「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, the use of a password within the "userinfo" component of a URI is strongly recommended against except in those rare cases where the "password" parameter is intended to be public. 例文帳に追加

特に、パスワードを URI の"userinfo" の部分に使うのは絶対に避けるべきである。 ただしその "password" のパラメータを意図的に公開したい場合は別であるが。 - JM

In particular, the term "Sodaisho" was often used to differentiate the highest ranking official from other generals in an army composed of more than one corps. 例文帳に追加

特に一軍以上の軍団からなり複数の大将がいる場合に最高位にある者を差別化する場合、総大将ということが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the invention relates to a specific single nucleotide polymorphism (SNP) in human genome, myocardial infarction, related pathology and their relations.例文帳に追加

特に、本発明は、ヒトゲノムにおける特定の一塩基多型（ＳＮＰ）、ならびに心筋梗塞および関係する病理とのそれらの関連に関する。 - 特許庁

(Regarding the conduct of underwriting business in particular, it is necessary to ensure a sufficient control environment and secure staff to conduct the business in a fair and appropriate manner.) 例文帳に追加

（特に元引受け業務を行う際には当該業務を公正かつ的確に遂行することができる態勢・人員を確保すること。） - 金融庁

To prevent ions having leaked from an ionization part from impacting a structure nearest to a beam line, in particular, a skimmer, in a gas cluster ion beam device.例文帳に追加

ガスクラスターイオンビーム装置において、ビームライン直近の構造体、特にスキマーへイオン化部から漏出したイオンが衝撃するのを抑制する。 - 特許庁

In particular, because the self-government at the level of towns and villages had already existed before being fixed by the central government, approval in this case did not mean greater autonomy for municipalities. 例文帳に追加

特に町村レベルには上からの法定以前に自治があったので、ここでの承認は自治拡大を意味するものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residence of the Ashikaga Shogunate family in Muromachi, Kyoto, in particular, was referred to as Hana no Gosho, and the head of the family himself was also called 'Kubo-sama' or 'Gosho-sama.' 例文帳に追加

特に京都室町における足利将軍家の邸宅を花の御所といい、将軍家当主も「公方様」ないし「御所様」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Onin War which was the start of the Sengoku period, the city, in particular the majority of the northern side, was destroyed by fire and would later frequently become embroiled in conflict. 例文帳に追加

戦国時代(日本)の端緒となる応仁の乱で市街、特に北側の大半が焼失し、その後もたびたび戦乱に巻き込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was relocated to its current location in 1640, and until today, remains the ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) of a whaling group, Ukitsu-gumi, continuing from Edo period. 例文帳に追加

現在の地には1640年（寛永17年）に移転され、そこで江戸時代から続く捕鯨集団の浮津組の氏神になり現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the shape of a whole light distribution pattern P1, and in particular, the shape of the highest illuminance zone HZ are remarkably distorted as shown by (A) in Fig. 2.例文帳に追加

この結果、図２（Ａ）に示すように、配光パターンＰ１全体の形状、特に、最高照度ゾーンＨＺの形状が大きく歪む。 - 特許庁

To provide a tool arrangement which is relatively simple and reliable in operation, in particular a tool arrangement for binding an object.例文帳に追加

本発明は、比較的簡単で、操作上、信頼できる工具配置、特に、対象物を結束するための工具配置を提供することにある。 - 特許庁

In particular, a pressure drop can be precluded by an air flow channel in meandering form of the air flowing region member to lead to heightening of the fuel conversion efficiency.例文帳に追加

特に、空気流動領域部材の蛇行状の空気流動チャンネルにより圧力低下を防止できて燃料変換効率が高まる。 - 特許庁

Prohibited exploitation, in this sense, includes, in particular, reproduction, renting, broadcasting of such recordings or making them available through computers or any other means. 例文帳に追加

禁止できる利用には、当該録音の複製、貸与、放送、又はコンピュータ又はその他の手段によって利用可能とすることが含まれる。 - 特許庁

(1) In the application of Art. 9 paragraph (1) letter a) of the Law, patents shall not be granted in particular to biotechnological inventions having as a subject-matter:例文帳に追加

(1) 本法第 9条第 1段落(a)の適用上，次の事項等を主題とする生物工学的発明には，特許は付与されないものとする。 - 特許庁

In particular, the rulings in Part One, Chapter Four and Part Three, Chapter Two of the present Implementing Regulations shall be of application to utility models.例文帳に追加

特に，第1部第4章，第3部第2章の本規則で規定されている各条文は，実用新案登録出願にも適用されるものとする。 - 特許庁

Such rights also extend to agricultural products or foodstuffs which are marketed in public areas, in particular markets, squares, streets or by peddling. 例文帳に追加

これらの権利は，公の場所，特に市場，広場，街路において又は行商人によって販売される農産物又は食品にも及ぶ。 - 特許庁

in relation to particular services that is shown to have been due to special circumstances affecting the provision of those services, and not to any intention not to use or to abandon the trade mark in relation to the goods or services to which the application relates. 例文帳に追加

特定のサービスについては，そのサービスの提供に影響を与える特別な事情に起因することを示すもの - 特許庁

To provide an excellent plastic optical fiber having the theoretical numerical aperture of around 0.5 and in particular, having good balance in heat resistance, flexing resistance and bending resistance characteristics.例文帳に追加

理論開口数が０．５付近で、特に耐熱性、耐屈曲性、耐曲げ特性などがバランス良く優れたプラスチック光ファイバを提供する。 - 特許庁

In particular, the antenna is formed in circular shape so as to be able to communicate with the communicating part of the main body even when the photoreceptor rotates.例文帳に追加

特に、アンテナは、感光体が回転した場合でも、本体側通信部との通信が可能となるように、円周状に張り巡らされている。 - 特許庁

To provide a support data display system capable of exhibiting exact support information, in particular, to a user unfamiliar in the use of a program.例文帳に追加

特にプログラムの使用に慣れていないユーザに対して、的確なサポート情報を提示することが可能となるサポートデータ表示システムを提供する。 - 特許庁

In such a case, a different external identifier is given to a virtual disk and a virtual CD changer in particular, and consecutive numbers are automatically attached to the exter identifiers.例文帳に追加

その際、特に仮想ディスク、及び仮想ＣＤチェンジャには異なった拡張子を付与し、且つその拡張子に連番を自動的に付す。 - 特許庁

To provide a film which is preferably utilized for packaging, in particular for a food packaging material, and is excellent in gas barrier and easy tear performance.例文帳に追加

包装用、特に食品包装の包装材料として好適に利用される、ガスバリア性および易裂き性に優れたフィルムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING OBJECT IN VEHICLE IN PARTICULAR FOR OCCUPANT PROTECTION SYSTEM例文帳に追加

乗員保護システムに関して車両における対象を検知する方法および乗員保護システムに関して車両における対象を検知する装置 - 特許庁

To maintain and improve output characteristics of a fuel cell, in particular, output at the time of high current power generation, in an MEA having a large area.例文帳に追加

大面積化したＭＥＡにおいても、燃料電池の出力特性、特に、高電流発電時の出力を維持、向上させること。 - 特許庁

In particular, in the inside of the reference chamber 11, the pressure gauge is provided with an etching stopper 25 being the etching stopper when etching the support layer 23 of the SOI wafer 20.例文帳に追加

特に、基準室１１の内壁に、ＳＯＩウエハ２０の支持層２３をエッチングする際のエッチングストッパとなるエッチングストッパ２５を備える。 - 特許庁

Further, in particular, in a case of the retain-releasing operation, the vehicle output or the vehicle output command may be retained constant irrespective of the stepping force.例文帳に追加

また、特に保持放し動作の場合は踏力にかかわらず車両出力あるいは車両出力指令を一定に保つ場合もある。 - 特許庁

To arouse identity by having a uniform-like design unified in particular as a whole in regard to a knapsack for storing articles.例文帳に追加

物品を収納するナップサックにおいて、特に全体として統一されたユニホームの意匠を備え同一性を喚起させることを課題とする。 - 特許庁

As to environmental issues, in particular, the EBRD has promoted dialogues with a broad range of stakeholders, in line with the Environmental Policy updated last year. 例文帳に追加

とりわけ環境の問題については、昨年改訂された環境政策にしたがって関係者との十分な対話に努めています。 - 財務省

Identify lessons learned from the implementation of social protection mechanisms in developing countries, in particular LICs, during and after the crisis; 例文帳に追加

危機の期間及び危機以降において，途上国，取り分け低所得国における社会保護メカニズムの実施から得られる教訓を特定する。 - 財務省

The Bank also needs to establish appropriate collaborative relationships, in particular, with RDBs, while respecting their regional knowledge and their unique mandate in their region. 例文帳に追加

