「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a genetic marker capable of specifying the locus of a positive geotropic gene in barley in particular, and to provide a method for using the marker.例文帳に追加

特に、オオムギにおいて非背地性遺伝子の座乗位置を特定することが可能な遺伝マーカーと、その利用法とを提供する。 - 特許庁

To accurately count the number of passbooks by eliminating irregularities and projection in particular during loading the passbooks in a passbook cassette.例文帳に追加

通帳カセットに通帳を装填する際に、不揃い、特に飛び出しをなくし、通帳冊数の計数を正確に行えるようにする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR POWDERING, POWDERING SYSTEM AND IN PARTICULAR USE IN INSTALLATION FOR DETECTING SURFACE DEFECTS BY SWEATING例文帳に追加

粉体散布のための方法と装置および、粉体散布システム、特に浸出により表面欠陥を検出する設備におけるその使用 - 特許庁

OPTIONS The plethora of command-line options may seem intimidating, but in actual practice few of them are used in any particular context. 例文帳に追加

オプションコマンドラインオプションのあまりの多さに怖気づくかもしれないが、実際の作業で指定されるオプションは、ほとんどの場合少ない。 - JM

In particular FUJIWARA no Michinaga built Kimpusen kyozuka (mound of Buddhist scriptures), known as the oldest kyozuka in Japan, near Zao-do Hall of Sanjo. 例文帳に追加

このうち、藤原道長は山上の蔵王堂付近に金峯山経塚を造営しており、日本最古の経塚として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tombs that are considered to be of Okimi, including Kawachi Otsukayama-kofun Tumulus, Mise Maruyama-kofun Tumulus, and Imashirozuka-kofun Tumulus, in particular, dominate the rest in size. 例文帳に追加

特に河内大塚山古墳、見瀬丸山古墳、今城塚古墳といった大王墓と見られる古墳の規模は他を圧している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Insei period, it was treated as the ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) of the Taira clan, and in 1164, the entire 33 scrolls of "Heike-nokyo" (sutras dedicated by the Taira family) were contributed. 例文帳に追加

院政期には平氏一門の氏神のように遇され、長寛2年（1164年）には『平家納経』全33巻が納められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the operation start of the Kobe airport and the Kita-Kyushu airport in 2006 significantly affected the Tokaido and Sanyo Shinkansen lines. 例文帳に追加

とりわけ2006年の神戸空港や北九州空港の開港は、競合する東海道・山陽新幹線への影響が大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In and after the high-growth period, the farmlands were steadily turned into lands for housing, in particular housing complexes, making it a commuter town for Kyoto and Osaka. 例文帳に追加

高度経済成長以降は盆地内の農地の宅地化が進み、大型団地が建つなど京都や大阪のベッドタウンとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Any person who, in violation of the provisions of item 1 of paragraph 1 of Article 8 has effected substantial restraint of competition in any particular field of trade. 例文帳に追加

二　第八条第一項第一号の規定に違反して一定の取引分野における競争を実質的に制限したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress occurrence of an abnormal clock signal at reset and at application of power in particular as to PLL circuits connected in series.例文帳に追加

直列接続されたＰＬＬ回路について、特にリセット時や電源投入時における異常なクロック信号の発生を抑制する。 - 特許庁

To enhance sound quality of a loudspeaker apparatus, in particular, to reduce air noise in a small-sized bass reflex box.例文帳に追加

本発明はスピーカ装置の音質向上に関するものであり、特に小型バスレフボックスにおけるエアーノイズの低減を目的とするものである。 - 特許庁

Within the scope of central governmental documentation and information activity in the field of intellectual property the HPO shall perform, in particular, the following tasks:例文帳に追加

知的所有権の分野における中央政府のドキュメンテーション及び情報活動の範囲内で，庁は，特に，次の職務を遂行する。 - 特許庁

(2) A limited licence may, in particular, apply in relation to some but not all of the goods or services for which the trade mark is registered.例文帳に追加

(2)限定的ライセンスは，特に，商標登録された商品又はサービスの全部ではなく一部に関して適用することができる。 - 特許庁

In the official journal of the Hungarian Patent Office the following data and facts relating to design applications and design rights shall be published in particular: 例文帳に追加

