「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new cyclic compound having CCR antagonist activity, in particular, CCR5 antagonist activity, and to provide its use.例文帳に追加

ＣＣＲ拮抗作用、特にＣＣＲ５拮抗作用を有する新規環状化合物およびその用途を提供する。 - 特許庁

In particular, the diagnostic kits include antibody against nucleolin, DNA or RNA that bind to nucleic acid encoding nucleolin.例文帳に追加

特に、この診断用キットは、ヌクレオリンに対する抗体およびヌクレオリンをコードする核酸と結合するDNAまたはRNAを含む。 - 特許庁

The receiving unit 13B receives a radio wave of a wireless tag via an antenna 4 having maximal directivity in a particular direction.例文帳に追加

受信部１３Ｂは、特定の方向に極大の指向性を有するアンテナ４を介して無線タグの電波を受信する。 - 特許庁

In particular, a method for using an Abl-family tyrosine kinase inhibitor is provided to treat the pathogenic infection.例文帳に追加

特に、病原体感染を処置するために、Ａｂｌファミリーチロシンキナーゼインヒビターを使用するための方法が提供される。 - 特許庁

In particular, the mouth rinse relates to a non-alcohol or alcohol-reduced mouth rinse effective for preventing the problems.例文帳に追加

特に本発明は、上述の問題の防止に有効な非アルコール又はアルコールを削減した口内洗浄剤に関する。 - 特許庁

The plurality of heating sterilization tanks, in particular, sterilize the object to be sterilized with heat at respectively different temperatures.例文帳に追加

特に、前記複数の加熱殺菌槽は、それぞれ異なる温度で被殺菌対象物を加熱殺菌することにした。 - 特許庁

Descendants of Kenshin UESUGI (Kagetora NAGAO of the Sanjo Nagao family), who succeeded Norimasa, in particular, are also called the Nagao-Uesugi clan. 例文帳に追加

憲政から家督を譲られた上杉謙信（長尾景虎<三条長尾家>）の系統を特に長尾上杉氏とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one particular application, the interface is between the digital data network 123 and an optical disc drive 221 that outputs an analog signal.例文帳に追加

１つの特別な用途では、インタフェースは、デジタルデータネットワークとアナログ信号を出力する光ディスクドライブ間にある。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition having a higher strength, a higher tensile strength in particular, and enhanced water resistance.例文帳に追加

より高い強度、特に引張り強度や向上した耐水性を有する不飽和ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To use images inside and outside a closed area in accordance with a marking color by extracting the closed area marked with the particular color.例文帳に追加

特定の色でマーキングされた閉領域を抽出して、そのマーキング色に応じて、閉領域内外の画像を利用する。 - 特許庁

To provide a single-phase or two-phase brushless motor, in particular, whose start is guaranteed without using an uneven air gap.例文帳に追加

不均一なエアギャップを用いることなくその始動が保証される、特に単相又は２相ブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device having a combined structure main body 10, in particular, for analyzing a biological sample liquid.例文帳に追加

本発明は複合構造体本体（10）を有している、特に生体サンプル液を分析する検査装置を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the automobile transmission with the friction parking lock mechanism suitable to shift-by-wire applications, in particular.例文帳に追加

本発明は、特にシフト−バイ−ワイヤ用途に適した摩擦パーキングロック機構を備えた自動車用トランスミッションに関する。 - 特許庁

To provide a system for continuously and automatically analyzing a species of an element constituting a suspended particular substance in the atmosphere.例文帳に追加

大気中の浮遊粒子状物質を構成する元素種類を連続自動的に分析する装置を提供する。 - 特許庁

You do not have to read them in any particular order, nor do you need to read all of them before you can begin using FreeBSD. 例文帳に追加

どの順番で読んでも構いませんし、FreeBSD を使うのに、すべてを読み通す必要がある、というわけでもありません。 - FreeBSD

In that case, you receive the actual RCS files directly from the server's CVS repository, rather than receiving a particular version. 例文帳に追加

そのケースでは、特定のバージョンの ファイルを受け取るのではなく、 サーバの CVS リポジトリから実際の RCSファイルを直接受け取ります。 - FreeBSD

or kills itself with a signal), then none of the remaining functions is called, and further exit processing (in particular, flushing of stdio (3) 例文帳に追加

を呼び出したり、シグナルで自分自身を kill した場合)、残りの関数はどれも呼び出されず、それ以降の exit 処理(特にstdio (3) - JM

Right-clicking the nodes in the BPEL Logical View invokes pop-up menus with actionsrelevant to the particular node. 例文帳に追加

BPEL 論理ビューでノードを右クリックすると、ポップアップメニューが呼び出され、特定のノードに関連するアクションが表示されます。 - NetBeans

Ashigaru troops in particular, who were trained with spears, bows and guns, were organized and became active as a main fighting force. 例文帳に追加

特に足軽は訓練された槍・弓(武器)・鉄砲の足軽隊が組織され主力軍として活躍するようになりった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multiple steps to the Myoseki process also means that when an actor inherits a particular Myoseki stage name this indicates a degree of proficiency has been achieved in their entertainment skills. 例文帳に追加

これには、どの名跡をどの時点で継ぐかによって、その人の芸を示すという意味合いもあるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIEDA no Are is originally from the Hieda clan of the Sarumenokimi clan, and Ame no Uzume is the ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) of the Sarumenokimi clan and the deity from which the clan is descended. 例文帳に追加

稗田阿礼は猿女君稗田氏の出で、天鈿女命は猿女君の祖神・氏神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monofunctional dilution monomer may be a 3-7C alkyl(meth)acrylate (in particular, a branched 4-6C alkyl(meth)acrylate).例文帳に追加

前記単官能希釈モノマーは、Ｃ_３−７アルキル（メタ）アクリレート（特に、分岐Ｃ_４−６アルキル（メタ）アクリレート）であってもよい。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF SUBSTRATE, IN PARTICULAR, SUBSTRATE FOR OPTICS, ELECTRONICS OR ELECTRON OPTICS, AND SUBSTRATE OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

基板、特に光学、電子工学または電子光学用基板の製造方法、およびこの製造方法により得られる基板 - 特許庁

A ruthenium catalyst, in particular, a catalyst containing ruthenium oxide can be cited as a suitable object for the present activation method.例文帳に追加

塩素製造用触媒としては、ルテニウム触媒、特に酸化ルテニウムを含有する触媒が好適な対象となる。 - 特許庁

To suppress drop of a cell voltage caused by elution of a catalyst metal due to an influence of anions, in particular, chloride ions.例文帳に追加

陰イオン、特に塩化物イオンの影響による触媒金属の溶出に起因するセル電圧の低下を抑制する。 - 特許庁

The peracetic acid or the other strong oxidizing agent attacks the prion, in particular, a prion chain released from coagulation, to inactivate the prion.例文帳に追加

過酢酸または他の強酸化剤は、プリオン（特に凝固解消されたプリオン鎖を攻撃し、プリオンを不活性化させる。 - 特許庁

In particular, what is the best thing the Kan cabinet has done since the earthquake, and what should be improved? 例文帳に追加

特に、震災以降、一番よかったことですとか、ここは改善すべきだとか、自見大臣はどうお考えでしょうか。 - 金融庁

Bending strength of more than 70 MPa can be obtained, in particular when coating substrates are made of lithium aluminum silicate glass ceramics.例文帳に追加

特にリチウム珪酸アルミニウムガラスセラミクス製の基体をコーティングする場合、７０ＭＰａを超える曲げ強さを達成できる。 - 特許庁

To provide a method for coating a titanium alloy wire, in particular, a nickel-titanium alloy wire with a brazing filler metal without plating.例文帳に追加

チタン合金線材、特にニッケルーチタン合金線材にメッキすることなくろう材を被着する方法を提供する。 - 特許庁

Mitsunari ISHIDA, in particular, tried everything to save the life of Hidetsugu, and pleaded the 'innocence of the lord Hidetsugu' (according to "Buso-ki") directly to Hideyoshi. 例文帳に追加

特に石田三成は秀次助命のために奔走し、秀吉に「秀次公は無実であること」（武宗記）を直訴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The day is said to be good for everything and there is no failure on the day and weddings in particular are often done on taian days. 例文帳に追加

何事においても吉、成功しないことはない日とされ、特に婚礼は大安の日に行われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, with the real mother of Tamekage NAGAO, Kagetora's father, being from the Takanashi family, the Nagao family had a relation with the Takanashi family for a long time. 例文帳に追加

特に高梨氏とは以前から縁戚関係を結んでおり、父長尾為景の実母は高梨家出身であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dokoshi produced building materials (caustic lime, tile and so on) in particular for building operations of Mokuryo (Bureau of Carpentry). 例文帳に追加

土工司は木工寮の建築事業に対して土木事業､特に建築資材（石灰・瓦等）の生産を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the high-level fighting technique possessed by fushu strongly affected the newly formed military system. 例文帳に追加

特に俘囚が有していた高い戦闘技術は、新たに形成されようとしている軍制に強い影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a cost for a foreign patent application for a small-to- medium sized enterprise, in particular a venture enterprise trying new technology.例文帳に追加

中小企業、特に新技術で勝負するベンチャー企業の海外特許出願費用削減を目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing odor and detrimental gas which is most suitable for patients with hypersensitivity to chemical substances and Schickhouse syndrome in particular.例文帳に追加

特に化学物質過敏症、シックハウス症候群の患者に最適な臭気・有害ガス除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reclining device in which a plurality of kinds of reclining angles can be set without using a particular member.例文帳に追加

特別な部材を用いることなくリクライニング動作角度を複数種類設定し得るリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

The solution may be used for treating any type of water, but has particular application in treating drinking water and irrigation water.例文帳に追加

溶液は、任意のタイプの水処理に用いることができるが、飲料水及び灌漑用水に特定の用途を有する。 - 特許庁

In particular, if the color of the outer plate 1b is different from that of the inner plate 1a, the quality of the design of the building is improved furthermore.例文帳に追加

また特に外板１ｂと内板１ａの色が異なる場合には、建築物の意匠性が更に向上する。 - 特許庁

3. The application shall also satisfy the statutory and regulatory conditions and, in particular, be supplemented by例文帳に追加

(3) 出願はまた，法律及び規則の条件も満たさなければならず，特に，次のものによって補充しなれければならない。 - 特許庁

Aggravating circumstances shall in particular be considered to exist if a significant and obviously unlawful profit is intended by the infringement. 例文帳に追加

加重状況は，侵害の意図が重大かつ明白な不法利得であった場合は，特に存在するものとみなす。 - 特許庁

The following acts shall be deemed, in particular, to be contrary to fair commercial practices, and to constitute acts of unfair competition: 例文帳に追加

とりわけ次に掲げる行為は、公正な商業慣行に反し不当競争行為を構成するものとみなされる。 - 特許庁

The practices of three offices coincide in that there is no particular restriction regarding the number of prior art teachings to be combined. 例文帳に追加

三庁の実務は、組み合わせることができる先行技術の数に特段の制限はないという点で一致している。 - 特許庁

trade marks which are of such a nature as to deceive the public, in particular, as to the nature, quality or geographical origin of the goods or services; 例文帳に追加

特に，商品若しくはサービスの種類，品質又は原産地について，公衆を欺くようなものである商標 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain special industrial oils and greases (consult the Alphabetical List of Goods). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の特殊な工業用油及びグリース(アルファベット順商品一覧参照) - 特許庁