「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ball screw mechanism capable of preventing a nut from falling off without preparing a ball screw falling-off preventive tool in particular.例文帳に追加

ボールねじ用抜け止め具等を別に設けることなく、ナットの脱落を防止できるボールねじ機構を提供する。 - 特許庁

It can be used in particular for the removal of makeup from the skin and/or ocular area and/or lips.例文帳に追加

組成物は、皮膚および/または眼領域および/または唇からのメークアップの除去のために特に使用されてよい。 - 特許庁

A transmission means 6 is installed in a use inhibit area 22 and transmits a very weak wireless signal with a particular frequency.例文帳に追加

送信手段６は、使用禁止区域２２に設置され、特定周波数の微弱な無線信号を送信している。 - 特許庁

To provide a technique for preventing information leakage in particular about an information browsing system including a terminal using radio communication.例文帳に追加

無線通信を利用した端末を含む情報閲覧システムに関し、特に、情報漏洩を防止する技術に関する。 - 特許庁

To suitably extract an image of a particular object included in a picked up image by using reflected light from the object.例文帳に追加

オブジェクトからの反射光を利用して撮影画像に含まれる特定のオブジェクトのイメージを好適に抽出する。 - 特許庁

To provide a transfer device 1 for a vessel 2, in particular, whose inside is under a negative pressure and which is closed by an elastic stopper 5.例文帳に追加

特に内部が負圧下にあり、弾性ストッパ(５)によって閉ざされている容器(２)のための移送装置(１)の提供。 - 特許庁

To efficiently perform additional copying without providing a particular configuration in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、特別な構成を備えることなしに効率的に追加分のコピーを行うことができるようにする。 - 特許庁

METHOD, COMPUTER PROGRAM AND CONTROL/ADJUSTMENT DEVICE FOR OPERATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE, IN PARTICULAR WITH DIRECT INJECTION例文帳に追加

特に直接噴射を伴う内燃機関を運転するための方法ならびにコンピュータプログラムおよび制御・調整装置 - 特許庁

To provide a platform for electronic balances, in particular for balances capable of automation, which is easy to clean and simple to exchange.例文帳に追加

電子秤特に自動化可能な秤のための清掃が容易で且つ交換が簡単なプラットホームを提供すること。 - 特許庁

To provide a sun visor for a vehicle capable of making an appearance, in particular an appearance of a frame body, excellent, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

外観、特に、枠体の外観を良好にすることができる車両用サンバイザとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet capable of efficiently collecting only polarized light components in a particular direction by means of a single layer.例文帳に追加

単層で、効率的に特定方向の偏光成分のみを集光することができる光学シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for analyzing to collect three-dimensional earthquake data in particular, relating to an earthquake data collection system.例文帳に追加

地震データ収集システムに関連し、特に、３次元地震データを収集して解析するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a releasable connection for a suspension stud for a first surface of a wall of a portable telephone, in particular.例文帳に追加

特に携帯電話の壁（１０）の第１の面に対する懸架スタッド（１４）のための解除可能な連結を提供する。 - 特許庁

In particular, it is possible to provide the module to a roof material having a curved surface and random surface without a cable protruding backward.例文帳に追加

特に、曲面及びランダムな表面を有する屋根材に後方へケーブルを出すことなく設けることが出来る。 - 特許庁

To provide a tissue treatment system that is manufactured with ease and at low cost, and in particular a system and method for collecting exudates.例文帳に追加

低コストおよび製造の容易な、組織処理システム、特に、滲出液を収集するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

A receiving part 101 receives optional content, and an acquiring part 103 acquires particular information in the content.例文帳に追加

受信部１０１によって任意のコンテンツを受信し、取得部１０３によってコンテンツ内の特定情報を取得する。 - 特許庁

To provide a scanner which is used for scanning an object (3, 4, 5), in particular a tooth or a plurality of teeth or a dental cast.例文帳に追加

物体（３、４、５）、特に歯、または複数の歯、または歯列模型をスキャンするのに用いられるスキャナを提供する。 - 特許庁

To provide a delivery device and method for delivering substance, in particular a vaccine, to a mucosal surface within the oral cavity of a subject.例文帳に追加

患者の口腔内の粘膜表面へ物質、特にワクチンを配送するための配送装置及び方法である。 - 特許庁

Such filter units can be placed in the stream of a mobile fluid and can remove a particular collected material from the mobile stream.例文帳に追加

こうしたフィルタユニットは、移動流体流中に置くことができ、移動流から特定の捕集物を除去できる。 - 特許庁

Reform of the World Bank, in particular, will have significant implications on the Bank, its partner for Asian development. 例文帳に追加

中でも世界銀行の改革はアジアの開発におけるパートナーとしてADBにも大きな影響を与えることになりましょう。 - 財務省

Particular emphasis was placed on the operations of highly leveraged institutions and the role of private sector lenders in crisis situations. 例文帳に追加

特に高レバレッジ機関の活動や危機の状況下における民間セクターの債権者の役割が強調された。 - 財務省

Also, for broad-based growth and poverty reduction in developing countries, it is essential to foster the private sector with particular emphasis on SMEs. 例文帳に追加

また、途上国の裾野の広い成長と貧困削減のためには、とりわけ中小企業の育成が重要です。 - 財務省

In particular, we are pleased to announce that we have reached agreement on all the main components of the CMIM, and decided to implement the scheme before the end of the year. 例文帳に追加

