「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide glass for a bulb for a halogen lamp which has a high color temperature of at least 3,400 K in particular.例文帳に追加

高い色温度、特に少なくとも３４００Ｋの色温度を有するハロゲンランプ用のバルブ用ガラスを提供する。 - 特許庁

When the apparatus grasps that the particular opposite party is in an inactive operation state, the apparatus informs a plurality of communication terminals about it.例文帳に追加

特定の相手が非動作状態と把握したときには、複数個の通信端末に、その旨を通知する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING GEOMETRY OF VARIABLE TURBOCHARGER, IN PARTICULAR FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINE OF MOTOR VEHICLE例文帳に追加

特に自動車の内燃機関エンジン用の、可変ターボチャージャーの形状を制御するための方法及び装置 - 特許庁

In particular, the difference of linear expansion coefficients of the first material and the second material is within a prescribed range.例文帳に追加

本発明では特に、第１の材料及び第２の材料は、線膨張係数の差が所定の範囲内である。 - 特許庁

To prevent a deformation or breakage of a seat body, in particular, its backrest part, by enhancing the rigidity thereof.例文帳に追加

シート本体の特に背当て部の剛性を高めてその部分の変形或いは破損を防止し得るようにすること。 - 特許庁

In particular, use of the material for chocolate enables production of a product having characteristic flavor harmonized with the chocolate flavor.例文帳に追加

特に、チョコレートに使用した場合は、チョコレートの風味と調和した特長ある風味のものを得ることができる。 - 特許庁

In particular, the invention provides a method for treating neurotoxicity and nephrotoxicity associated with the administration of chemotherapeutic agents.例文帳に追加

特に、化学療法剤の投与に伴う神経毒性及び腎毒性の治療方法として有用である。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR FOCUS CONTROL OF MICROSCOPE WITH DIGITAL IMAGING, IN PARTICULAR CONFOCAL MICROSCOPE例文帳に追加

デジタル画像式顕微鏡、それも特に共焦点顕微鏡に使用するフォーカス制御のための装置および方法 - 特許庁

To provide a showcase with a lighting device easily and effectively illuminating a shelf front part in particular.例文帳に追加

特に棚前部を容易に、且つ、効果的に照明することができる照明装置を備えたショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide an image output device that can optimally perform data output processing (in particular, print processing).例文帳に追加

データの出力処理（特に印刷処理）を最適に行うことができる画像出力装置を提供すること。 - 特許庁

In particular, the novel composition is a hybrid networked structure comprising fluorocarbon chains connected via silane linkages.例文帳に追加

特に、新規組成物は、シラン結合によって結合したフルオロカーボン鎖を含む網目構造のハイブリッド構造である。 - 特許庁

A correction amount by the sharpness processing is corrected in response to the approximate degree of the pixel to the particular color.例文帳に追加

そして、その画素が特定色に近似する程度に応じて、シャープネス処理による補正量を修正する。 - 特許庁

The method is in particular suitable for manufacturing a soft polyurethane foam containing only a small amount of a specific lower aldehyde.例文帳に追加

特に特定低級アルデヒド含有量の少ない軟質ポリウレタンフォームの製造方法として好適である。 - 特許庁

In particular, it is desirable that the water-soluble polymer is polyvinyl alcohol and the inorganic laminar compound is montmorillonite.例文帳に追加

特に、水溶性高分子がポリビニルアルコールであること、無機層状化合物がモンモリロナイトであることが好ましい。 - 特許庁

In particular, these measures may be applied to a VDSL system wherein a restricted band corresponds to a ham radio band.例文帳に追加

特に、これらの対策は、制限されたバンドがアマチュア無線バンドに対応するＶＤＳＬシステムに適用される。 - 特許庁

CATHODE ELECTRODE FOR PLASMA SOURCE OF VACUUM DEPOSITION SYSTEM FOR DEPOSITING COATING FILM ON OPTICAL SUBSTRATE IN PARTICULAR例文帳に追加

特に光学的基板上にコーティング膜をつけるための真空蒸着装置のプラズマ発生源用のカソード電極 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF DENTAL PRODUCT SUCH AS DENTAL PROSTHETIC MATERIAL OR DENTAL PROSTHETIC DEVICE IN PARTICULAR, AND ITS MACHINING METHOD例文帳に追加

特に歯科補綴材あるいは歯科補綴装置等の歯科用製品の製造方法ならびにその機械加工方法 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING BRANCHED SULFOPOLYESTER AND PARTICULAR SURFACTANT, AND USE THEROF IN HAIR STYLING例文帳に追加

分枝状スルホポリエステル、および特定の界面活性剤を含む化粧用組成物、ならびにヘアスタイリングにおける使用 - 特許庁

ELECTRIC MACHINE, STATOR STRUCTURE OF ELECTRIC MACHINE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND DC MOTOR, BRUSHLESS DC MOTOR IN PARTICULAR例文帳に追加

電気機械、電気機械のステータ構造及びその製造方法、並びに、直流モータ、特にブラシレス直流モータ - 特許庁

To provide a tyre durability tester with enhanced detection accuracy on a tyre failure, and on crack failure, in particular.例文帳に追加

タイヤ故障、特にクラック故障の検知精度を高めることが可能なタイヤ耐久試験装置を提供する。 - 特許庁

Further, the catalyst may contain a base (in particular, an inorganic base capable of producing the negative charge of the ligand (B)).例文帳に追加

前記触媒はさらに塩基（特に配位子（Ｂ）の負電荷を生成可能な無機塩基）を含んでいてもよい。 - 特許庁

In particular embodiments, the dielectric material comprises a lower-k dielectric material and a higher-k dielectric material.例文帳に追加

特定の実施形態では、誘電性材料は、低ｋ誘電性材料と、高ｋ誘電性材料とを含む。 - 特許庁

2-ALKOXYMETHYL-3-ISOALKENYL-1-METHYLCYCLOPENTENE, USE THEREOF, IN PARTICULAR, AS FRAGRANCE SUBSTANCE, CORRESPONDING ARTICLE AND PRODUCTION METHOD例文帳に追加

２−アルコキシメチル−３−イソアルケニル−１−メチルシクロペンテン、芳香物質としてのその使用、製品及び製造方法 - 特許庁

MICROWAVE RESONATOR FOR TEXTILE MACHINERY OR ON TEXTILE MACHINERY, IN PARTICULAR, SUCH AS CARD, DRAW FLAME AND COMBING MACHINE例文帳に追加

特にカード、練篠フレーム、コーミング機械などの繊維機械に対するまたは繊維機械上のマイクロ波共振器 - 特許庁

In particular, the atomic layer multilayer structure functions as a surface passivation layer, a transparent conducting layer and an antireflection layer.例文帳に追加

特に、原子層多層構造は表面パッシベーション層、透明導電層、さらには反射防止層として機能する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining high-purity homocystine removing oxidized impurities in particular from crude homocystine.例文帳に追加

粗ホモシスチンから特に酸化不純物の減少した純度のよいホモシスチンを取得する方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the number of large-scale M&As by US and European companies, totaling over $1 billion, has been increasing rapidly since the latter half of the 1990s.例文帳に追加

特に1990年代後半からは欧米系企業による10億ドルを超える大型M&Aが急増している。 - 経済産業省

This is in particular true as globalization has become such a complex, often contested concept.例文帳に追加

グローバル化がこれほどに複雑で、ややもすると議論が分かれている概念であることから、まさに当てはまるわけです。 - 厚生労働省

Frequently measure body temperatures. （ In particular, for elderly people, children and persons with disabilities, and children who cannot control body temperatures adequately ）例文帳に追加

こまめな体温測定（特に体温調節機能が十分でない高齢者、障害児・障害者、子ども） - 厚生労働省

"Nichiu-shi Kegisho" in particular, coupled with "Nikko's Yuikai Okibumi" (Nikko's last admonitions), has formed the basis of sanpo-sanki (unwritten rules concerning the faith) of Taiseki-ji Temple. 例文帳に追加

特に「日有師化儀抄」は「日興遺誡置文」とともに、大石寺の山法山規の基をなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having heard the news, Emperor Gonara gave Seijun the title of Shonin (high priest) in particular and conferred the title of 'Keikoin' to her monastery. 例文帳に追加

後奈良天皇はその報を聞いて、特に清順に上人号贈り、その庵に「慶光院」の号を授けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of the writing are diverse, but he gave particular emphasis to his love for his daughter, who passed away in Tosa Province. 例文帳に追加

執筆の内容はさまざまであるが、中心には土佐国で亡くなった愛娘を思う心情である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also used to make soup stock in places such as the Kanto region and private households where people are less particular about soup stock made from kelp. 例文帳に追加

なお、昆布だしにさほど拘らない関東地方や一般家庭ではだし昆布として用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One model development places particular emphasis on the kinetics of chemical weathering in the watershed as the primary mechanisms.例文帳に追加

1つのモデル構築では，主要な機構として，流域における化学的風化速度に力点が置かれている。 - 英語論文検索例文集

These are the acts of purifying oneself, and at a shrine, in particular, they function as an informal purification ceremony. 例文帳に追加

神前・仏前に参る前に身を清める行為で、神社の場合は略式の禊（みそぎ）ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because bamboo swords themselves are small, it is convenient to use a knife with a small blade, such as a knife for cutting seal patterns in particular, among carving knives. 例文帳に追加

竹刀自体が細いため彫刻刀の印刀など刃が比較的小さなものの方が便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter is particular to the "Sunshoan-shikishi" and shows indescribable composure in a simple naturalness. 例文帳に追加

後者の散らし方は『寸松庵色紙』独特のもので、素朴な自然さの中に何とも言えぬ落ち着きを見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, men, boys and girls who are normally highly likely to never wear makeup during their daily lives may often put on atsugesho at festivals. 例文帳に追加

特に、普段、化粧することが、先ずありえない、男性や少年少女が厚化粧する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Emperor Saga liked the Tang style and changed the Chinese characters on the name plate of the gate to Kyujo (the place where the emperor lived) to Tang style ones. 例文帳に追加

ことに嵯峨天皇は唐風を好み、宮城（きゅうじょう）の門額の名称を唐風に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, tatsuta age (fish (meat, etc.) flavored with soy sauce and cooking sake, coated with dogtooth violet starch and then deep fried) of whale meat has been famous as a typical menu of the school lunch after the war. 例文帳に追加

特に鯨の竜田揚げは、戦後の学校給食を代表するメニューとして語られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also refers in particular to many white spots appeared on the surface of the rice seen by the naked eye of a manufacturer. 例文帳に追加

また具体的に造り手など人間の肉眼からすると、米のあちこちに出てくる白い斑点をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

anything that is generally accepted as a standard of value and a measure of wealth in a particular country or region 例文帳に追加

特定の国や地域で、価値基準ないしは富の大きさを測るものさしとして広く受け入れられているもの - 日本語WordNet

a specific physical region or amino acid sequence in a protein which is associated with a particular function or corresponding segment of dna. 例文帳に追加

特定の機能または対応するdnaセグメントに関連する、蛋白質内の物理的領域またはアミノ酸配列。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This package in particular does not support the exchange/transfer of DICOM data, nor any network related functionality. 例文帳に追加

このパッケージは、個々の DICOM データの交換/移動はサポートしていません。 また、ネットワーク関連の機能もサポートしていません。 - PEAR

In a Unicode context, decoding converts a plain string encoded using a particular character set encoding to a Unicode object.例文帳に追加

Unicode の文脈では、デコードは特定の文字集合エンコーディングでエンコードされた文字列を Unicode オブジェクトに変換します。 - Python