「In 2008」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

No pandas have been at the zoo since Ling Ling died in 2008. 例文帳に追加

リンリンが2008年に死んで以来，同園にはパンダがいなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese version of Facebook started its service in May 2008. 例文帳に追加

日本語版フェイスブックは2008年５月にサービスを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, Japanese marathoners failed to get a medal at the Beijing Olympics in 2008. 例文帳に追加

しかし，日本選手は2008年の北京五輪でメダルを取ることができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The previous record was set in 2008 by a 76-year-old Nepalese.例文帳に追加

以前の記録は76歳のネパール人によって2008年に樹立されたものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mitsubishi Aircraft started the development of a next-generation regional jet in 2008.例文帳に追加

三菱航空機は2008年に次世代の小型ジェット旅客機の開発を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2008, she became the first Japanese woman to win a Bouldering World Cup event.例文帳に追加

2008年日本人女性として初めてボルダリングW杯の大会で優勝。 - 浜島書店 Catch a Wave

we commit to implementing the World Bank reforms agreed in October 2008. 例文帳に追加

我々は、2008年10月に合意された世界銀行改革の実施にコミットしている。 - 財務省

Jetro whitepaper on external trade 2009. Ratio of trades within the zone as in 2008例文帳に追加

2009 年版ジェトロ貿易投資白書。2008 年域内貿易比率。 - 経済産業省

In 2008, WRI and WBCSD launched a three-year process to develop the new standards. 例文帳に追加

WRI とWBCSD は新基準を開発する3 年間のプロセスを2008 年に開始しました。 - 経済産業省

The dollar began appreciating in July 2008, helping crude oil prices fall down.例文帳に追加

2008年7月以降はドル高に転じ、原油価格下落を後押しした。 - 経済産業省

In October 2008, CNPC Chief Executive Officer said, “it is a great opportunity to reinforce buyouts of overseas assets.例文帳に追加

CNPC総経理は2008年10月「海外資産買収を強化する好機」と発言。 - 経済産業省

In recent years, this pattern was observed for four consecutive years from 2005 to 2008.例文帳に追加

最近では、2005年から2008 年にかけ4 年連続して、このパターンになっている。 - 経済産業省

Inward direct investment in GCC member countries has expanded for six consecutive years by 2008.例文帳に追加

GCC諸国では、2008 年まで6 年連続で対内直接投資が拡大してきた。 - 経済産業省

In 2008, there was a large-scale M7A by Latin American companies.例文帳に追加

また、2008 年には、中南米企業同士の大型M&Aも行われている。 - 経済産業省

The company developed “shokumi kanteidan” (rice taste appraiser), a type of taste testing equipment in 2008.例文帳に追加

同社は、2008年には食味鑑定機「食味鑑定団」を開発。 - 経済産業省

Chapter 1 The economic and financial situation surrounding SMEs in fiscal 2008例文帳に追加

第1章　2008年度における中小企業を巡る経済金融情勢 - 経済産業省

Germany was ranked number 1 in the world for export value during 2003 and 2008.例文帳に追加

ドイツは、2003 年から 2008年まで輸出額世界一位となっていた。 - 経済産業省

In 2008, 50.4% of total bilateral ODA was allocated for Asia.例文帳に追加

2008年の二国間ODA全体額のうち、アジア向けが50.4％となっている。 - 経済産業省

In April 2008, “2008 Prohibited Commodity Catalogue for Processing Trading” newly included 39 items as the items of which processing trade is prohibited.例文帳に追加

2008年4月には、「2008年加工貿易禁止類商品目録」で39品目が加工貿易の禁止品目に追加されている。 - 経済産業省

The results of the past two years of the "One Village, One Product" campaign were released at the "TICAD IV" and the "African Fair 2008" in May 2008.例文帳に追加

2008年5月の「TICADⅣ」及び「アフリカンフェア2008」の際に、過去2年間にわたる一村一品キャンペーンの成果を発表した。 - 経済産業省

In response to the inflation pressure began in the second half of 2007, Vietnam announced its plan to tighten its monetary policy in April 2008 and strengthened its move to tighten base rate which had been maintained at the same level by February 2008, starting from April 2008.例文帳に追加

ベトナムは、2007 年後半から高まったインフレ圧力への対応として、2008 年4 月に金融政策を緊縮化させることを表明し、2008 年2 月まで据え置いていた基準金利の引き締めを4 月から強化した。 - 経済産業省

An outflow of 15 billion dollars in funds (2008) from India transitioned to an inflow of 21.1 billion dollars (2009) and an inflow of funds to Brazil totaling 1.1 billion dollars (2008) transitioned to 49.1 billion dollars (2009) (Figure 1-1-1-33).例文帳に追加

2008年と2009年の資金流出入をみると、インドでは150億ドル（2008年）の流出超から211億ドル（2009年）の流入超へ、ブラジルは11億ドル（2008年）の流入超から491億ドル（2009年）流入超へと一変した（第1-1-1-33図）。 - 経済産業省

In 2008 starred in the NHK drama "Kurama Tengu" (an imaginary hero in Japanese period dramas and novels. He wore a mask of tengu, a long-nosed goblin, which was believed to live in Mt. Kurama) (novel), appearing as Kurama Tengu. 例文帳に追加

