「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve, in particular, brightness and contrast by sufficiently employing the light-emitting properties of a display panel.例文帳に追加

表示パネルの発光特性を十分に生かし、特に輝度およびコントラストの向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an instrument suitable for measuring a bearing thrust load applied onto a bearing assembly, in particular, of a gas turbine engine.例文帳に追加

特にガスタービンエンジンの軸受アセンブリにかかる軸受スラスト荷重の測定に適した装置を提供する。 - 特許庁

In particular, the extract is used favorably for the extraction when the residual medicine for the animal is an aminoglycoside antibiotic substance.例文帳に追加

特に、残留動物用薬剤がアミノグリコシド系抗生物質である場合の抽出に好適に使用される。 - 特許庁

The invention relates to genomic nucleotide sequences of different isolates of mammalian metapneumoviruses, in particular human metapneumoviruses.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物メタニューモウイルス、特にヒトメタニューモウイルスの、種々の単離株のゲノムヌクレオチド配列に関する。 - 特許庁

To facilitate acquisition processing of document described information by in particular a stand type scanner and enhances its working property.例文帳に追加

特にスタンド型スキャナにおける書面記載情報の取得処理を容易にして、その作業性の向上を図る。 - 特許庁

To issue an asymmetric instruction to a particular destination without deepening a control logic in a decoding cycle.例文帳に追加

デコードサイクル内での制御論理を深くすることなく非対称命令を特定の発行先に発行可能とする。 - 特許庁

To improve a polymerization activity, in particular, temperature dependence, of a catalyst composition used for polymerization or copolymerization of propylene.例文帳に追加

プロピレンの重合又は共重合に使用する触媒組成物の重合活性、特に温度依存性の改良。 - 特許庁

In particular, the benzoic acid ester compound (f) is preferably used as a diluent for the blocked polyisocyanate (b).例文帳に追加

特に、前記（ｆ）安息香酸エステル化合物を、（ｂ）ブロックポリイソシアネートの希釈剤として使用することが好ましい。 - 特許庁

To provide technology for nuclear fusion, having superior efficiency, in particular, technology for nuclear fusion utilizing additional thermal ignition.例文帳に追加

効率に優れた核融合技術、特に追加熱点火を利用した核融合技術を提供することである。 - 特許庁

That was because she was sympathetic with blind women in particular, and always supplied them with cloths and foods as well as protected their living. 例文帳に追加

その為、とりわけ盲目の女性に同情を寄せ、常に衣服飲食を施し生活を保護していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safe and excellent antiallergic composition, in particular, a composition for preventing and treating atopic dermatitis.例文帳に追加

安全で且つ優れた抗アレルギー用組成物、特にアトピー性皮膚炎の予防・治療用組成物を提供する。 - 特許庁

A keyword registering means 11 records a keyword for identifying the particular user in a keyword recording means 12.例文帳に追加

キーワード登録手段１１は，特定のユーザを識別するためのキーワードを，キーワード記録手段１２に記録する。 - 特許庁

They made statements on September 26 and 27, and on the latter day in particular their statements brought loud reactions from the audience, some people even shouting 'Bravo.' 例文帳に追加

9月26･27日に発言し、とりわけ最終日の27日は「ブラボー」と叫ぶ人が出るなど大きな反響があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She did not have a particular teacher, but she was so talented in poetry as to be given waka (Japanese poetry) by Tamemura REIZEI who was a Court noble. 例文帳に追加

特別な師を持たなかったが、歌才に恵まれ、公家の冷泉為村から和歌を贈られるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) No Designated Credit Bureau shall treat any particular Member Money Lender in an unjust and discriminatory way. 例文帳に追加

２　指定信用情報機関は、特定の加入貸金業者に対し不当な差別的取扱いをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In particular, comments beginning a line found within a procedure will be indented to the column at which code is currently indented. 例文帳に追加

特に手続きの内側で行の最初にあるコメントは、コードが現在インデントされているカラムにインデントされる。 - JM

WALL HOLDER FOR AT LEAST ONE MUSICAL INSTRUMENT, IN PARTICULAR GUITAR OR BASE GUITAR, HAVING NECK OR SIMILAR TAPER例文帳に追加

ネックあるいは類似のテーパを持つ、少なくとも一つの楽器、特にギターあるいはベース・ギターのためのウォール・ホルダ - 特許庁

In particular, the gel-like aromatic composition comprises carrageenan as the aqueous gelling agent and a hydrophobically modified polyether as the copolymer.例文帳に追加

とくに水性ゲル化剤がカラギーナンであり、上記コポリマーが疎水変性ポリエーテルであるゲル状芳香剤組成物。 - 特許庁

In particular, the pyrrolidine derivative exhibits substantially modulatory, notably antagonistic activity to an oxytocin receptor.例文帳に追加

特に本発明はオキシトシン・レセプターの実質的に調節性の、特にアンタゴニスト活性を示すピロリジン誘導体に関する。 - 特許庁

To evaluate the density distribution of plasmon excited at a particular wavelength in a metal nanostructure.例文帳に追加

金属ナノ構造体内において特定の波長で励起したプラズモンの密度分布を評価することを可能にする。 - 特許庁

The Nishinotoin family in particular survived into the Edo period, and this head family and four branch families became Tosho-ke (the hereditary lineage of court nobles occupying relatively high ranks). 例文帳に追加

特に西洞院家は江戸時代まで続き、分家により同家も含め5家の堂上家を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supervisors shall examine the control environment for the prevention of legal violations by agency/brokerage service providers by paying attention to the following points in particular. 例文帳に追加

