「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle 5 is provided with a rear glass 2 extending, in particular, obliquely and a trunk lid 3 of the trunk room 6 on a rear side of the vehicle which is connected with the rear glass, in particular, a sedan car.例文帳に追加

本発明は、特に斜めに延びるリヤガラス２と、このリヤガラスに接続する、車両の後部側トランクルーム６のトランクリッド３とを備えた車両５、特にセダンに関する。 - 特許庁

To provide a method for treatment or prevention of disease related to bone, in particular osteoporosis.例文帳に追加

骨関連疾患、特に骨粗鬆症の治療または予防の方法の提供。 - 特許庁

An oven, in particular a dental oven, includes a heating chamber (12), into which dental restoration parts that are to be thermally treated, in particular multi-unit dental restoration parts, are inserted.例文帳に追加

熱処理される歯科補綴部材、特に複数の単位体からなる歯科補綴部材が挿入される加熱室（１２）を備えた窯からなる特に歯科用窯である。 - 特許庁

The invention also concerns an electronic chip integrated system, in particular a chip card CP.例文帳に追加

本発明はまた、電子チップ搭載システム、特にチップカードＣＰに関するものである。 - 特許庁

the part of the floor of a commodity exchange where trading in a particular commodity is carried on 例文帳に追加

特定の必需品の取引が続けられる商品取引所の階の一部 - 日本語WordNet

in the theories of Jean Piaget: the application of a general schema to a particular instance 例文帳に追加

ジャン・ピアジェの理論において：特定の事例に対する一般的な概要の適用 - 日本語WordNet

the branch of philosophy that analyzes the principles and procedures of inquiry in a particular discipline 例文帳に追加

特定の分野における、調査の原則と手順を分析する哲学の部門 - 日本語WordNet

the aggregation of things (pedestrians or vehicles) coming and going in a particular locality during a specified period of time 例文帳に追加

ある特殊の時間内に特殊の場所で物が行き来する寄り合い状態 - 日本語WordNet

AVIAN HERPESVIRUS-BASED LIVE RECOMBINANT AVIAN VACCINE, IN PARTICULAR AGAINST GUMBORO DISEASE例文帳に追加

鳥類ヘルペスウイルスをベースとした組換型鳥類用生ワクチン、特にガンボロ病用ワクチン - 特許庁

This approach has particular application in digital video broadcast services over a satellite.例文帳に追加

このアプローチは衛星を通してのデジタルビデオブロードキャストサービスに特に適用を有する。 - 特許庁

That is, the image printer can provide a premium to discount the print charge in the case of printing no particular color in comparison with the case of printing the particular color.例文帳に追加

すなわち、特殊色を印刷しない場合、印刷代金を、特殊色を印刷しない場合に較べて安く設定するようなプレミアムを付加することができる。 - 特許庁

The invention finds particular applicability in the optoelectronics industry.例文帳に追加

本発明はオプトエレクトロニクス産業において特に適用可能であることが見出される。 - 特許庁

To store sound data in a segment where voice data of a particular speaker exists.例文帳に追加

特定の話者の音声データが存在する区間における音データを記憶する。 - 特許庁

In particular, partial clipping of the first order diffraction radiation is disclosed.例文帳に追加

特に、本発明は、１次回折放射線を部分的にクリッピングすることに関する。 - 特許庁

These grooves receive the cables and space them apart from each other in a particular spacing.例文帳に追加

これらの溝は、ケーブルを受け入れそしてケーブルを特定の間隔に離間させる。 - 特許庁

To provide methods and means for the stimulation of phagocytosis and in particular of the phagocytosis of apoptotic cells.例文帳に追加

食作用、特にアポトーシス細胞食作用の刺激のための方法及び手段。 - 特許庁

The invention is applied in particular to the security of a processors dedicated to cryptographic calculations.例文帳に追加

本発明は特に暗号計算に専用のプロセッサの安全確保に適用される。 - 特許庁

To relate to the field of vaccines, and in particular vaccines containing antigens of low isoelectric point at pH 7.0, in particular the capsular polysaccharide or oligosaccharide (PRP) of haemophilus influenza B (HiB).例文帳に追加

この発明はワクチンの分野に関し、特にpH7.0の低い等電点の抗原を含むワクチンに関し、特にB型インフルエンザ菌（Hib）の莢膜多糖又はオリゴ糖（PRP）に関する。 - 特許庁

To provide a book, in particular, an album having a page which is always positioned flat when opened.例文帳に追加

開いたときに常に平らに位置するページを有する本やアルバムを提供する - 特許庁

As for the raw material yam genus plants, Chinese yam is used in particular.例文帳に追加

原料ヤマノイモ属植物としては、特にナガイモを用いるものとすることができる。 - 特許庁

The major agenda of the Doha Round negotiations includes rules, in particular anti-dumping (AD) measures.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドの主要交渉分野の1つには、ルール、とりわけアンチ・ダンピング（AD）措置がある。 - 経済産業省

This particular number is involved in activities, the implications of which are extraordinary, perhaps global.例文帳に追加

この特定の番号は活動に関与してる 驚異の暗示 恐らく世界的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular, I recall his fascination with the idea of retracing the original path of the old chickchaw harvest migration.例文帳に追加

特に、チクチョー族の 収穫期移動路を 追跡再現するのに 熱中してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, the particular strip is from a home kit, so there's no need to send in for a lab report.例文帳に追加

いいえ この用紙は家庭用のもので 研究所に取り次ぐ必要は 無いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A shrine is often built in a style based upon the roots of a particular shrine from when it was first established 例文帳に追加

後にできた神社においても、建立当初の形式を保つものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, sticking new one onto the 'nuke' of patterns and characters still remaining are sometimes done without being aware of it. 例文帳に追加

特に、「抜け」た跡に貼る場合などは、自覚無しに上貼りされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, junmaishu leaves a sour taste more or less after drinking it because of its nature. 例文帳に追加

また純米酒はその性質上、多かれ少なかれ酸味が飲んだ後に残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, areas around the Aizu region, Fukushima Prefecture, are famous as area producing high-quality paulownia. 例文帳に追加

特に、福島県会津地方周辺は良質な桐材の産地として有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bonito, in particular, spoils quickly, and therefore broiling the surface is expected to kill bacteria. 例文帳に追加

特にカツオは傷みが早く、表面を炙ることにより殺菌効果が期待出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, he taught tea ceremony at Gakushuin Girl's Junior and Senior High School and Japan Women's University. 例文帳に追加

とくに女子学習院や日本女子大学などで茶道の教授にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that word is included the meaning of matching up to somebody's particular wavelength.例文帳に追加

その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。 - Tatoeba例文

a time of life (usually defined in years) at which some particular qualification or power arises 例文帳に追加

ある資格または権利が発生する人生の年（通常、年齢で定義される） - 日本語WordNet

during the Edo period in Japan, the exemption from paying taxes for a particular amount of time for land that was under cultivation 例文帳に追加

江戸時代,開墾中の土地に対し,一定期間租税を免じたこと - EDR日英対訳辞書

an act of assigning an independent group in a country the task of governing a particular area 例文帳に追加

ある地域に,国からある程度独立した団体を設けて自治を行うこと - EDR日英対訳辞書

a particular gear system in a car that allows the gears to change smoothly 例文帳に追加

自動車の変速機などで,ギアがかみ合う前に歯車の速度を合わせる装置 - EDR日英対訳辞書

a standard book used for the study of a particular subject, especially in schools 例文帳に追加

教科の学習指導上の中心となる教材として編集された書物 - EDR日英対訳辞書

There should be a function to query whether a particular URL is in the cache.例文帳に追加

ある URL がキャッシュにあるかどうか調べるような関数があればと思っています。 - Python

To reduce idling vibration of an odd number cylinder engine, in particular a three cylinder engine.例文帳に追加

奇数気筒数のエンジン、特に３気筒エンジンにおいて、アイドル振動を低減する。 - 特許庁

To provide a feeding pump for starch and an automatic wall paper starching machine having high sealing performance in particular.例文帳に追加

特にシール性の高い糊供給用ポンプ及び自動壁紙糊付機を得る。 - 特許庁

To prevent data particular to a film from being carelessly altered, and prevent un-intent data particular to the film from being photographed in a prescribed area, even in a photographer's mis-operation.例文帳に追加

撮影者が誤操作をしても、フィルム固有のデータが不用意に変更されてしまい、意図しないフィルム固有のデータがフィルムの所定の領域に写し込まれることを無くす。 - 特許庁

In particular, the virtual button is sensed using the projection for stimulating the skin of the finger.例文帳に追加

特に指の皮膚を刺激する突起を用いて仮想上のボタンを知覚させる。 - 特許庁

Security rules are granted to principals where security rules apply to items in a particular zone.例文帳に追加

特定のゾーン中の項目に適用されるセキュリティ規則が、プリンシパルに付与される。 - 特許庁

SYSTEM FOR CONTROLLING QUALITY OF LASER CUTTING OR DRILLING OF METALLIC SHEET IN PARTICULAR例文帳に追加

特に金属シートのレーザ切断または孔開けの品質を制御するためのシステム - 特許庁

In particular, at the beginning of 2012, infrastructure investment such as roads and railways decreased from the previous year.例文帳に追加

特に道路・鉄道等のインフラは2012 年初めに前年比マイナスに転じている。 - 経済産業省

In particular, the seven inundated industrial estates marked a loss of 237 billion baht (about \\640 billion).例文帳に追加

中でも浸水した7 つの工業団地だけで2,370 億バーツ（約6,400 億円）としている。 - 経済産業省