「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Securing parts, in particular protective panels, are disposed on the protective bar 8 and, in the closed position of the protective bar 8, extend in the direction toward the center of the front edge of the respective seat surface 6.例文帳に追加

固定部品、詳細には保護パネルは、保護バー８上に配置されるとともに、保護バー８の閉位置で各座面６の前縁部の中心に向かう方向に延びる。 - 特許庁

To provide: a conductive film excelling in not only transparency and conductivity, but also, in particular, wet heat resistance; and a touch panel using it and excelling in wet heat resistance.例文帳に追加

透明性および導電性に優れるだけでなく、特に耐湿熱性に優れた導電性フィルム、およびそれを用いた耐湿熱性に優れたタッチパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a face member which is free from any damage of a conventional execution property, unnecessary for overlapping, excellent in fireproof performance, in particular, flame-retarding performance, inexpensive, and easy in execution.例文帳に追加

従来の施工性を損なわず、また、面材を重ね張りすることなく防耐火性能、特に遮炎性能を高めた安価で施工の容易な面材を供給する。 - 特許庁

In particular, in exchanging the refill 3 when an ink runs out, this writing utensil is desirable because of its large allowable range against variance in the length of the refill 3.例文帳に追加

特に、インク切れによってリフィール３を交換する際に、本発明に係る筆記具は、リフィール３の長さのバラツキに対する許容範囲が大きいので好ましい。 - 特許庁

To provide a display device which can be used in a mobile body, in particular an airplane, and has flame retardancy in addition to electromagnetic wave shielding properties and safety of a panel front face.例文帳に追加

移動体内、特に航空機内で使用し電磁波遮蔽性、パネル前面の安全性に加え、難燃性を兼ね備える表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a housing panel which is contrived in consideration of conventional techniques and which is little affected by a surfactant in particular and excellent in chemical resistance.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術に鑑みてなされたものであり、特に界面活性剤の影響が少なく、耐薬品性に優れた収納パネルを提供するものである。 - 特許庁

To provide a novel technology for editing video images, in particular, to provide a video edit technology whereby video images in regions in similar operations are replaced with each other.例文帳に追加

映像の編集を行うための新たな技術、特に、類似した動作をしている領域の映像を置換することができる映像編集技術を提供する。 - 特許庁

To provide an escalator capable of being easily installed in a space such as an existing floor, in particular in a place having a limited dimension, by thinning the truss.例文帳に追加

トラス厚さを薄くすることにより、既設の階段上などスペース、特に高さ寸法の限られた場所に容易に据え付けることのできるエスカレータを提供すること。 - 特許庁

The user using the access point uses authentication information having been registered in advance to connect with the setting information server in compliance with the SSL and acquires a particular prefix and a WEP key in advance.例文帳に追加

利用ユーザはあらかじめ登録してある認証情報を使用して設定情報サーバーにＳＳＬ接続し、特定プレフィクスとＷＥＰキーを事前に取得する。 - 特許庁

To contrive cost reduction by a simple constitution by preventing the interfere of a boom and a front frame in an earth drill, in particular, enhancing working efficiency in auxiliary hanging working.例文帳に追加

アースドリルに於て、ブームとフロントフレームとの干渉を防止して、特に、補助吊り作業に於ける作業効率を高めると共に、簡素な構成によりコストダウンを図る。 - 特許庁

To create a device for mounting an optical element in which occurring load do not have a negative effect on the optical element, in particular not in the form of surface deformations.例文帳に追加

光学エレメントを取り付ける装置において、発生する負荷が光学エレメントに対する悪影響を有さない、特に表面変形の形態にならないようにする。 - 特許庁

A compression method in the vane cell chamber in a compression region K for conveying a pasty substance, in particular sausage meat, is adjusted by changing a guide of a vane 2.例文帳に追加

糊状の物質、特にソーセージ肉を移送するための圧縮領域Ｋ内のベーン・セル・チャンバ内の圧縮方法を、ベーン２の案内を変更することによって調節する。 - 特許庁

To provide hydrophilic precipitated silica which is especially suitable as a thickening agent and reinforcing agent in an elastomer mixture, in particular, in an RTV type one-component-based silicone rubber formulation.例文帳に追加

エラストマー混合物中で、特にＲＴＶ型の１成分系シリコーンゴム配合物中で増粘剤及び補強剤として特によく適した沈降シリカを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell diagnostic device and method to detect water content status inside a fuel cell, in particular, in a gas diffusion layer and in a minute pore of a catalyst layer.例文帳に追加

燃料電池内部の特にガス拡散層や触媒層微細空孔中の含水状態を検出する燃料電池診断装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent member which is excellent in characteristics such as impact resistance, weather resistance and abrasion resistance and in acid resistance, in particular, and uses PC (polycarbonate) as the base.例文帳に追加

耐衝撃性、耐侯性、耐擦傷性等の諸特性が良好で、且つ特に耐酸性に優れた、ＰＣ（ポリカーボネート）を基材とする透明部材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of simultaneously massaging respective parts of a person to have a therapy in a sitting posture such as the femur, the buttocks and the arms in particular in a simple constitution.例文帳に追加

着座した施療者に対して、特に、大腿部、臀部、腕部の各部位を、簡易な構成で同時にマッサージすることを可能にしたマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To create a device for processing a tissue sample in which the filling level of a liquid, in a processing space of the device for processing a tissue sample can, in particular, be detected with accuracy.例文帳に追加

組織試料を処理する装置のプロセス空間内の液体の充填レベルが特に正確に検知可能である、組織試料を処理する装置を創作する。 - 特許庁

To prevent pump lock of an absorption liquid pump by suppressing deposition of a corrosion inhibitor contained in absorption liquid in a double effect absorption refrigerator in particular.例文帳に追加

特に二重効用吸収式冷凍機において、吸収液中に含まれる腐食抑制剤の析出を抑えることにより吸収液ポンプのポンプロックを防止する。 - 特許庁

To provide a method for the treatment of cerebral ischaemia and a drug for the treatment of cerebral ischaemia in particular in humans, as occurs for example in the case of stroke patients.例文帳に追加

特にヒトにおける脳虚血、例えば脳卒中患者の症例で発生するような脳虚血の処置法、及び脳虚血を処置するための薬物の提供。 - 特許庁

To provide an antistatic polylactic acid-based biaxially oriented film useful as a packaging material excellent in transparency, mechanical strength and slipperiness and, in particular excellent in antistaticity.例文帳に追加

透明性、機械的強度、滑り性に優れ、かつ特に帯電防止性に優れる包装材料として有用な帯電防止性ポリ乳酸系二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

The cutting face in particular cut by hands in which the cutting face is cut in the state with entangling fibers, a new elegant mold edge line never known can be expressed.例文帳に追加

特に手で切断を行った場合には切断面は繊維が絡まった状態で切断されるので、今までにない新しい優雅な型際をも表現出来る。 - 特許庁

To provide a coated titania-based stainless steel arc welding rod which is excellent in welding operability, a soft and table arc, in particular, generates little spatter, and is excellent in burning resistance.例文帳に追加

溶接作業性、特にアークがソフトで安定性に優れ、スパッタの発生量が少なく、耐棒焼け性に優れたチタニア系のステンレス鋼被覆アーク溶接棒を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive hose mouthpiece fitting and its manufacturing method capable of properly used in fastening, in particular, a hose of a small diameter without excessively deforming a nipple part in caulking.例文帳に追加

加締め時にニップル部が過度に変形することがなく、特に細径のホースとの締結に適した低コストのホース口金具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To determine an air-fuel ratio in an internal-combustion engine from the composition of exhaust fumes or, in particular, from the partial pressure of oxygen remaining in the exhaust fumes.例文帳に追加

内燃機関に入れられる空気／燃料比を、排気ガスの組成に基づいて、より特定的には排気ガス中の残留酸素の分圧に基づいて定めることにある。 - 特許庁

To manufacture and provide a wound product in which a narrow web slit from a wide web, in particular, a narrow web with its width being ≤5.0 mm is wound in a long size like a recording winding mode.例文帳に追加

広幅ウェブからスリットされた特に幅が、５．０mm以下であるような細幅ウェブを、レコード巻きの態様で長尺に巻いた巻き取り製品の製作提供を可能にする。 - 特許庁

The invention provides an improved method for gene delivery in eukaryotic cells by electroporation, preferably in human hematopoietic cells, in particular dendritic cells.例文帳に追加

本発明は、真核細胞、好ましくはヒト造血細胞、特に樹状細胞において電気穿孔により遺伝子を送達するための改良された方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, in particular, to provide an array substrate for an in-plane switching mode liquid crystal display device achieved in high picture quality, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置に係り、特に、高画質を具現する横電界方式の液晶表示装置用アレイ基板とその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a headgear frame capable of improving workability by preventing a press member from being caught in other member(s) in the frame when a headgear is set in particular.例文帳に追加

特に帽子をセットする際、押え部材が帽子枠における他の部材に引っ掛かることを防止して、作業性を向上させることができる帽子枠を提供する。 - 特許庁

In particular, in the magnetic circuit, a layer of adhesives improved in a mold release property is formed with uniform thickness on an inner peripheral surface of the magnet facing a magnetic gap.例文帳に追加

特に、この磁気回路では、磁気ギャップに対向するマグネットの内周面には離形性に優れた接着剤の層が均一な厚さにて形成されている。 - 特許庁

Hereby, the deformed spot such as a crack in a high and in particular narrow part of the concrete structure can be observed or photographed accurately and safely in a wide range.例文帳に追加

これによりコンクリート構造物における高所、特に狭隘部でのひび割れ等の変状箇所を広範囲に、しかも正確且つ安全に観察・撮影することができる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition excellent in transparency, heat resistance, impact resistance and toughness, and slight in aggravated discoloration attributable to rubber component compounding in particular.例文帳に追加

透明性に優れ、かつ耐熱性、耐衝撃性、靱性にも優れており、特にゴム成分配合による着色悪化の少ない熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic elastomer excellent in moisture permeability and especially excellent in flexibility and mechanical properties at high temperatures, in particular, resistance to loss of firmness at high temperature.例文帳に追加

透湿性に優れ、特に柔軟性と高温での機械的特性、とりわけ高温での耐へたり性に優れ、かつ透湿性に優れた熱可塑性エラストマーを得る。 - 特許庁

To provide a novel enzyme sensor, in particular a disposal type enzyme sensor, capable of easily determining quantitatively components in a body fluid sample such as blood and urine and component concentrations in food.例文帳に追加

血液、尿等の体液試料中の成分や食品中の成分濃度を簡易に定量できる新規な酵素センサー、特に使い捨て用の酵素センサーを提供する。 - 特許庁

In particular, the transition metal is vanadium and the glass contains vanadium by 45 to 60 wt.% in terms of an oxide V_2O_5 and contains phosphorus by 15 to 30 wt.%, in terms of oxide P_2O_5.例文帳に追加

特に遷移金属がバナジウムであってＶ_2Ｏ_5の酸化物換算で４５〜６０ｗｔ％、リンをＰ_2Ｏ_5の酸化物換算で１５〜３０ｗｔ％とすることがよい。 - 特許庁

Each of these four children wrote literary works on Ogai, in particular, Mari's ("My Father's Hat" published in a Japanese text book) and Annu's ("Bannen-no Chichi" (My father in his last years) are well known. 例文帳に追加

4人の子供はいずれも鴎外について著作を残しており、とりわけ茉莉（国語教科書に載った『父の帽子』）と杏奴（『晩年の父』）が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the Kansho Famine in 1461 left a tremendous disaster in Kyoto, and according to one account the flow of Kamo-gawa River stopped because of the corpses of the people who died from starvation. 例文帳に追加

特に寛正2年（1461年）の寛正の大飢饉は京都にも大被害をもたらし、一説では賀茂川の流れが餓死者の死骸のために止まるほどであったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to Kachinta, she was designed to look like a moe-kyara (a particular type of girl character in video games or manga), and MOSAIC.WAV (a Japanese pop band from Akihabara) sings her theme song, to promote her in a different way from Kachinta. 例文帳に追加

かちん太と違い現代的な萌えキャラなデザインとなっており、イメージソングをMOSAIC.WAVが担当するなど、かちん太とは別の形でキャラクター展開を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, in cases where the financial institution is making voluntaryefforts in an appropriate manner based on the principles that have been shared with the authorities, this fact will be taken into consideration as a mitigating factor. 例文帳に追加

特に、金融機関が、行政当局と共有されたプリンシプルに基づき、自主的な対応を的確に行っている場合は、軽減事由として考慮するものとする。 - 金融庁

In particular, anti-social forces have become increasingly sophisticated in their efforts to obtain funds, disguising their dealings as legitimate economic transactions through the use of affiliated companies in order to develop business relations with ordinary companies. 例文帳に追加

特に、近時反社会的勢力の資金獲得活動が巧妙化しており、関係企業を使い通常の経済取引を装って巧みに取引関係を構築し、 - 金融庁

During the period of tsuyu, in particular in the case of long rain, as the hours of sunlight is short, the up and down of air temperature (difference between the highest and lowest air temperature in a day) is small and it is sometimes felt chilly. 例文帳に追加

梅雨の時期、特に長雨の場合は、日照時間が短いため、気温の上下（最高気温と最低気温の差、日較差）が小さく、肌寒く感じることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, places where lightning strikes (in particular when in rice paddies) are cordoned off with green bamboo from which a Shimenawa rope is then strung around. It is the custom in various regions of Japan to then pray for a bountiful crop. 例文帳に追加

現在でも雷（稲妻）が落ちた場所で特に水田などでは青竹で囲い、注連縄をはって、五穀豊穣を願う慣わしが各地で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The penal regulations were very severe; in particular the crimes that disturbed the order of community (such as theft, arson and homicide) resulted in the death penalty in almost all cases. 例文帳に追加

特に、共同体秩序を崩壊させるような行為（窃盗、放火、殺人など）に対する罰則は、ほとんどの場合で死刑とされており、大変厳しいものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, in Togoku throughout the era from the middle of the ninth century to the end of the century, barbarians raised rebellions one after another in addition to bandits whose activities had become more active, deteriorating security markedly. 例文帳に追加

特に東国では9世紀半ばから後半を通じて俘囚の反乱が相次ぎ、群盗の活動の活発化と相まって、治安悪化が顕著であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feed results in increasing not only alanine in the fish and shellfish meat but also delicious taste-related amino acid such as glycin or glutamic acid, in particular, free amino acid directly stimulating eater's sense of taste.例文帳に追加

Ｄ−アラニン又はＤＬ−アラニンのうち一種又は二種を魚介類に摂取させることを特徴とする魚介類可食部の旨味を向上させる方法。 - 特許庁

In case of an unauthorized interference to design right upon registration, its holder can claim in court in particular the injunction and removal of consequences of such an infringement. 例文帳に追加

登録された意匠権を無権限者が侵害する場合，工業意匠所有者はかかる侵害の差止及び侵害結果の除去を裁判所に請求することができる。 - 特許庁