その法令違反に係る防止態勢については、以下の点に特に留意して検証することとする。 - 金融庁

Supervisors shall examine an investment advisory business operator’s control environment for the prevention of legal violations by agency/brokerage service providers by paying attention to the following points in particular: 例文帳に追加

その法令違反防止態勢については、以下の点に特に留意して検証することとする。 - 金融庁

To provide polyurethane-urea elastic fiber having high chlorine embrittlement resistance performance and suitably usable to swimming suits applications in particular.例文帳に追加

優れた耐塩素脆化性能を有し、特に水着用途に好適に使用されるポリウレタン弾性繊維を提供する。 - 特許庁

In particular, the non-insulating binder 3 containing a conductive polymer containing polystyrenesulfonic acid is used as a dopant.例文帳に追加

特に、ドーパントとしてポリスチレンスルホン酸を有した導電性高分子を含む非絶縁性のバインダー３を使用する。 - 特許庁

To provide a method for the recovery of poxviruses, in particular modified Vaccinia virus Ankara (MVA), from infected cells.例文帳に追加

本発明は、ポックスウイルス、特に改変ワクシニアウイルスアンカラ（ＭＶＡ）を感染細胞から採取する方法を提供する。 - 特許庁

On the same day, it was declared that hansatsu (bills usable only in a particular domain) be exchanged for government bills at the market rate of the day. 例文帳に追加

なお同日、各藩の藩札は当日の相場で政府発行の紙幣と交換されることが宣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takeda force in particular had an extraordinary death rate even if we take the standard number of 15,000. 例文帳に追加

特に武田軍を見た場合、兵力数が通説の1万5000であったとしてもその損害は異常な率になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By defining the rule of shiden in the code, emperors could intentionally provide farmland to a particular individual. 例文帳に追加

この賜田条の規定により、天皇が自分の意思に基づいて、ある者へ田地を支給する道が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the southern area (former Yamashiro Province) has a strong tourist industry, due to its inclusion of sight-seeing cities, such as Kyoto City and Uji City. 例文帳に追加

特に南部（旧山城国）は、京都市や宇治市といった観光都市を抱える為、観光業は強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gods deifying stars and the moon are seen all over the world, and gods of stars in particular are sometimes treated as shusaijin (main enshrined deities). 例文帳に追加

星や月を神格化した神は世界各地に見られ、特に星神は主祭神とされていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the former, the persons who assaulted zuryo, were called 'gangsters' as carrying out an anti-national act, and were targeted for military suppression. 例文帳に追加

特に前者の受領襲撃は、反国家行為として「凶党」と呼ばれ、軍事制圧の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Where the effect of the merger may be substantially to restrain competition in a particular field of trade; 例文帳に追加

一　当該合併によつて一定の取引分野における競争を実質的に制限することとなる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology capable of emphasizing sound transmitted from a particular object in a photographed image.例文帳に追加

撮影された画像内において特定の被写体から発せられる音声を強調することができるようにする。 - 特許庁

A particular fringe pattern appears on the surface form of the weld zone when a blow hole is generated in the weld zone 4.例文帳に追加

溶接部４にブローホールが発生すると、溶接部の表面形状には独特の縞模様が現れる。 - 特許庁

To provide a connector, in particular for two SIM cards, capable of minimizing its vertical and transverse dimensions.例文帳に追加

コネクタの縦と横の寸法を最小限にすることができる、特に２枚のＳＩＭカード用のコネクタを提供する。 - 特許庁

In particular, it is preferable that the bottom plate is formed into a structure having the ventilation property like mesh or lattice.例文帳に追加

特に、底板としてメッシュ状或いは格子状等の通気性を有する構造に形成することが好ましい。 - 特許庁

It may also require the performance of a particular act or acts, in which case it shall be known as a preliminary mandatory injunction.例文帳に追加

また，特定の行為の履行を義務付けることもでき，その場合は，予備的命令の差止命令と称する。 - 特許庁

Marks, with respect to which legal protection under this Law is applicable, may consist of signs, in particular:例文帳に追加

本法に基づいて法的保護の適用対象となる商標は，特に，次の標識から成ることができる。 - 特許庁

A reasonable number of dependent claims claiming particular embodiments of the invention claimed in an independent claim. ?例文帳に追加

独立クレームにおいてクレームされた発明の特定の実施態様をクレームする合理的な数の従属クレーム - 特許庁

Aggravating circumstances shall in particular be considered to exist if a significant and obviously unlawful profit is intended by the infringement. 例文帳に追加

侵害の意図が高額かつ明白な不当利得であるときは，特に加重事由が存在するものとみなす。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: steam producing apparatus (parts of machines) (Cl. 7); electrically heated clothing (Cl. 9). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －蒸気生成装置(機械の部分)(第7類) －電気により温める衣類(第9類) - 特許庁

To provide a composition capable satisfying both of surface curability and curing depth, in particular, a resist composition.例文帳に追加

表面硬化性と硬化深度との両立を図ることができる組成物、特にレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting tool made of a ceramic sintered body having a layer lamination structure and, in particular, having excellent resistance to chipping.例文帳に追加

積層構造のセラミック焼結体からなり、特に優れた耐欠損性を有する切削工具を提供する。 - 特許庁

In particular, the mixture is generated by boiling water added with a plant containing the liquid to be treated.例文帳に追加

特に、前記被処理液を含有する植物を水で煮出しすることで前記混合液を生成することにした。 - 特許庁