In particularの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14279件
In particular, the natural resin is preferably a mastic resin.例文帳に追加
特に前記天然樹脂が、マスティック樹脂であるのが好ましい。 - 特許庁
PRESSURE PICKUP HEATING BAR, IN PARTICULAR FOR PRESSURE PICKUP/GLOW PLUG例文帳に追加
特に、圧力ピックアップ・グロー・プラグ用の圧力ピックアップ加熱バー - 特許庁
In this UI, the user experiences a particular sequence of events.例文帳に追加
このUIにおいて、ユーザは特定の順序のイベントを体験する。 - 特許庁
You can use the script below to do so. Again, you'll probably want to change some of the file locations to suit your needs -- in particular, they should match those of your rsyncd.conf.例文帳に追加
次のスクリプトを使うことができます。 - Gentoo Linux
Direct relationships with the imperial court were in particular, strictly prohibited. 例文帳に追加
特に朝廷と直接の関係を結ぶことは厳禁された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Nakayama family was ranked as Koshaku (侯爵) 'in particular due to distinguished contributions.' 例文帳に追加
また中山家は「勲功により特に」侯爵が授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was originally a regular course in the institute and had no particular name. 例文帳に追加
元来大学の本科にあたり、特別の名称はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEFORMABLE MIRROR FOR MATERIAL PROCESSING DEVICE BY LASER BEAM IN PARTICULAR例文帳に追加
特にレーザビームの材料加工装置のための変形可能ミラー - 特許庁
2. The following in particular shall not be regarded as inventions within the meaning of paragraph 1:例文帳に追加
(2) 特に,次のものは,(1)の趣旨での発明とはみなされない。 - 特許庁
The following, in particular, shall not be deemed to be inventions under paragraph例文帳に追加
次のものは特に,(1)に基づく発明であるとはみなさない。 - 特許庁
This Class does not include, in particular: the following electrical apparatus and instruments: 例文帳に追加
本類には,特に,次は含まれない。 次の電気装置及び器具 - 特許庁
This Class does not include, in particular: radio advertising services (Cl. 35). 例文帳に追加
本類には,特に,次が含まれない。 -ラジオ広告サービス(第35類) - 特許庁
PROCESS AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING TAPE, IN PARTICULAR FIGURED LABEL TAPE例文帳に追加
テープ、特に柄入りラベルテープの製造のための方法及び設備 - 特許庁
PLAY-FREE TRANSMISSION, TRANSMISSION ELEMENT FOR PRECISION MECHANISM IN PARTICULAR例文帳に追加
遊びのない伝動装置、特に精密機構のための伝動要素 - 特許庁
The following, in particular, shall be considered unpatentable. 例文帳に追加
特に次のものは特許を受けることができないとみなされる。 - 特許庁
To achieve rapid cooling and heating, and in particular, excellent heating capability.例文帳に追加
迅速な冷暖房、特に、暖房性能の優れたものとする。 - 特許庁
MODULAR SYSTEM FOR MANAGING SERVICE CALL, IN PARTICULAR TELECOMMUNICATION SERVICE CALL例文帳に追加
サービス呼、特に遠隔通信サービス呼管理のためのモジュラシステム - 特許庁
DEVICE FOR DETERMINING THREE-DIMENSIONAL COORDINATE OF OBJECT, TOOTH IN PARTICULAR例文帳に追加
対象物、特に歯、の3次元座標を決定するための装置 - 特許庁
No particular progress has been made since the last time I got in touch with you. 例文帳に追加
現在のところ、その後の進捗は特にございません。 - Weblio Email例文集
Are there anything in particular that you noticed while you were using it? 例文帳に追加
ご利用中に何かお気づきの点などはございましたか。 - Weblio Email例文集
I repeated the test run, but there were no problems in particular. 例文帳に追加
彼はテストランを繰り返したが、特に問題は発生しなかった。 - Weblio Email例文集
I'm thinking that I would like to research that point in particular. 例文帳に追加
私は特にその点について研究したいと考えている。 - Weblio Email例文集
ride in a car with no particular goal and just for the pleasure of it 例文帳に追加
特定の目標なく、少しの楽しみのために車に乗る - 日本語WordNet
the particular alleles at specified loci present in an organism 例文帳に追加
生物に存在する、指定された位置の特定の対立遺伝子 - 日本語WordNet
a chart showing the relative positions of the stars in a particular part of the sky 例文帳に追加
