「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

FUEL SUPPLY SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION VEHICLE, IN PARTICULAR, AND METHOD FOR RUNNING SAID SYSTEM例文帳に追加

特に自動車の内燃機関のための燃料供給システム及び該燃料供給システムを運転するための方法 - 特許庁

It is preferable that the capacitor, in particular, is manufactured by a thin film process, and that the substrate is a multilayer substrate wired therein.例文帳に追加

特にコンデンサは薄膜プロセスにより作製され、基板は内部に配線された多層基板が好ましい。 - 特許庁

The mass of the pointer main body 71, in particular, of the tip side, is prevented thereby from increasing.例文帳に追加

これにより、指針本体７１の質量の増加、特に先端側の質量の増加を防止することが可能となる。 - 特許庁

PARTICULAR OPPOSITE PARTY INACTIVE OPERATION NOTIFYING METHOD IN VoIP SYSTEM AND COMMUNICATION SWITCHING MANAGEMENT APPARATUS FOR THE VoIP SYSTEM例文帳に追加

ＶｏＩＰシステムにおける特定相手非動作通知方法およびＶｏＩＰシステム用通信交換管理装置 - 特許庁

To prevent empty blocks in a copy destination on a particular plane from running out, thereby preventing writing speed from decreasing.例文帳に追加

特定のプレーンにおいてコピー先の空きブロックが無くなることを防止でき、書き込み速度の低下を防止する。 - 特許庁

Small enterprises in particular tend to be family run, as a consequence of which a large proportion of successors are children of entrepreneurs.19)例文帳に追加

特に小規模の企業では家業という性格があるため子供が後継者になっている割合が高い19。 - 経済産業省

For those in particular with limited contacts, networks and sources, the activities of public libraries called "business support libraries" are attracting considerable attention. 例文帳に追加

この点、「ビジネス支援図書館」と呼ばれる、公共図書館によるビジネス支援活動が注目を浴びている。 - 経済産業省

As no particular expiration date is specified for the license for reactor installment in Japan, procedure for license renewal does not exist.例文帳に追加

我が国の原子炉設置許可には、有効期限は設けられていないので、許可の更新手続きはない。 - 経済産業省

In particular, it is desirable that direct exchange of statistical data with competitors be prohibited since the risks are extremely high.例文帳に追加

特に、競合 他社と直接的に統計情報を交換することはリスクが高く禁止することが望ましい。 - 経済産業省

In particular, exports to China, ASEAN, and the EU have grown strongly since 2006, by 18.9%, 15.4%, and 13.3%respectively.例文帳に追加

特に、中国、ASEAN及びEU向け輸出はそれぞれ前年比18.9％、15.4％及び13.3％と高い伸びとなっている。 - 経済産業省

In particular, examples of optimal practices regarding measures for older workers were introduced at the seminars.例文帳に追加

具体的には、高齢労働者への対応に関するベストプラクティスの事例をセミナーの開催を通じて紹介した。 - 経済産業省

To provide an effective process for application, in particular on keratinic fibers, of a cosmetic product P including a skin care product.例文帳に追加

スキンケア製品を含む化粧製品（Ｐ）を、特にケラチン繊維に塗布するのに有効なプロセスを提供すること。 - 特許庁

In more particular, the invention practically uses specific advantages related to paint for an automobile.例文帳に追加

本発明は、より特に、この塗料が自動車用塗料の場合に関連する特定の利点を活用している。 - 特許庁

The layer number of magnetic films is within 2-8 of range, in particular, the layer number is preferably 2.例文帳に追加

また、前記磁性膜の積層数は、２〜８の範囲内にでき、特に、積層数は、２であることが好適である。 - 特許庁

The prestige or peer repute I have discussed can fruitfully be viewed as a particular case of attention in his sense. 例文帳に追加

ぼくが論じた名声や仲間内の評判は、かれが言う意味での関心の特殊例として見ると有益。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

One-bits in this register indicate plaintext bytes that should be ignored when deciding whether or not the plaintext produced by a particular key is possibly correct. 例文帳に追加

このレジスタのビットは、あるキーをつかって復号して出てきた平文のうち、無視するべきバイトを示す。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

For example, if there is discrepancy in the year when the product was made, and if it is especially important for the buyer that the product has been made in that particular year, and where the buyer would not have participated in the bidding if it had known that the product was not made in that year, then the buyer may claim that a discrepancy exists in a material aspect. In the example, the year in which the product was made need not have any particular significance as shown above in the other cases. 例文帳に追加

例えば、商品の年式に食い違いがあった場合、特定の年式のものであることがとりわけ重要で、その年式でなければ入落札しなかった場合には、買主は重要な部分に食い違いがあると主張できるが、年式にこのような重要な意味がない場合もありうる。 - 経済産業省

To provide a vehicular steering control device capable of reducing a burden on a driver, in particular, in an off-road traveling.例文帳に追加

本発明は、特にオフロード走行時においてドライバーの負担を軽減できる車両用操舵制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

If that is the case, do you think it will be necessary to review, in particular, the supervision and inspection systems in the future? 例文帳に追加

そうしますと、特に監督体制、監督検査体制の今後見直しの必要があるかとか、そういうところは考えておりませんか。 - 金融庁

One is to acquire the ability to grasp market developments - global market developments in particular - in an appropriate and timely manner and analyze them. 例文帳に追加

一つは、市場の動向、特にグローバルなマーケットの動向をきちんとタイムリーに認識し、分析する能力ということでございます。 - 金融庁

Florida, Pennsylvania and Ohio, in particular, have many electoral votes, so victories in these three states will be very important. 例文帳に追加

特に，フロリダ州，ペンシルベニア州，オハイオ州は多くの選挙人の票を持つため，これら３州での勝利は非常に重要になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

An optical density of the sample is first determined in each of a red, green, and blue channels at a particular pixel in the image.例文帳に追加

まず最初にサンプルの光学密度が当該画像の特定のピクセルにおいて赤色、緑色、青色の各チャネル毎に決定される。 - 特許庁

In the reference information acquisition mode, code pattern images in particular areas on the printed matter 500 are captured at ten frames per second.例文帳に追加

一方、参照情報取得モードでは、印刷物５００上の特定の領域のコードパターン画像を毎秒１０枚ずつ撮影する。 - 特許庁

Here, in particular, the protective layer is configured such that a thickness thereof is greater than a distance in which intensity of an evanescent wave is 1/e^2.例文帳に追加

ここで特に、保護層は、その厚さがエバネッセント波の強度が１／ｅ^２になる距離よりも大きくなるように構成されている。 - 特許庁

Since this pressure vessel is light in weight and has excellent pressure tightness, it is the optimum for, in particular, a front housing 33 of a compressor 3.例文帳に追加

本発明の圧力容器は、軽量で優れた耐圧性を有することから、特に、圧縮機３のフロントハウジング３３に最適である。 - 特許庁

To provide an assembly tape for interior finish work, in particular for interior finish work in a roof area, achieving aging stability and good adhesiveness.例文帳に追加

内装工事、特に屋根領域の内装工事のための、老化安定でかつ良好にくっつく構造用テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for driving an electrophoretic display, in particular, a bistable electrophoretic display, and a device for use in this method.例文帳に追加

電気泳動ディスプレイ、特に双安定な電気泳動ディスプレイを駆動する方法、および、そのような方法で使用する装置を提供すること。 - 特許庁

To improve a defect of conventional technique, and in particular, to provide a polyethylene resin composition for a bottle cap, which is high in molding speed.例文帳に追加

従来技術の欠点を改良すること、とくに成形速度が高いボトルキャップ用ポリエチレン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To enhance attenuation effect on the sound pressure of exhaust gas in particular the low-frequency component of the same in a muffler muffling the sound of exhaust gas from an engine.例文帳に追加

エンジンからの排気ガスを消音する消音器において、排気ガスの音圧、特にその低周波成分の減衰効果を高める。 - 特許庁

To provide a data processing method suitable for use for performing compression coding and decoding of program data in a machine language, in particular.例文帳に追加

