「In 2008」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

March 18, 2008: The thousand-year anniversary of the Tale of Genji in Koto Otsu was held. 例文帳に追加

2008年（平成20年）3月18日源氏物語千年紀in湖都大津開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nomura Securities was involved in a major insider trading case in 2008. 例文帳に追加

野村は2008年にもインサイダーの大きな問題を起こしています。 - 金融庁

Domestic sales of new cars in 2008 were the lowest in 34 years. 例文帳に追加

2008年の国内新車販売台数は34年ぶりの低水準となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Over 108,000 hybrid cars were sold in Japan in 2008. 例文帳に追加

10万8000台を超えるハイブリッド車が2008年に国内で販売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In November 2008, however, it was discovered that Tsuyoshi was in fact a female. 例文帳に追加

しかし，2008年11月，ツヨシは実はメスだったことが判明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2008, Kaishi spent six months traveling across the United States to give performances in 33 cities. 例文帳に追加

2008年には半年かけて米国を横断し，33都市で公演を行う。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2008, one of his photographs was printed in the English edition of National Geographic. 例文帳に追加

2008年，｢ナショナルジオグラフィック｣英語版に写真が掲載される。 - 浜島書店 Catch a Wave

She then won the U.S. Open in 2006 and the Australian Open in 2008. 例文帳に追加

彼女は続いて2006年に全米オープン，2008年に全豪オープンで優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rauhin gave birth to twins twice before, once in 2008 and again in 2010.例文帳に追加

ラウヒンは以前にも２度，2008年と2010年に，双子を出産している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The growth of oil demand in non-OECD countries began slowing down in the fourth quarter of 2008.例文帳に追加

非OECD諸国の需要は2008年第4四半期から伸びが鈍化した。 - 経済産業省

The talk ended in failure and called for the setting of a panel in Aug. 2008.例文帳に追加

同協議は不調に終わり、2008 年8 月パネル設置を要請した。 - 経済産業省

The Market scale of the space industry is approximately 144.4billion dollars in year-to-year basis in 2008 (Figure 3-2-1-89).例文帳に追加

2008 年時点の市場規模は約1,444 億ドル／年となっている（第3-2-1-89 図）。 - 経済産業省

Great Britain lowered the rate from 30% to 28% in 2008, and China lowered the rate from 33% to 28% in 2008, too.例文帳に追加

英国では2008 年に30％から28％へ、中国では2008 年に33％から25％へ引き下げており、韓国も今後引き下げるとしている。 - 経済産業省

The Installment Sales Act was revised to enhance regulations on credit card companies in 2008.例文帳に追加

2008年の改正で割賦販売法はクレジット会社への規制を強化した。 - Weblio英語基本例文集

It has been held 1257 times for 1257 years until now, including the one held in March 2008. 例文帳に追加

2008年の3月に行われたものを含むと現在まで1257年、1257回を越える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-November: Tochigi Aki-matsuri (Tochigi Autumn Festival) (Tochigi City) (once every two years, next one in 2008) 例文帳に追加

11月中旬：とちぎ秋まつり(栃木市)(２年に１度、次回は2008年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being trained as an opening act, she made her debut as a kamikiri performer in a vaudeville theater iduring September 2008. 例文帳に追加

前座修行を終え、2008年9月より寄席に出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current world record is 23 m 42 cm recorded in Nagato City, Yamaguchi Prefecture, on October 26, 2008. 例文帳に追加

現在の記録は2008年10月26日に山口県長門市で記録された23m42cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akindo Sushiro (Headquarters: Suita City in Osaka Prefecture, Tokyo Stock Exchange, 2,235 shops as of August, 2008) 例文帳に追加

あきんどスシロー（本社：大阪府吹田市、東証2、235店舗（2008年8月現在）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kappazushi (Headquarters: Saitama City in Saitama Prefecture, the first section of Tokyo Stock Exchange, 307 shops as of July, 2008) 例文帳に追加

かっぱ寿司（本社：埼玉県さいたま市、東証1、307店舗（2008年7月現在）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muten Kurazushi (Headquarters: Sakai City in Osaka Prefecture, The first section of the Tokyo Stock Exchange, 192 shops (as of February, 2008) 例文帳に追加

無添くら寿司（本社：大阪府堺市、東証1、192店舗（2008年2月現在）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008, "School Days With a Pig" was screened, and Tetsu MAEDA was invited (October 12). 例文帳に追加

2008年、『豚がいた教室』上映、前田哲来場(10月12日)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Emperor's remark was quoted from the answer in writing released on the birthday, December 23, 2008. 例文帳に追加

平成20年（2008年）12月23日、誕生日に際する文書回答にて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 2008's Koshohajime took place in the Imperial Palace on January 10. 例文帳に追加

平成20年（2008年）の講書始は、1月10日に皇居で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Reprint of Monthly Mingei" was published by Fuji shuppan Publishers in 2008. 例文帳に追加

2008年に『復刻版　月刊民藝・民藝』が、不二出版で刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is expected to debut as a kokata of of Izumi Soke Co. in December 2008. 例文帳に追加

株式会社和泉宗家の子方として、2008年12月に初舞台を踏む予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008, his work was selected for 'The Eleventh Taro Okamoto Award for Contemporary Art' and put on official display. 例文帳に追加

2008年「第11回岡本太郎現代芸術大賞」入選、正式出品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kusunoki-cho branch office of the former Japan Shogyo (trade) Bank (Kobe City, 1923, demolished in May, 2008) 例文帳に追加

旧日本商業銀行楠町支店（神戸市、1923年、2008年５月解体） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kintetsu Meitengai shopping arcade is extended to increase the floor area, and will be renewed and opened in October 2008. 例文帳に追加

近鉄名店街を増床し、2008年10月にリニューアルオープンする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuteｔsu Bus (some routes of the route bus, introduced in July 2008) 例文帳に追加

中鉄バス（路線バス一部路線、2008年7月から導入予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction began in early April 2008 (with JR bearing the entire construction cost). 例文帳に追加

工事は2008年4月上旬に着工された（費用はJRの全額負担）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 2008: The station building on the bridge was completed and placed in service. 例文帳に追加

2008年（平成20年）4月12日-駅舎橋上化完成・使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the autumn of 2008, it is scheduled that the name of this station will be changed from Marutamachi Station to Jingu-marutamachi Station. 例文帳に追加

2008年度に神宮丸太町駅へ改称される予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The underground bicycle parking area was placed in service on March 1, 2008. 例文帳に追加

地下の自転車等駐車場は2008年3月1日から供用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, approval for setting the Hatsunori fare for a full-size car at 350 yen was obtained on August 4, in 2008. 例文帳に追加

しかし、2008年8月4日、大型車を350円とする認可が降りた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of October, 2008, the following lines have been in service. 例文帳に追加

2008年10月現在では以下の運行系統が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Kyoto Kotsu[2] (scheduled to be introduced in stages after around March 2008) 例文帳に追加

京阪京都交通〔＊（2008年3月頃から順次導入予定）〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The East Port will be designated as important cultural property in 2008. 例文帳に追加

また2008年（平成20年）には国の重要文化財に指定される見込み。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* This road is planned to be connected to the Kyoto Line of Hanshin Expressway 8 in January of 2008). 例文帳に追加

※2008年1月から阪神高速道路8号京都線に接続予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following two items were registered in the second registration on March 7, 2008 例文帳に追加

第2回の登録は2008年3月7日付けで行われ、次の2件が登録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, its management was outsourced to the private sector in July 2008. 例文帳に追加

その結果、2008年7月から運営が民間委託されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was refurbished in September 2008 on its tenth anniversary. 例文帳に追加

また、開館10周年にあたる2008年9月にリニューアルが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her major goal is to win at the Beijing Olympics in 2008. 例文帳に追加

彼女の大きな目標は2008年のペキン(北京)五輪で優勝することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first 787 will be delivered to All Nippon Airways Company in May 2008. 例文帳に追加

787の１号機は，2008年５月に全日空に引き渡される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Ministry of Health, Labor and Welfare has released an estimate for Japan’s population in 2008. 例文帳に追加

厚生労働省は2008年の国内人口の推計を公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave