「In 2008」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In 2008, her first son Kazuhide was born. 例文帳に追加

2008年に長男・一秀（かずひで）誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He opened his official website 'SYOH YOSHIDA - ARCHIVES' in 2008. 例文帳に追加

2008年オフィシャルウェブサイト「」開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participated in 'Art Exhibition 2008 Beijing Olympic Games' 例文帳に追加

-「ArtExhibition2008BeijingOlympicGames」2008北京オリンピック・アート・エキジビションに参加 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 18, 2008: The interoperability with Suica was introduced in the electronic money function. 例文帳に追加

2008年3月18日-Suicaと電子マネーの相互利用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(JR) Katsuragawa Station, which opened in the fall of 2008, is about 600 meters away from the station. 例文帳に追加

2008年秋頃開業のJR桂駅（仮称）までは600m程。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name is scheduled to be changed to Gion-shijo Station in fiscal year 2008. 例文帳に追加

2008年度に祇園四条駅へ改称される予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name is scheduled to be changed to Kiyomizu-gojo Station in fiscal year 2008. 例文帳に追加

2008年度に清水五条駅へ改称される予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008: In China, Beijing–Tianjin Intercity Railway started operation. 例文帳に追加

2008年-中国で北京・天津高速鉄道が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Garden Mall Kizugawa (to be opened in March of 2008) 例文帳に追加

ガーデンモール木津川（2008年3月OPEN予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From an article reported in the Sankei News, April 4, 2008. 例文帳に追加

産経新聞2008年4月4日付より。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Incidentally, 50,000 days elapsed from the proclamation of Kaiho Rei in July, 2008.) 例文帳に追加

(因みに、2008年7月に解放令公布から50000日を経過する。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is now training for the Beijing Olympics in 2008. 例文帳に追加

現在，彼女は2008年の北京五輪に向けて練習している。 - 浜島書店 Catch a Wave

2008 Sees Record Decline in Japan’s Population 例文帳に追加

2008年，国内人口が記録的に減少 - 浜島書店 Catch a Wave

When he became an ozeki in November 2008, he changed his name to Harumafuji. 例文帳に追加

2008年11月に大関になったとき，日馬富士に改名した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In July 2008, the town was hit by heavy rain. 例文帳に追加

2008年７月，町は豪雨に見舞われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The car was transported from Osaka to Saitama in August 2008. 例文帳に追加

その車両は2008年８月に大阪から埼玉へ運ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

There were 162,000 such fines in 2008. 例文帳に追加

2008年にはそのような罰金が16万2000件あった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was given the Order of Culture in 2008. 例文帳に追加

彼は2008年に文化勲章を受章した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The construction of Tokyo Sky Tree started in July 2008. 例文帳に追加

東京スカイツリーの建設は2008年７月に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He retired from competitive running in September 2008. 例文帳に追加

2008年９月，陸上の競技生活から引退。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2008, a plan to remodel the building was announced. 例文帳に追加

2008年，その建物の建て替え計画が発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first movie, "Suspect X," was a big hit in 2008.例文帳に追加

１作目｢容疑者Xの献身｣は2008年に大ヒットした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2008, he moved to the Dutch club VVV-Venlo.例文帳に追加

2008年，彼はオランダのVVVフェンロに移籍した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We welcome Brazil as the chair of the G-20 in 2008. 例文帳に追加

2008年の議長国ブラジルを歓迎。 - 財務省

Figure 3-1-1-42 Inward direct investment balance against GDP in each country (2008)例文帳に追加

第3-1-1-42図　 各国の対GDP比対内直接投資残高（2008年） - 経済産業省

Recent automotive production in Thailand (on and after 2008)例文帳に追加

最近のタイの自動車生産（2008 年以降） - 経済産業省

(A) Structural changes in trade relationships from 1990 to 2008例文帳に追加

① 1990 年から2008 年までの貿易関係の構造的変化 - 経済産業省

Figure 2-4-1-3: Urbanization rate and GDP per capita in Asia (2008)例文帳に追加

第2-4-1-3図　 アジアの都市化率と1人当たりGDP（2008年） - 経済産業省

2 Japan-ASEAN EPA has entered into force in December 2008.例文帳に追加

２．日アセアンEPA は2008 年12 月発効。 - 経済産業省

- 0-5% in 2008 and eliminated by 2010 例文帳に追加

2008年に０～５％まで引き下げ、2010年までに撤廃。 - 経済産業省

The first commitment period prescribed by the Kyoto Protocol started in 2008.例文帳に追加

2008年から京都議定書の第1約束期間がスタート。 - 経済産業省

In May and June 2008, fishermen actively went on strike.例文帳に追加

2008年5月～6月、漁民らによるストライキが活発化。 - 経済産業省

Consumer prices in June 2008 went up by 26% from the year-earlier month.例文帳に追加

2008年6月の消費者物価は前年同月比26%増 - 経済産業省

However, the amount decreased in the latter half of 2008 due to an economic downturn.例文帳に追加

しかし、2008年後半は景気後退の影響で減少。 - 経済産業省

The first commitment period prescribed by the Kyoto Protocol started in 2008.例文帳に追加

2008年から京都議定書の第一約束期間が開始。 - 経済産業省

Malaysia announced two economic stimulus packages in November 2008 and March 2009.例文帳に追加

2008 年11 月、2009 年3 月に2 度の景気刺激策を発表。 - 経済産業省

 In May 2008, Japan requested consultations under the WTO dispute settlement procedures, jointly with the United States and Chinese Taipei. 例文帳に追加

2008年5月、米国、台湾とともにWTOに協議要請。 - 経済産業省

Section 2 Trends among SMEs in fiscal 2008例文帳に追加

第2節2008年度における中小企業の動向 - 経済産業省

Export dependence was 235% in 2008 (see Figure 3-1-3-42).例文帳に追加

輸出依存度は2008年で235％である（第3-1-3-42図）。 - 経済産業省

(2) Employment measures in “Measures to Support People’s Daily Lives” (Formulated on October 30, 2008)例文帳に追加

②「生活対策」（2008年10月30日策定）における雇用対策 - 厚生労働省

Based on this proposal, the Major Economies Meeting was held in September 2007, followed by meetings in January and April 2008.例文帳に追加

本提案に基づき、2007年9月、2008年1月、2008年4月には主要経済国会合を開催している。 - 経済産業省

Japan signed the Bilateral Investment Treaty (BIT) with Uzbekistan in August 2008 and with Peru in November 2008.例文帳に追加

二国間投資協定については、2008 年8 月にウズベキスタンと、11 月にペルーとの間で署名済みである。 - 経済産業省

In January 2008, the city's Mayor Kotaro Ito visited Thailand to take leadership in sales promotion.例文帳に追加

そのPRの切り口は「SHIKOKUJAPAN」。 - 経済産業省

84 The 2008 ratio of consumption to GDP was 71.0% in the United States, 57.8% in Japan and 37.3% in China.例文帳に追加

84　2008 年の消費対GDPは、米国71.0％、日本57.8％、中国は37.3％。 - 経済産業省

The reported events were 23 in FY 2007, 24 in FY 2008, and 16 in FY 2009.例文帳に追加

報告された事象は、2007年度23件、2008年度24件、2009年度16件である。 - 経済産業省