特に、CMIのマルチ化について、すべての主要項目について合意。本年中に発足させることを決定。 - 財務省

We recognise that these changes will entail significant costs, in particular arising from debt owed to the IFIs. 例文帳に追加

我々は、これらの変更が、特に国際金融機関に対する債務について相当の費用を伴うことを認識する。 - 財務省

The request covered the need to further stimulate the economy and address critical difficulties in particular areas. 例文帳に追加

当該要請は、更なる景気刺激を行うとともに、極めて困難な状況にある地域のニーズをカバーするものである。 - 財務省

We stress, in particular, the need to enable law enforcement and administrative authorities to identify beneficial owners. 例文帳に追加

我々は、特に、法執行当局と行政当局が受益者を特定できるようにする必要性を強調する。 - 財務省

The court shall determine, in particular, its duration, its field of application and the amount of the royalties to which it gives rise to. 例文帳に追加

裁判所は，特に，ライセンスの存続期間，ライセンスの適用範囲及びライセンスに基づくロイヤルティの額を決定する。 - 特許庁

They shall comprise, in particular, a sample of the mark and a list of the goods and services to which it applies. 例文帳に追加

登録出願には，特に標章の見本及びそれを使用する商品及びサービスの一覧を含めなければならない。 - 特許庁

In particular, the device can include an elongate flexible insertion element adapted for delivery within a patient.例文帳に追加

具体的には、装置は、患者の体内に送るように構成された細長い可撓性挿入要素を含むことができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic using an estrogenic substance having estrogen effect, in particular estradiol.例文帳に追加

本発明は、エストロゲン作用を有するエストロゲン作用物質、特にエストラジオールを利用した化粧品を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for liquid treatment to a wafer-shaped article, in particular to a specified region of a wafer.例文帳に追加

本発明は、ウエハ形状の物品、特にウエハの規定された領域に対する液体処理のための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an economical rolling method to manufacture a U-shape steel sheet pile in particular a Larsen steel sheet pile by a universal rolling mill.例文帳に追加

Ｕ型鋼矢板、特にラルゼン型鋼矢板をユニバーサル圧延機により製造する経済的な圧延法を提供する。 - 特許庁

In other words, BF provides a "listening beam" which points to a particular sound source while often filtering out other sounds.例文帳に追加

換言すると、ＢＦは、しばしば他の音を排除しながら特定の音源を強調する「リスニング・ビーム」を提供する。 - 特許庁

Regarding the base performance parameter memorized in the operator information memory part, only a person possessing a particular authority can set it.例文帳に追加

前記運転者情報記憶部に記憶される機台性能パラメータは、特別な権限を有する者のみが設定できる。 - 特許庁

To provide a retractable instrument, in particular a retractable writing utensil without a cap including an one-piece valve door actuating assembly.例文帳に追加

引込み式器具、特に、ワンピース型弁扉動作組立体を有するキャップレス引込み式筆記用具を提供する。 - 特許庁

In a particular embodiment, the self-supporting membrane is directly cast on the permeable substrate through a solvent-free thermal process.例文帳に追加

特定の実施形態では、自立式隔膜を、溶剤のない熱プロセスで透過性物質に直接に流し込み成形する。 - 特許庁

This invention relates to a control method for an internal combustion engine, in particular, a valve opening and closing control method for an internal combustion engine with the supercharger.例文帳に追加

内燃機関の制御方法であり、特に過給機付の内燃機関の弁開閉制御方法に関している。 - 特許庁

The surfactant is preferably a compound with HLB of 10 or more, and in particular preferably 30 or more.例文帳に追加

該界面活性剤としては、ＨＬＢが１０以上の化合物が好ましく、３０以上の化合物が特に好ましい。 - 特許庁

In particular, since an existing ion current detecting device for detecting miss fire is used, the control method can be inexpensively formed.例文帳に追加

とくに、既存の失火検出用のイオン電流検出装置を用るため、廉価に構成することが可能である。 - 特許庁

To excellently print on a plastic container, in particular, a plastic container with a curved surface, and print an image, a graphic display and the like.例文帳に追加

特に表面が湾曲しているプラスチック容器上に良好な印刷、画像、図的な表記などを印刷する。 - 特許庁

The center transfers a fund equivalent to the payment amount to a particular account from the account of the payer in response to the payment command.例文帳に追加

そして、支払指示に応じて、支払人の口座から別段口座へ支払金額相当の資金を移動する。 - 特許庁

To provide a device for separating components through a plurality of parallel channels, in particular, by a high pressure liquid chromatography.例文帳に追加

複数の並列なチャンネルを通って特に高圧液体クロマトグラフィによって成分を分離する装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce interference between two wireless circuits, in particular, interference between antennas so as to prevent wireless characteristics caused by the interference from being deteriorated.例文帳に追加

２つの無線回路間の干渉、特にアンテナ間の干渉を軽減し、これに起因する無線特性の劣化を防ぐ。 - 特許庁

In addition, this method corrects the calculated relative remaining capacities of the other battery modules with the same correction value as for the particular battery module.例文帳に追加

さらに、他の電池モジュールの演算された相対残存容量も、特定電池モジュールと同じ校正値で校正する。 - 特許庁

In particular, a hair growing tonic comprising, as an active ingredient, an inhibitor of apoptosis induction promoting protein is used.例文帳に追加

具体的には、アポトーシス誘導促進蛋白質の阻害物質を有効成分として含む育毛養毛剤を用いる。 - 特許庁