また、地域の実情に精通した地域開発銀行の役割を尊重した上で、適切な協調関係を構築する必要がある。 - 財務省

To provide a fuel cell capable of draining remaining produced water from a downstream part of a reaction gas passage, in particular, from a diffusion layer in a part under a rib.例文帳に追加

反応ガス流路下流部から、とくにリブ下部分の拡散層から、滞留する生成水を排水できる燃料電池の提供。 - 特許庁

To provide a deterioration analysis method capable of analyzing a deterioration state of a polymer material, in particular, the deterioration state of a surface state in detail.例文帳に追加

高分子材料の劣化状態、特に表面状態の劣化状態について、詳細に解析できる劣化解析方法を提供する。 - 特許庁

In particular this is useful to know a life of battery of Li/CFX to supply an electric power for an implantation type medical device embedded in the body.例文帳に追加

本発明は、特に、体内埋め込み型医療装置に電力を供給するためのＬｉ／ＣＦ_x 電池の寿命を知るのに有用である。 - 特許庁

In particular, a movement schedule is set so that the overlap of the peak of a CPU load in the physical machine 120 or the virtual machine 122 is avoided as much as possible.例文帳に追加

特に、物理マシン１２０や仮想マシン１２２におけるＣＰＵ負荷のピークの重複はできるだけ回避された移動スケジュールを組む。 - 特許庁

To increase a gain of a player by instructing the player an operating amount of a stop switch in particular in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、特にストップスイッチの操作量を遊技者に指示することで、遊技者の利益を拡大することができるようにしたものである。 - 特許庁

In particular, a change in the cathode stoichiometry, which responds to decrease or increase of a stack current density, is controlled as a function of time.例文帳に追加

具体的には、カソード化学量論比の変化が、スタック電流密度の減少または増加に応答して、時間の関数として制御される。 - 特許庁

To prevent mutual action due to undesirable friction of at least one elastic element and, in particular, a post-adjusting device in a pressure plate assembly.例文帳に追加

圧力板アッセンブリにおいて、少なくとも１つの弾性要素と特に後調整装置との望ましくない摩擦による相互作用を阻止する。 - 特許庁

To achieve a high image quality superior in rapid response, in particular, during display of a moving image by excluding the influence of individual difference of a device and an operation environment.例文帳に追加

装置の個体差や動作環境の影響を排除し、特に動画表示時の高速応答性に優れた高い画質品位を実現する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for distributing a data packet in a communication network including a plurality of network nodes, in particular a mobile ad-hoc network.例文帳に追加

複数のネットワークノードを含む通信ネットワーク、特にモバイルアドホックネットワークにおいてデータパケットを頒布する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a composition containing a powder hardly soluble in water, which is can prepare the composition in a short time without using a particular solvent.例文帳に追加

特殊な溶媒を使用しなくても短時間に調製可能な水難溶性粉体含有組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polarizer exhibiting little camber of a substrate in sticking to the substrate, in particular to the plastics substrate and a liquid crystal display element using the same.例文帳に追加

基板、特にプラスチック基板に貼り合せた際の基板反り量の少ない偏光板及びそれを用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

An interface processor employs the database in providing a user with location information related to a particular constituent organization in response to a user command.例文帳に追加

インタフェースプロセッサは特定の要素組織に関連するロケーション情報をユーザコマンドに応じてユーザに提示する際にこのデータベースを使用する。 - 特許庁

In particular, when layer 1 signals used by the user are capsulated by higher-order layer signals than the layer 1 of the OVPN and the resulting signals are transmitted in the OVPN.例文帳に追加

特に、ユーザが用いるレイヤ１信号をＯＶＰＮのレイヤ１よりも上位レイヤ信号によってカプセリングしてＯＶＰＮ内を伝送させる。 - 特許庁

To attain a thin film type electron source in which gas adsorption, in particular, adsorption of sulfur component is little, and attain an image display device with a long life.例文帳に追加

ガス吸着、特に硫黄成分の吸着の少ない薄膜型電子源を実現し、長寿命の画像表示装置を実現する。 - 特許庁

To improve the adhesion of a coating material in coated parts made of a magnesium alloy in particular and moreover to prevent the corrosion of the coated parts.例文帳に追加

特にマグネシウム合金製の塗装部品において、塗装部品の塗料の付着性を向上させるとともに、塗装部品の腐食を防止する。 - 特許庁