ハンガリー特許庁の公報においては，意匠出願及び意匠権に関する次の事項及び事実が特に公表される。 - 特許庁

The exceptions to paragraph 6 shall not apply to products and in particular to substances or compositions for use in any of these methods. 例文帳に追加

(6)の例外規定は，それらの何れかの方法のために用いられる製品，特に物質又は混合物については適用されない。 - 特許庁

In particular, in the case of calculation of present image forming performance, information of Zernike sensitivity is used according to pattern information of an object to be exposed.例文帳に追加

特に、現在の結像性能の演算に際しては、露光対象のパターン情報に応じたツェルニケ感度の情報が用いられる。 - 特許庁

To sufficiently attenuate an inputted high-frequency signal in a spurious area, and to make harmonics attenuate significantly, in particular.例文帳に追加

入力される高周波信号に対して、スプリアス領域で十分に減衰させると共に、高調波を特に大きく減衰させる。 - 特許庁

The structure generated based on an merge operation is suitable, in particular, for reading-out by a block unit, and backup operations are thereby executed in parallel.例文帳に追加

マージ動作から生じる構造がブロック単位での読取に特に適しており、それによってバックアップ操作が並列に実行できる。 - 特許庁

To provide an electrodeposited copper foil, which is used in the manufacture of printed circuit boards and in particular has a bonding surface bonded to a polymer base material.例文帳に追加

プリント回路板の製造で使用する銅箔、特にポリマー基材に結合させる結合面を持つ電着銅箔を提供する。 - 特許庁

To provide the case cover structure of an outboard motor engine case having excellent user-friendliness, usability or the like, in particular, in an outboard motor.例文帳に追加

特に船外機において優れた使い勝手や使用性等を実現するに優れ、船外機エンジンケースのケースカバー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp and a lighting apparatus excellent in luminescent characteristics such as color rendering properties, a red color rendering index R9 in particular.例文帳に追加

演色性などの発光特性、特に赤色演色評価数Ｒ９に優れた高圧放電ランプおよび照明装置を提供する。 - 特許庁

In particular, the base 3 comprises a forth wall face 10 for stopping the connecting terminal at a contact position with the heater wire (not shown in drawing).例文帳に追加

特に、台座３は、接続端子４を熱線（図示せず）との接触位置において停止させる第４壁面１０を備えている。 - 特許庁

To provide a kit for penetrating a cardiac septum and for the replacement of a trans-septal device, in particular of the replacement of a stimulation probe in a left heart cavity.例文帳に追加

心中隔への穿通用及び経中隔装置の留置用であり、特に刺激プローブの左心腔への留置用キットを提供する。 - 特許庁

To obtain a substrate heater capable of heating, in particular a transparent substrate such as a glass substrate or the like by the use of a lamp in a substrate heater.例文帳に追加

基板加熱装置に関し、特に、ガラス基板等の透明な基板を、ランプを用いて加熱可能な基板加熱装置に関する。 - 特許庁

To provide a fan assembly, in particular, a fan heater for creating the flow of warm air in a room, an office and domestic circumferences.例文帳に追加

ファン組立体、特に、部屋、オフィス、又は他の家庭環境において暖かい空気の流れを作り出すためのファンヒーターを提供する。 - 特許庁

To suppress vibration in a high-speed spin-drying by suppressing the eccentricity of a drum when starting the spin-drying even if the diameter of the drum is large in particular.例文帳に追加

特にドラムの径が大きい場合にでも脱水立上げ時のドラムの偏心量を抑えて高速脱水時の振動を抑制する。 - 特許庁

The IMF and the World Bank should coordinate their advice to emerging economies, in particular in the area of financial sector reforms. 例文帳に追加

IMF及び世銀は、特に金融セクター改革の分野において、新興市場国への両者の助言が調和のとれたものとするべきである。 - 財務省

These funds will be operated in a close coordination with existing bilateral and multilateral efforts, in particular the GEF and the Adaptation Fund. 例文帳に追加

これらの基金は、既存のバイ及びマルチの取組、特に地球環境ファシリティ（GEF）や適応基金とよく協調しながら運営される。 - 財務省

In particular, in the system frequently generating branch addresses and repeatedly generating a specific branch address out of these branch addresses, the fetch efficiency is improved.例文帳に追加

特に、分岐アドレスが頻繁に発生し、そのうち特定の分岐アドレスが繰り返し発生するシステムで、フェッチ効率を向上できる。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor for automatically correcting color defective areas in an image, a color-defect in particular.例文帳に追加

画像の色調不良領域、特に赤目欠陥を自動的に補正する画像処理方法および画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flywheel (for big vehicles in particular) which is excellent in heat radiation performance and can easily cope with the requirement for lightening.例文帳に追加

放熱性能に優れ、軽量化の要求に対応しやすい、フライホイール（とくに大型車両用のフライホイール）の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an improved testing device (ATE) capable of restraining, in particular, the test cost ratio in total cost of an integrated circuit(IC) from increasing.例文帳に追加

特に集積回路（ＩＣ）の全体コストにおける試験コスト比の増大を抑制する改良された試験装置（ＡＴＥ）を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive film for glass excellent in initial peel strength, heat resistance, moisture resistance and, in particular, water resistance, and a glass/film laminated article.例文帳に追加

初期剥離力、耐熱性、耐湿性、特に耐水性の優れたガラス用接着フィルム及びガラス／フィルム積層品を提供する。 - 特許庁

In particular, the historical physiological data is stored in a storage medium that "travels" with the patient and is accessible wherever the patient is moved.例文帳に追加

特に、生理学的履歴データは、患者と共に「移動し」、患者がどこに移動されてもアクセスできる格納媒体に格納される。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy which has a high hydrogen storage content, and in which an effective hydrogen storage content can be made high by utilizing two stage plateaus in particular.例文帳に追加

高水素吸蔵量で、特に２段階プラトーを利用して有効水素吸蔵量を大きくした水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electron emission element utilizing, in particular, carbon nanotubes, in relation to a manufacturing method of an electron emission element.例文帳に追加

本発明は、電子放出素子の製造方法に関し、特にカーボンナノチューブを利用する電子放出素子の製造方法に関する。 - 特許庁

In particular, the additional frame generator, the signal correction unit and the signal controller are integrated in one integrated circuit chip.例文帳に追加

この表示装置では特に、付加フレーム生成部、信号補正部、及び信号制御部が一つの集積回路チップに統合されている。 - 特許庁

To provide a control system which matches videos and music in particular by controlling the videos according to a change in the music.例文帳に追加

特に、音楽の変化に応じて映像を制御することにより映像と音楽をマッチさせることができる制御システムの提供。 - 特許庁

To give event information for enhancing the acquisition of users around the vehicle in a particular state to crew members in business vehicles.例文帳に追加

営業車両の乗務員に対し、特定の状態にある車両の周辺の利用客獲得を高めるイベント情報を与える。 - 特許庁

Color-coded marks are provided to assist the operator in the proper selection of a solenoid for use in a particular application.例文帳に追加

また、特定の応用例で使用するソレノイドを適切に選択する際に、オペレータの助けとなるように、色分けしたマークが提供される。 - 特許庁

To provide a deodorant consisting of enzyme having a deodorization effect good for the uncomfortable smells occurring in trimethylamine in particular as an effective component.例文帳に追加

とくにトリメチルアミンに起因する不快臭に良好な消臭作用を有する、酵素を有効成分とする消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a display element with which full-color image reproducibility, in particular with color reproducibility and contrast improved in the display element having memory properties.例文帳に追加

メモリー性のある表示素子において、フルカラー画像再現性、特に色再現とコントラストを向上させた表示素子を提供する。 - 特許庁

An outer skin of an aerodynamic body has perforations arranged in particular patterns in respective spanwise extending groups or bundles.例文帳に追加

航空力学ボディの外側スキンは、それぞれの翼長方向に延びるグループ又は束において特定のパターンで配された穿孔を有する。 - 特許庁

To provide an applicator ergonomic in use and serving to further improve application of make up, in particular on the eyelashes.例文帳に追加

使用に際し人間工学的であって特に睫毛へのメーキャップの塗布を一段と向上させるのに役立つアプリケータを提供する。 - 特許庁