特にマシン語のプログラムデータの圧縮符号化および復号処理を行うために用いて好適なデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxidizing agent for oxidative hair dyeing usable in the wide pH range, in particular causing little hair damage at low pH level.例文帳に追加

広いｐＨ範囲で用いることができ、特に低いｐＨ値で毛髪の損傷の少ない酸化染毛用酸化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing industrial waste such as organic waste, in particular, waste plastic and the like in a convenient and less-expensive manner.例文帳に追加

有機系廃棄物、とくに廃プラスチック等の産業廃棄物を簡便かつ安価に処理する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flow sensor enhanced in responsiveness and sensitivity, and suitable, in particular, for measuring a flow rate of a corrosive fluid.例文帳に追加

応答性及び感度をさらに向上させ、かつ腐食性流体の流量を測定するのに特に適したフローセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a display element which has full-color image reproducing properties and in particular, has improved color reproduction and contrast in the display element having memory properties.例文帳に追加

メモリー性のある表示素子において、フルカラー画像再現性、特に色再現とコントラストを向上させた表示素子を提供する。 - 特許庁

To prepare a porous sheet for skin care having uniform cells and excellent, in particular, in the touch and water retention, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

均一な気泡を有し、特に感触性および保水性に優れたスキンケア用多孔質状シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new precipitated silicic acid having extremely good applied technology characteristics and characteristics in a defoaming agent composition in particular.例文帳に追加

非常に良好な応用技術的特性、特に消泡剤組成物における係る特性を有する新規の沈降ケイ酸を提供する。 - 特許庁

To improve a disc brake pad, in particular, used in a field of railroad, capable of eliminating defects of the disc brake pad by conventional technology.例文帳に追加

従来技術によるディスクブレーキパッドの欠点を排除する、特に鉄道分野で使用されるディスクブレーキパッドの改良を提供する。 - 特許庁

To provide a crawler belt for on-snow travel ensuring the traction power of a snow plow in case of soft snow, in particular, powder snow.例文帳に追加

柔らかい雪、特にサラサラ雪の場合に、除雪機の牽引力を確保することができる雪上走行用クローラベルトを提供する。 - 特許庁

In particular, when a game ball enters an operation opening provided in the game board, a signal is transmitted to the main control device 271 to that effect.例文帳に追加

具体的には、遊技盤に設けられた作動口に遊技球が入賞するとその旨が主制御装置２７１に送信される。 - 特許庁

The calendar view facilitates a user to reach his desired content by using an attribute, in particular, "WHEN" in "5W1H", as the clue.例文帳に追加

カレンダ・ビューによれば、ユーザは、５Ｗ１Ｈのうち特に“Ｗｈｅｎ”という属性を手がかりに、所望のコンテンツに辿りつき易くなる。 - 特許庁

Since a particular bit of a refresh counter is not used as in the conventional manner, only small design change is needed even in the case of changing array configurations.例文帳に追加

従来のように、リフレッシュカウンタの特定ビットを利用しないので、アレイ構成を変更する場合にも設計変更が少なくて済む。 - 特許庁

To directly grasp a dispersed condition of a particle in a slurry, in particular, to observe a primary particle and its aggregate while discriminated each other.例文帳に追加

スラリー中における粒子の分散状態を直接的に把握し、特に一次粒子とその凝集体とを区別して観察する。 - 特許庁

In particular, a visitor having a highest priority in the photograph angle of view is detected and that visitor is focused.例文帳に追加

とくに、撮影画角内で優先順位が最も高い来場者が検出され、当該来場者に対してフォーカスが合わせられる。 - 特許庁

To minimize the appearance of an undesirable effect in the radiation detector of a computer tomograph in particular.例文帳に追加

特にコンピュータ断層撮影装置の放射線検出器を、望ましくない効果ができるだけ出現することがないように構成する。 - 特許庁

The method for suppressing the flushing phenomenon is, in particular, effective when the metal smelting furnace is a flash smelting furnace in copper smelting operation.例文帳に追加

また、このフラッシング現象の抑制方法は、金属製錬炉が銅精錬操業における自熔炉である場合に特に有効である。 - 特許庁