In thisの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49950件
This festival is done in Spain.例文帳に追加
この祭りはスペインでやります。 - Weblio Email例文集
Please wait in this line.例文帳に追加
こちらの列でお待ちください。 - Weblio英語基本例文集
Were you born in this neighborhood? 例文帳に追加
このあたりでお生まれですか. - 研究社 新英和中辞典
There is too much deceit in this advertisement.例文帳に追加
この広告はうそだらけだ - Eゲイト英和辞典
Could[Can, May]I interest you in this dictionary?例文帳に追加
この辞書はいかがですか - Eゲイト英和辞典
I'm not interested in this item 例文帳に追加
この品目には興味がない - NetBeans
Is this the dress in the commercial?例文帳に追加
コマーシャルのドレスはこれですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Is this place well-known in the media?例文帳に追加
メディアで有名な店ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you have this shirt in black?例文帳に追加
このシャツで黒はありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How do I look in this hoodie?例文帳に追加
このパーカー、似合っていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You can only get this bargain price in the morning.例文帳に追加
この安売りは朝だけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I realized this is the last time i'm going to be here in this apartment with that couch, and this bed, and take a bath in my bathtub.例文帳に追加
このアパートに来るのは これが最後なんだと気付いた あのソファーに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this decade in particular, with president obama in america例文帳に追加
特にこの10年 アメリカにはオバマ大統領がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In yuka like this, with two girls in a closed room just to be alone in this state例文帳に追加
てゆーか こんな密室で女の子とこんな状態で二人きりって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many people participated in this even this year too. 例文帳に追加
そのイベントには今年もたくさんの人が参加した。 - Weblio Email例文集
Gokusan! this is the first time i've ever ridden in something like this!例文帳に追加
悟空さん。 僕 こんなのに乗ったの初めて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is the only hotline connecting to the capital in this town.例文帳に追加
この町で唯一首都に繋がってるホットライン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's so easy. take this hand in my hand. like this, see?例文帳に追加
簡単だよ 手を合わせるんだ こんな風に いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this the place you're living in? are you registered with this address?例文帳に追加
ここは 住居ですか? 住民登録は ここに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the first time in my life that i've been this excited.例文帳に追加
生まれて初めて 超興奮してるんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)