1153万例文収録!

「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In thisの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49950



例文

Investigations for this tumulus were made in 1996. 例文帳に追加

1996年に調査が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, an open immigration was in place. 例文帳に追加

その後は自由移民となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section, the former is explained. 例文帳に追加

本項では1.について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many historical dramas were produced in this studio. 例文帳に追加

時代劇を製作していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

This some kind of glitch in the machine?例文帳に追加

ある種のマシンの不具合か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

You want to put this in daddy's box?例文帳に追加

これをパパの 箱に入れるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case it was eight months例文帳に追加

その期間とは8か月でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you take a break in this line of work例文帳に追加

仕事は 一度 途切れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a vending machine in los angeles.例文帳に追加

laにある自動販売機です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

This is fun in its own way.例文帳に追加

これはこれで楽しいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

It's not in this floor so!例文帳に追加

このフロア もう ないんだからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a hospital, this device could be used to例文帳に追加

病院では医療器具を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're clustered in this section.例文帳に追加

このセクションに集まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This child was my grandchild, in the beginning.例文帳に追加

この子は 初めは 孫でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I think in this situation例文帳に追加

だからだな この状況では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we can see this influence in this movement in a variety of ways.例文帳に追加

この芸術運動の中に 様々な影響が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To meet you in a place like this!例文帳に追加

こんな所で会えるなんて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was fujimoto shiro involved in this?例文帳に追加

この件に 関与していたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this country. the international terrorists例文帳に追加

《この日本で 国際テロリストが》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this traffic, nothing moves.例文帳に追加

この渋滞じゃ 移動はムリね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This one that appeared in science last year, for example例文帳に追加

たとえばこれは 去年の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I could summarize this in one sentence例文帳に追加

一言でまとめるとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's this? why is prosecutor lee in ah...例文帳に追加

これは・・・何でここに イ検事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We see this in medicine.例文帳に追加

医療の世界でも見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a courtyard in europe例文帳に追加

これはヨーロッパの中庭の絵で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a turkey in wisconsin例文帳に追加

ウィスコンシン州の シチメンチョウです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are a warrior in this warring world例文帳に追加

戦国の世の武人ならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But most important in this例文帳に追加

しかし もっとも重要なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't see a thing in this helmet.例文帳に追加

このヘルメットは見えにくいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People in washington d.c. were watching this.例文帳に追加

ワシントンdcで見られていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since this incident in ogikubo. ogikubo?例文帳に追加

荻窪の時以来です。 荻窪? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'put the money in this briefcase.'例文帳に追加

金を このアタッシュケースに入れろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now i've been influenced in this thinking例文帳に追加

では 私が影響を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, keeping a diary例文帳に追加

この場合 日記を書くことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This book was published in 1904.例文帳に追加

1904年に出版された本です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a person in a world such as this.例文帳に追加

こんな世界に人がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The killer is in this room.例文帳に追加

犯人がこの部屋にいるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This image in particular really captured例文帳に追加

特に この写真は その当時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This promise I hold in my palms例文帳に追加

手のひらに掴んだ約束は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or, in this case, the backup plan.例文帳に追加

この場合、 予備計画ですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything in this hotel is my responsibility.例文帳に追加

私はホテルの責任者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To people in this town... our town.例文帳に追加

奴はこの街 俺達の街の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come in! jim, this is sherlock holmes.例文帳に追加

ジム こちらが シャーロック・ホームズよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, the elevators in this building例文帳に追加

たとえばこのビルのエレベータも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the tate modern in london.例文帳に追加

これはロンドンのテート・モダンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it illegal in this city to get better?例文帳に追加

この都市では違法なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They found this in his pouch.例文帳に追加

彼の袋の中で発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As if I could die in a place like this...例文帳に追加

こんなところで死ねるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half the people in this hotel died例文帳に追加

ホテルの半分の人が死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

This just came in from paris.例文帳に追加

ちょうどパリから届いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS