In thisの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49950件
This protocol is also used by the shallow and deep copying operations defined in the例文帳に追加
このプロトコルはまた、 - Python
If you see a message like this in the output from the server: (EE) GLIDE(0):grSstWinOpen returned ...例文帳に追加
サーバから (EE) GLIDE(0): grSstWinOpen returned ... - XFree86
Smoking is prohibited in this hospital.例文帳に追加
この病院では禁煙です - Eゲイト英和辞典
What do you have in this cage?例文帳に追加
この檻には何がいますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This book is not to be had in Tokyo. 例文帳に追加
この本は東京に無い - 斎藤和英大辞典
We are liable to separations in this world. 例文帳に追加
哀別離苦は世の習い - 斎藤和英大辞典
This is inferior in quality―of poor quality―The quality falls short of the standard. 例文帳に追加
これは品が落ちます - 斎藤和英大辞典
This is better than any other bag in this store. 例文帳に追加
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。 - Tanaka Corpus
It is said to have its origin in this story although this is only a tradition. 例文帳に追加
伝承だが、これが起源とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In line with this chief cabinet minister's case, this time例文帳に追加
「今回の官房長官の件に つきましては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when we do another round of this in my class this year例文帳に追加
今年同じ活動をもう一度やる時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we have this remarkable experience in this field of fundamental physics例文帳に追加
基礎物理学の分野で得られた知見です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this area, on september 29, did you see this car?例文帳に追加
9月29日に この辺りで この車 見てませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I press this button all the people in this room will例文帳に追加
私がスイッチを押したら この部屋の人間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't really see it in this map, but this is the map例文帳に追加
この地図ではよく見えませんが、この地図が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got every cop in this city canvassing. we'll find this guy.例文帳に追加
市内の全警官を 挙げて捜索中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There has been this sushi in Nagoya and other parts of Owari Province since before this era. 例文帳に追加
「尾張国の名古屋等、従来これあり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is better than any other bag in this store.例文帳に追加
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。 - Tatoeba例文
This is the biggest issue in this matter.例文帳に追加
それはこの件に関する最大の問題点です。 - Tatoeba例文
Azana (Chinese courtesy name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; Japanese scholars and the literati adopted this custom of courtesy name) was Kungyoku. 例文帳に追加
字は君玉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He remained in this position until he died in 1695. 例文帳に追加
元禄8年(1695年)まで同職にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This results in improvement in the diffraction efficiency.例文帳に追加
その結果、回折効率が向上する。 - 特許庁
With the clay. for example, in this case, rna, shown in red例文帳に追加
例えば 赤で示すRNAが集まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This has happened in the netherlands in the 1990s例文帳に追加
90年代にオランダで実際に発生した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time in a city called shivpuri in the center of india例文帳に追加
インド中央のチップリという町です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wrote a story about this in life magazine in 1993.例文帳に追加
1993年 『ライフ』誌にこの話を書きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)