空のある部分の星の相対的な位置を示す図表 - 日本語WordNet
a collection of plants (trees or shrubs or flowers) in a particular area 例文帳に追加
ある特殊の場所での植物の集積(木、低木または花) - 日本語WordNet
DRUG DEPOT FOR PARENTERAL DRUG RELEASE, IN PARTICULAR INTRAVASCULAR DRUG RELEASE例文帳に追加
非経口的、特に血管内薬物放出用の薬物デポー - 特許庁
AUTOMATIC MACHINE FOR PROCESSING SHEET, IN PARTICULAR GLASS SHEET例文帳に追加
特にガラスシートであるシート状の材料を加工する自動機械 - 特許庁
To manage access history information about metadata and a document in particular.例文帳に追加
メタデータ、特に文書に関するアクセス履歴情報を管理する。 - 特許庁
MULTIPLE-MODE FUEL INJECTOR FOR COMBUSTION CHAMBER, IN PARTICULAR OF JET ENGINE例文帳に追加
特にジェットエンジンの燃焼チャンバ用の多モード燃料噴射器 - 特許庁
This processor is useful for real-time video decoding in particular.例文帳に追加
本発明は特にリアルタイムビデオ復号化の用途に有用である。 - 特許庁
Asia's share has soared, in particular, since the beginning of this century.例文帳に追加
特に、今世紀に入って以降、右肩上がりで拡大している。 - 経済産業省
I could not do a wonderful job in particular. he was ill.例文帳に追加
特にすばらしい仕事はできなかったな。 彼は病気だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever particular skills we could put together in our group例文帳に追加
我々の中で集結できる何らかの特殊技能を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No reason in particular, I just wondered if I can reach it.例文帳に追加
理由なんかありませんよ ただ 届くかなって思っただけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one guy in particular kept on writing me these pretty awful messages例文帳に追加
ある男はひどいメッセージを 繰り返し送り続けてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah ... please keep this in particular absolutely.例文帳に追加
あの... このことは 特に 絶対に ないしょにしておいてくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please let me know if there's anything in particular you require.例文帳に追加
何かあったら知らせて下さい 特にあなたが必要とする物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one in particular, is one that we're working on with the acumen fund例文帳に追加
一つは、我々がアキュメン基金と取り組んでいることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In particular, legends about Kobo-water remain throughout Japan. 例文帳に追加
特に弘法水に関する伝説は日本各地に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sects other than the Jodo Shinshu do not have regulations in particular. 例文帳に追加
浄土真宗以外の宗派ではそうした決まりごとはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The honden of Ise-jingu Shrine, in particular, is called yuitsu-jinmei-zukuri, literally, the unique shinmei-zukuri style. 例文帳に追加
特に伊勢の神宮の本殿は唯一神明造と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, it is one of the three Senke along with Omote-senke and Ura-senke. 例文帳に追加
特に、表千家・裏千家と並び三千家の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, silver reacts strongly to sulfur and becomes black losing its gloss. 例文帳に追加
特に銀は著しく反応して輝きを失い黒くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are those in poor condition associated with any particular cities?例文帳に追加
劣等状態の湖沼は,特定の都市に関連しているのか。 - 英語論文検索例文集
Particular emphasis will be given in this review to natural water samples.例文帳に追加
このレビューでは,自然水サンプルが特に重視されるであろう。 - 英語論文検索例文集
The models represent a snapshot of something at a particular point in time.例文帳に追加
このモデルは,特定時点での何らかのスナップショットを表す。 - 英語論文検索例文集
I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.例文帳に追加
特にやることがないんだったら、手伝ってほしいんだけど。 - Tatoeba例文
used of movement to or among many different places or in no particular direction 例文帳に追加
多方向へ、特別な方向なしに動くことに使用される - 日本語WordNet
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France