper for medical vial having superior sealing performance and sliding performance in particular as well as drug adaptability.例文帳に追加
薬剤適合性とともに特に密封性、摺動性に優れた医薬バイアル用ラミネートゴム栓を提供すること。 - 特許庁
In particular, the peripheral area of an electronic board part 6 is perfectly sealed water-tightly by a bulkhead 14, a wall 32, and the cover 11.例文帳に追加
特に、電子基板部６は、その周囲が隔壁１４、壁３２及びカバー１１により完全に水密される。 - 特許庁
In the browsing station 5, a frame selecting part 53 selects a particular frame image and outputs the selected frame image to a monitor 56.例文帳に追加
閲覧局５では、フレーム選択部５３が特定のフレーム画像を選択してモニタ５６に出力する。 - 特許庁
To provide an improved motion detection, in particular, a method specially directed to interpolation after motion compensation.例文帳に追加
動き検出について改良された方法特に、動き補償後補間に特に向けられた方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a device and method for inspecting complex structure, in particular, structure such as curved complex structure.例文帳に追加
複合構造、特に湾曲した複合構造などの構造を検査するための装置および方法を提供する。 - 特許庁
To prevent damage to a component of a lithography apparatus, in particular, a mirror located nearby a plasma source due to contaminant particles.例文帳に追加
汚染粒子によるリソグラフィ装置の部品とりわけプラズマ源の近傍に位置するミラーへの損傷を防ぐ。 - 特許庁
In particular, a protection layer of crystallized enamel allows a remarkable enhancement of the heat resistance and also heightening of the mechanical strength.例文帳に追加
特に結晶化ホーローの保護層とすると、耐熱性が顕著に向上し、機械的強度も向上する。 - 特許庁
To surely prevent erroneous delivery of works of arts and crafts, pictures or photographic prints, etc., having many similar points, in particular.例文帳に追加
特に類似点の多い美術工芸品や絵画又は写真印刷物などの誤配送を確実に防止する。 - 特許庁
The particular object is also used as a camera cover 30 and is then transferred to a person as the imaging object in the imaging time.例文帳に追加
特定の物品はカメラカバー３０として兼用され、撮影時は被写体となる人物に手渡される。 - 特許庁
To provide a dust-proof measure structure, in particular, for an optical component of a laser oscillation device.例文帳に追加
本発明は、レーザ発振装置の特に光学部品の防塵対策構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a method for providing data, in particular HSPDA related data, to a network element of a communication network.例文帳に追加
通信ネットワークのネットワーク要素にデータ特にＨＳＤＰＡ関連データを提供するための方法に関する。 - 特許庁
In particular, the outer pipe 8 is composed of SiC impregnated with Si, and the inner pipe 9 is preferably composed of stainless steel.例文帳に追加
特に外管８はＳｉを含浸させたＳｉＣであり、内管９はステンレス鋼であることが好ましい。 - 特許庁
To automatically and efficiently prepare suitable teaching data of a robot, in particular a slider with the robot mounted.例文帳に追加
ロボット、特に当該ロボットを搭載したスライダの適切な教示データを自動的かつ効率的に作成する。 - 特許庁
To carry out automation while reflecting intentions of a user in image processing carried out by referring to a particular portion.例文帳に追加
特定の部位を参照して行われる画像処理において、ユーザの意図を反映しつつ自動化を図る。 - 特許庁
In particular, boundary processing using the minimum error boundary is carried out between the bonded adjacent block images.例文帳に追加
特に、貼り込まれた隣接するブロック画像間において最小誤差境界を用いた境界処理を行う。 - 特許庁
The red fish meat to be eaten raw is produced by addition of silicon dioxide, in particular, preferably an alkaline agent and an antioxidant.例文帳に追加
二酸化ケイ素、特に好ましくは、アルカリ化剤及び酸化防止剤を添加した生食用赤身魚肉である。 - 特許庁
An announcement was made by the British government, the British FSA (Financial Services Authority) in particular, according to media reports… 例文帳に追加
（公表したと）伝えられているのですけれども、英国政府、イギリスFSA（金融サービス機構）の方なのですけれども…。 - 金融庁
For the moment, I do not think that there is any particular circumstance that requires a change in that condition. 例文帳に追加
このハードルを変更すべき特段の事情というものは、現時点において存在していないと思っております。 - 金融庁
Meisters and experts train younger workers in their particular technical fields, such as sheet metal processing, welding and mold building. 例文帳に追加
マイスターやエキスパートは板金加工や溶接，金型製作など特定の専門分野で若い社員を教育する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The invention applies in particular to the production of a dual-mode mobile telephone to the GSM and DCS standards.例文帳に追加
本発明は、特に、ＧＳＭ規格およびＤＣＳ規格に対する２重モード携帯電話の製作に適用される。 - 特許庁
In particular, the arithmetic control section sets the control period of the camera shake to a period Tm during generation of the monitor moving picture.例文帳に追加
特に、演算制御部は、モニタ動画像の生成中、ブレ補正の制御周期を周期Ｔｍに設定する。 - 特許庁
To provide an article having improved creep resistance and burst stress resistance, in particular, extremely suitable for manufacturing a pipe.例文帳に追加
特にパイプの製造に極めて適している、改善された耐クリープおよび耐破裂応力を有する物品の提供。 - 特許庁
The breaking strength, breaking elongation and modulus of the adhesive sheet are specified in a particular numerical range.例文帳に追加
接着シートの破断強度、破断伸び、弾性率をそれぞれ特定の数値範囲に規定することを特徴とする。 - 特許庁
To reduce concentration of traffic on a particular relay node in a multi-hop, wireless communication system.例文帳に追加
マルチホップ無線通信を行う無線通信システムにおいて、特定のノードへの中継トラフィックの集中を抑制する。 - 特許庁
In order to minimize the storage-area usage amount, temporary data are sequentially accumulated into a particular storage area.例文帳に追加
記憶領域の利用量が最小となるよう、一時データを逐次的に特定の記憶領域へ蓄積する。 - 特許庁
To produce an ion exchange resin exhibiting remarkably reduced boron elution in particular, by highly purifying the same.例文帳に追加
イオン交換樹脂を高度に精製して、特にホウ素溶出量が著しく低減されたイオン交換樹脂を得る。 - 特許庁
The particular object is detected from the pickup images in order to detect the best-shot image from the detected image.例文帳に追加
撮像画像から特定の被写体を検出し、検出された被写体からベストショット画像を検出する。 - 特許庁
This method has effect, in particular, on a stainless steel containing 7-25 wt.% Cr and ≤0.04 wt.% C.例文帳に追加
特にＣｒ：７〜２５重量％、Ｃ：０．０４重量％以下を含むステンレス鋼に対して効果がある。 - 特許庁
In particular, when the suction pores are set, it is possible to change their suction degree for sucking the semiconductor chips.例文帳に追加
特に、吸着孔の設定に際しては、半導体チップの吸着度を変化させた対応も可能である。 - 特許庁
To realize an optical rotary joint enabling signal transmission between many pairs of optical fibers in particular with simple constitution.例文帳に追加
特に多対の光ファイバ間の信号伝送を可能とする光ロータリジョイントを簡易な構成で実現する。 - 特許庁
To obtain a simple and miniaturized device not requiring to be cleaned nor exchanging a filter in particular.例文帳に追加
特にフィルターを交換する必要が全くなく、また、掃除をする必要もない簡便で小型化を可能にする。 - 特許庁
To provide a communication system for logical multiplex data that limits no application range and to provide in particular a data terminal that converts no port number.例文帳に追加
アプリケーションの範囲を制限しないこと、特に、ポート番号を変換しないデータ端末を実現すること。 - 特許庁
The transparent wall part or the transparent covering hood is made of a plastic material, in particular polycarbonate, containing a dye.例文帳に追加
透明壁部品又は透明フードカバーは染料を含有するプラスチック材料、特にポリカーボネートから作られる。 - 特許庁
INTAKE CONTROL METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF GASOLINE TYPE OR DIESEL TYPE, IN PARTICULAR, AND ENGINE USING THE SAME例文帳に追加
特にガソリンタイプまたはディーゼルタイプの内燃エンジンの吸気の制御方法と該制御方法を使用したエンジン - 特許庁
To detect patterns that relate to particular diseases or failure modes in machines or observed events.例文帳に追加
機械内または観察される事象内の特定の変質または故障モードに関連するパターンを検出する。 - 特許庁
In particular, when the lower body 50 is made up of the two members, a low manufacturing cost can be realized.例文帳に追加
特に、本体下部５０を２つの部材から構成することによって、製造上の低コスト化を実現できる。 - 特許庁
A scanner is used to scan objects, in particular one or more teeth 13, 14, 15 or a row of teeth.例文帳に追加
対象物、特に１若しくはそれ以上の歯１３，１４，１５又は歯列、を走査するためにスキャナが使用される。 - 特許庁
In particular, the repeating unit suppresses agglomeration of the metal particle and dispersion characteristics at an electrode can be improved.例文帳に追加
特に、反復単位は、金属粒子の凝集を抑制して電極での分散特性が向上されうる。 - 特許庁
To prevent crimes such as a robbery of money (Bank of Japan notes in particular) while considering personal privacy.例文帳に追加
個人のプライバシーに配慮しながらも、通貨（とくに日銀券）を強奪する目的等の犯罪の防止を行う。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a liquid crystal display, in particular, a method of curing a seal pattern of the liquid crystal display.例文帳に追加
液晶表示装置の製造方法、特に液晶表示装置のシールパターンの硬化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a winding crown, in particular, which protects a main spring, at a movement of a clock piece, without receiving secondary friction.例文帳に追加
二次摩擦を受けず、且つ時計のムーブメントを、特に主ゼンマイを保護する巻上げクラウンを提供すること。 - 特許庁
The suction pump cannot be inactivated by liquid, in particular milk, that has been sucked into the pump and has accumulated there.例文帳に追加
このサクション・ポンプは、液体、特にポンプ内に吸い上げられ、溜まっているミルクにより運転不能にならない。 - 特許庁
In particular, each admittance or impedance is calculated based on electric quantity information measured by each of watthour meters.例文帳に追加
特に、各アドミッタンスやインピーダンスは、各電力量計が測定する電気量情報に基づいて算出される。 - 特許庁
To provide a vibration actuator, in particular, wherein swing motion can be suppressed compared with the prior art.例文帳に追加
特に、従来に比べて首振り動作を抑制できる振動型アクチュエータを提供することを目的としている。 - 特許庁
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