2008年NHKドラマ『鞍馬天狗(小説)』で主演、鞍馬天狗役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She participated in three Olympic Games: Athens in 2004, Beijing in 2008 and London in 2012.例文帳に追加

2004年アテネ大会，2008年北(ペ)京(キン)大会，2012年ロンドン大会の五輪３大会に出場。 - 浜島書店 Catch a Wave

He won two gold medals in Athens in 2004, and two in Beijing in 2008.例文帳に追加

彼は2004年のアテネで金メダルを２つ，2008年の北(ペ)京(キン)でも２つ獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2008, its repository, in which cultural properties were placed, was nearly burned down in a fire. 例文帳に追加

2008年（平成20年）、文化財を納めた収蔵庫が火災によりほぼ全焼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 2008, protest demonstrations were caused in Jakarta and other cities against a hike in Effects on economy of oil consuming countries.例文帳に追加

2008年5月、石油燃料価格の値上げに対し、ジャカルタ等で抗議デモが発生。 - 経済産業省

Export dependence was 54.8% in 2008, a big difference from 18.2% in Japan or 12.6% in the United States.例文帳に追加

2008年の輸出依存度は、韓国は54.8％となっており、日本の18.2％、米国の12.6％と大きな差がある。 - 経済産業省

A new government office is scheduled to be constructed around the spring of 2008 in the same premises and will be used as the government office starting in July of 2008. 例文帳に追加

敷地内に建設が予定されている新庁舎は、2008年春頃に完成し、同年7月に新庁舎での業務を開始する予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The percentage of technical college students proceeding to higher education has also increased from 9.6% in 1985 to 42.5% in 2008, but the job placement rate has dropped from 89.0% in 1985 to 54.1% in 2008, and the number of newly employed technical school graduates has decreased from 7,100 in 1985 to 5,500 in 2008.例文帳に追加

高等専門学校でも、進学率は1985年の9.6％から2008年には42.5％まで上昇する一方で、就職率は1985年の89.0％から2008年には54.1％まで低下し、就職者数は1985年の7.1千人から2008年の5.5千人にまで減少している。 - 経済産業省

As of 2008, the Sanskrit original is not in existent and only the Bodhiruci version remains in Chinese translations. 例文帳に追加

2008年現在、サンスクリット語原典は現存せず、漢訳も菩提流支訳のみ現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March in 2008, the store premises were relocated from the old premises (Furumonzen kita, East of Higashioji-dori Street) to the present location. 例文帳に追加

2008年3月、旧店舗（古門前北東大路通東側）から、現所在地へ店舗を移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008, Mizkan launched products packed in an improved type of foamed polystyrene. 例文帳に追加

2008年には、ミツカンが新改良の発泡スチロール容器の製品を発売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 2008, Sukiya surpassed the oldest chain Yoshinoya and became the industry-leading in the number of outlets. 例文帳に追加

2008年9月に老舗の吉野家の店舗数を追い越し、店舗数では業界最大手となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008, due to the recession, the number of people who brought their own bento increased in an effort to cut corners. 例文帳に追加

2008年は不況の影響もあり、節約のために弁当持参をする人が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 2008, it was reported that the so-called third beer would overtake low-malt beer in sales volume. 例文帳に追加

2008年12月に、第3のビールに出荷量で抜かれる見通しが報じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008, a diner that mainly serves tamago kake gohan opened in Misaki-cho, Okayama Prefecture. 例文帳に追加

2008年には、岡山県美咲町に、卵かけご飯を中心のメニューとした定食店が開店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan imposed a 914% tariff on imported konnyaku imo in 2005, and 1705% in 2008. 例文帳に追加

こんにゃく芋の2005年時点での関税率は約914%、2008年時点では1705％に設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an unofficial record of 74.55 meters marked in the special tournament held during the summer vacation in August 2008. 例文帳に追加

なお2008年8月の夏休み特別イベントでの臨時開催では74.55mの記録も出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 2008, a Buddhist memorial service marking 339 years since the death of Yoshimasa TANAKA was held at the Ryoko-in Temple main hall. 例文帳に追加

平成20年（2008年）3月、田中吉政没後399年の法要が龍光院本堂で営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008, she was nominated the Vice-Chairperson of the Women's Committee of the New Komeito Party and served as a special adviser of the party headquarters in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

2008年、党女性委員会副委員長、党京都府本部顧問を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of pneumonia, he passed away in a hospital in Tokyo at 1:55 on February 13, 2008. 例文帳に追加

2008年（平成20年）2月13日午前1時55分、肺炎のため東京都内の病院で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 2002, he succeeded the name of Kaishun, and then in 2008 he received Shiju-hosho (Medal of Honor with the Purple Ribbon). 例文帳に追加

2002年（平成14年）4月に魁春襲名、2008年（平成20年）紫綬褒章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Planning exhibition Rare Tsuruga hawk picture artist Choubei HASHIMOTO' April 26 to June 1, 2008 Tsuruga municipal museum in Tsuruga City in Fukui Prefecture 例文帳に追加

「企画展幻の敦賀鷹画師・橋本長兵衛」2008年4月26日-6月1日福井県敦賀市立博物館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 4 is constructed with a one-sided structure; the work is scheduled to start in April 2008 and be completed in spring 2012. 例文帳に追加

4番線は片面のホームとし、2008年4月に工事に着手し、2012年春に完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス