「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a heated substrate support plate used in a treatment chamber, in particular, to improve its heat characteristics.例文帳に追加

処理チャンバ内で使用される被加熱型の基板支持プレートを改良すること、特に熱特性を向上させることにある。 - 特許庁

In particular, technical colleges and vocational high schools are educational institutions central to monodzukuri education provided in cooperation with industry.例文帳に追加

とりわけ高等専門学校・専門高校は、産業界と連携したものづくり教育の中核をなす教育機関。 - 経済産業省

In recent years, demand for milk, in particular, has been growing, and the market for high-quality milk has been growing rapidly.例文帳に追加

近年では、とりわけ牛乳に対するニーズも高まっており、高品質牛乳の市場は特に大きく伸びている。 - 経済産業省

Like all submissions to WTO dispute settlement panels, Japan’s submissions in the Film Dispute presented historic factual circumstances and legal principles at issue in the particular case.例文帳に追加

日本政府のパネルに対する主張は、過去及び現在の事実関係及びその法的評価の主張である。 - 経済産業省

The situation remains, however, one in which small and medium enterprises, in particular, are still unable to feel the broad merits of the economic recovery.例文帳に追加

しかし、特に中小企業においては、未だ景気の回復を広く実感できる状況となってはおりません。 - 経済産業省

By scale in terms of the number of employees, smaller enterprises in particular often feel both the advantages and the disadvantages.例文帳に追加

従業員規模別に見ると、特に規模の小さい企業でメリット・デメリットを共に感じる場合が多くなっている。 - 経済産業省

To inhibit illegal copy of a particular original image when a read original image is the particular original in an image input/output system where an image reader and a printer are asynchronously in operation.例文帳に追加

像読取り装置、印刷装置がそれぞれ非同期で動作している画像入力システムにおいて、読み取った原稿画像が特定原稿である場合に、その特定原稿画像の不正複写を禁止する - 特許庁

The distributor registers a particular telephone number and stores the image data received by the communication section 14 in the external memory 16 in cross-reference with the telephone number of the remote apparatus with respect to the registered particular telephone number.例文帳に追加

特定の電話番号を登録し、登録された特定の電話番号に関し、通信部１４により受信された画像データを遠隔装置の電話番号と対応付けて外部メモリ１６に記憶する。 - 特許庁

A using method for using the temperature adjusting device for machines of the cigarette working industry, in particular the cigarette strand forming machine is provided for machines of the cigarette working industry, in particular the cigarette strand forming machine.例文帳に追加

この発明は、煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機において温度調整装置を使用する使用方法に、並びに煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機に関する。 - 特許庁

From the late Edo period to the end of the Edo shogunate period, the family heads of the House of Takatsukasa frequently became senior regents, and in particular Masamichi TAKATSUKASA served as a senior regent for 30 years.From the late Edo period to the end of the Edo shogunate period, the heads of the Takatsukasa Family frequently became senior regents, and in particular Masamichi TAKATSUKASA served as a senior regent for 30 years. 例文帳に追加

江戸後期から幕末にかけて鷹司家の当主が関白を務める機会が多く、特に鷹司政通は30年余りにわたって関白を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water soluble acid, the thickening agent and the water soluble dispersing agent in the granular product are blended at a particular mixed ratio, and the carbonate, water and the thickening agent in the viscous product are blended at a particular mixed ratio.例文帳に追加

粒状物における水溶性酸、増粘剤、水溶性分散剤を特定の配合割合で配合し、粘性組成物における炭酸塩、水、増粘剤を特定の割合で配合した。 - 特許庁

(9) The abstract shall be so drafted that it constitutes an efficient instrument for the purposes of searching in the particular technical field, in particular by making it possible to assess whether there is a need to consult the specification itself.例文帳に追加

(9) 要約は，特に明細書を調べる必要性の有無を判断することを可能にすることにより，特定の技術分野において調査を行うための効率的手段となるように作成する。 - 特許庁

To provide a fastening device capable of fastening a plate element, in particular, a door or wall lining, on a carrier, in particular a body part of a automobile and taking a preassembly position and a final assembly position.例文帳に追加

輸送体、特に、自動車の車体部分にて、板要素、特に、ドア又は壁のライニングを締結し、予組み立て位置と、最終的な組み立て位置とをとることができる、締結装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of identifying each communication as a view of a particular mark from a paper discharge port by printing the particular mark to a short side of an A4 size paper sheet in the print of the paper sheet in its lateral direction.例文帳に追加

Ａ４用紙の横方向の印刷において短辺に特定マークを印字することにより排紙口から見て通信ごとの識別ができるようにしたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Stand, in particular camera stand includes a receptacle for mounting an apparatus, in particular a camera, and at least one leg which is connected to the receptacle and includes at least two telescopic units (T1 and T2).例文帳に追加

スタンド、特にカメラスタンドは、装置、特にカメラを取り付けるための受け部と、受け部に接続され、かつ少なくとも二つの入れ子式ユニット（Ｔ１、Ｔ２）を備える少なくともひとつの脚とを備える。 - 特許庁

A basic color conversion section 2 converts the CMYK being colors other than the particular colors in the input color signal into C'M'Y'K' being colors other than the particular colors in the output color signal.例文帳に追加

また、入力色信号のうち特色以外の色信号であるＣＭＹＫについては、基本色変換部２によって出力色信号の特色以外の色信号であるＣ’Ｍ’Ｙ’Ｋ’に色変換する。 - 特許庁

In one aspect of the invention, it can be determined that the user interests in a particular segment of the media program, and the particular segment can be communicated to the user.例文帳に追加

本発明の一態様において、開示技術は、メディアプログラムの特定のセグメントに対して関心があることを決定することが可能であり、これら特定のセグメントをユーザに通信することが可能である。 - 特許庁

the other, that an organ may be developed in particular directions by exerting itself in particular ways, and that modifications once induced may be transmitted and become hereditary. 例文帳に追加

もう一つは、ある器官を特定のやり方で使うことでその器官が特定の方向へと発達するということであり、いったん引き起された変形は子孫に伝わり遺伝性のものになるということなのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To continuously acquire the bright fluorescent image of a depth position to be observed even in the case of observing a laboratory animal such as a mouse in an alive state (in vivo) in particular.例文帳に追加

特に、マウス等の実験動物を生きたまま(in vivo)観察する場合においても、観察したい深さ位置の明るい蛍光画像を取得し続けることを可能とする。 - 特許庁

Most are written works from the period he spent in Chang'an, and in particular, "Kangyosho" is one of the most important references in interpreting "Kammuryoju-kyo (Kangyo)" in Pure Land Buddhism in Japan. 例文帳に追加

ほとんど長安の時代の撰述で、中でも『観経疏』は日本の浄土教日本において、『観無量寿経（観経）』の解釈にもっとも重要な文献である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, a particular folder of the composite machine records the log data and the image data, and since the data recorded in the particular folder of the composite machine are read as the log data or the image data, it is prevented that data unrelated to the communication contents are read by mistake and recorded on the PC.例文帳に追加

特に、複合機側では、特定フォルダ内にログデータおよび画像データが記録され、ＰＣ側では、この特定フォルダ内に記録されたデータをログデータまたは画像データとして読み出すため、通信内容とは無関係のデータが間違って読み出されてＰＣ側に記録されることを防止できる。 - 特許庁

In the case of accessing a particular network 3 from a terminal 1, a gateway server 8 authenticates the terminal 1 via an identification server 7 by using the subscriber information of the terminal 1 and in-zone base station information for the authentication key, and the gateway server 8 permits the access from the particular terminal and from the particular place only.例文帳に追加

端末１から特定ネットワーク３へアクセスする際に、ゲートウェイサーバ８は、端末１の加入者情報及び在圏基地局情報を認証のキーとして識別サーバ７を介して認証を行い、特定端末から、かつ特定の場所においてのみ、アクセスを許可する。 - 特許庁

Coins judged as normal coins by a coin sorting part 5 are sent to first and second coin discrimination sorting parts 11 and 13 and a particular coin sorting part 12, so that a particular discrimination of coins are retained in a temporary retaining unit 21 while coins of discriminations different from a particular discrimination are stored in change storage cylinders 15 to 17.例文帳に追加

硬貨選別部５にて正貨と判別された硬貨は、第１、第２の金種振分部１１、１３、特定硬貨振分部１２にて振り分けられ、特定金種の硬貨を一時保留ユニット２１に、特定金種以外の硬貨は、釣銭収納筒１５〜１７にそれぞれ収納する。 - 特許庁

In reading from the EEPROM, a read target address is read a plurality of times, and when read results matches twice consecutively and the read result is not a predetermined particular value in regard to a particular address which never indicates the particular value, the read result is considered reliable.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭリード時、リード対象のアドレスを複数回リードし、そのリード結果が２回連続で一致しなおかつ、あらかじめ決定していた特定の値を取ることのない特定のアドレスについて、リード結果が特定の値でない場合に、信頼できるリード結果とする。 - 特許庁

When one unit of the TV unit 1 and the PC 2 receives a particular command signal associated with a particular operation in the other from the remote controller 3 in a state that the TV unit 1 and the PC 2 are connected to each other, the one unit transmits a command signal corresponding to the particular command signal to the other unit.例文帳に追加

ＴＶユニット１およびＰＣ２の一方の機器は、他方の機器と相互に接続された状態で、該他方の機器内における特定の動作に関わる特定コマンド信号をリモートコントローラ３から受信すると、該特定コマンド信号に対応する対応コマンド信号を他方の機器に送信する。 - 特許庁

The pulling rod is rotated around a particular pivot, directly drives the linking member to move the linking member to the particular direction on the latch base and indirectly drives the movable latch to move the movable latch to the particular direction in the latch base.例文帳に追加

引張ロッドは、ラッチベース上の特定枢軸を中心に回動すると共に、連動部材を直接駆動してラッチベース上で前記特定方向へ移動させ、かつ、可動ラッチを間接駆動してラッチベース内で前記特定方向へ移動させる。 - 特許庁

To specify a terminal, in which power-down and recovery therefrom are conducted by a power-down command from a main unit by a particular terminal, and to save power consumption by conducting the power-down and recovery for a particular part of the specified particular terminal.例文帳に追加

主装置からのパワーダウンコマンドによってパワーダウンおよびその復帰が行なわれる当該端末を特定の端末で指定するとともに、指定された特定の端末の特定部位をパワーダウンおよびその復帰をさせて省電力化を図る。 - 特許庁

To more correctly detect even a particular conditional interval even in the presence of influence of such as noise when the particular conditional interval is detected from an information signal, the particular conditional interval being a interval where a state of a level of the information signal closer to a prescribed signal level than a comparison reference level continues.例文帳に追加

比較用基準レベルよりも所定の信号レベル側となる状態が継続する特定条件区間を、情報信号から検出するようにする場合において、ノイズなどの影響があったとしても、より正しく検出する。 - 特許庁

The information center 4 associates the received personal information with the particular information to register the personal information associated with the particular information in a user database 4d, and registers the contents K in the user database 4d and distributes the contents K together with the personal information registered in the user database 4d in distributing the contents K next time.例文帳に追加

情報センタ４は、受信した個人情報および特定情報を関連付けてユーザデータベース４ｄに登録し、次回、コンテンツＫを配信する際にそのユーザデータベース４ｄに登録し個人情報を一緒に配信する。 - 特許庁

In the case where a utilization of a system is certified by a log-in information inputted to a log-in screen displayed according to a log-in applet and the like received from a particular information provision device, a user terminal device can collectively display the particular information.例文帳に追加

ユーザ端末装置は、明細情報提供装置から受信したログインアプレット等にしたがって表示されたログイン画面に入力したログイン情報によってシステムの利用が認証された場合に、明細情報を一覧表示することができる。 - 特許庁

A particular function of a BIOS(basic input/output system) program stored in a program memory 4 is developed in a memory 3a for SMM to be formed in a main memory 3 when shifted to the SMM, and the particular function of the BIOS program is carried out in the SMM.例文帳に追加

プログラムメモリ４に格納されているＢＩＯＳプログラムの特定機能を、ＳＭＭに移行する際にメインメモリ３に形成されるＳＭＭ用メモリ３ａに展開し、当該ＢＩＯＳプログラムの特定機能をＳＭＭの中で実行するようにした。 - 特許庁

The image processor is provided with a detecting part 70 for detecting the particular image in the inputted image data, a determining part 71 for determining whether the particular image is included in the image data on the basis of a threshold, and a threshold determining part 65 for recognizing a characteristic of the detected particular image and determining a threshold in accordance with the characteristic.例文帳に追加

入力された画像データ中の特定画像を検出する検出部７０と、画像データに特定画像が含まれているか否かを閾値に基づいて判定する判定部７１と、検出された特定画像の特徴を認識して、特徴に応じて閾値を決める閾値決定部６５とを備える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for expressing the description of a plurality of colors in binary data by taking notice of it that particular color pixels are consecutive in a text image or a picture expressed in a plurality of the colors and applying color switching expression to only positions of pixels changing from the particular color into another color through combinations of particular binary pixels.例文帳に追加

複数色で表現されたテキスト画像や絵は、特定色ピクセルが連続することに着目して、特定色から別の色に変化するピクセルの位置だけを特別の２値ピクセルの組合せで色切替え表現することにより、複数色の記述を２値データで表現する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The communication terminal apparatus is provided with a registration means for associating a plurality of destinations with particular attributes in advance and a control means 1 for carrying out prescribed warning processing when destinations registered with corresponding particular attributes in advance and registered without corresponding particular attributes are intermingledly designated in the case of carrying out the multicast transmission.例文帳に追加

複数の宛先を予め特定属性に対応付けて登録する登録手段と、同報送信を行う際、予め特定属性が対応して登録された宛先と、特定属性が対応して登録されていない宛先とが混在して指定されている場合には、所定の警告処理をする制御手段１とを備える。 - 特許庁

An aqueous solution is an eye drop, in particular, an eye drop for a dry eye.例文帳に追加

本発明は更に、点眼剤、特にドライアイ用の点眼剤である、本発明の水性組成物に関する。 - 特許庁

To provided a constant-force device for a watch, in particular, for a wrist watch, equipped with an indirect second mechanism.例文帳に追加

インダイレクト秒機構を備えたウォッチ用、特に、腕時計用定力装置を提供することにある。 - 特許庁

To enhance an object and to make the object inconspicuous by adjusting contrast of a particular object in an image.例文帳に追加

画像の中にある特定オブジェクトのコントラストを調整して、オブジェクトを強調したり、目立たなくする。 - 特許庁

FLAT BELT CONVEYOR FOR INTERMEDIATE TOBACCO STORE, IN PARTICULAR, FOR MIXING BOX, AND CROSS STRUT FOR FLAT BELT CONVEYOR例文帳に追加

たばこ中間貯蔵部、特に混合ボックスのためのフラットベルトコンベヤおよびフラットベルトコンベヤのための横控え - 特許庁

To provide a table-top which is suitable for a buffet style in particular and adaptive to the necessity of the buffet style.例文帳に追加

ビュッフェ形式に特に適し、かつビュッフェ形式の必要性により適合したテーブルトップを提供する。 - 特許庁

The tank having the inner chamber to be filled with the liquid, in particular, for household appliances, has a photosensitizer for sterilizing water and another liquid under optical action.例文帳に追加

水および別の液体を光作用下で殺菌するための光増感剤が設けられている。 - 特許庁

To enable characteristic evaluation due to internal pressure, in particular, pressure fluctuation of a body to be tested with high accuracy.例文帳に追加

被試験体の内圧、特に圧力変動に伴う特性評価を精度よく行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a surface treatment electric appliance, in particular, an erected vacuum cleaner.例文帳に追加

表面処理電気器具、特に、本発明の好ましい実施形態の直立型真空掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a self-tapping bone screw, in particular for use as a compression screw or a locking screw for an implant.例文帳に追加

特にインプラント用の圧縮ねじまたはロックねじとして使用する、セルフタッピンの骨ねじを提供する。 - 特許庁

In particular, the terminal width of the extension terminal 20T is desirably equal to or greater than the electrode width.例文帳に追加

特に、引出端子２０Ｔの端子幅を電極幅と同等またはそれ以上とすることが好適である。 - 特許庁

For a vehicle etc., in particular an airplane, safe operation is guaranteed by the application of this reserver.例文帳に追加

乗物、特に航空機においては、安全な運行をリザーバの適用により保証することができる。 - 特許庁