| 意味 | 例文 |
In Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
In addition, an overflow part is provided at a specific part in an upper part of the bathtub, and a dam for adjusting the water level is provided on the overflow part.例文帳に追加
さらに、浴槽の上部、特定の箇所に溢出部を設け、この溢出部には水位調整のためのダムを設ける。 - 特許庁
DEVICE FOR EXCHANGING NECESSARY PART OF BOTTOM PART IN VESSEL FOR MOLTEN METAL例文帳に追加
溶融金属用容器の底部所要部の交換装置 - 特許庁
To prevent a tab of a counter part from chattering in a fitting body part.例文帳に追加
相手のタブが本体部内でがたつくのを防止する。 - 特許庁
To make a standing part fit along the skin of a wearer in a boundary part between an end part and a central part in the longitudinal direction.例文帳に追加
長手方向における端部と中央部との間の境界部において起立部を着用者の肌に沿わせる。 - 特許庁
The second accumulator part 3b is provided in the most downstream part.例文帳に追加
そして、最も下流に、第2蓄圧部3bが配置されている。 - 特許庁
Engaging holes (an engaging part on the flange part side) 9 are formed in two spots in a flange part 8 formed at the upper part of a holder 7.例文帳に追加
ホルダ7の上部に形成された鍔部8には、2箇所に係合孔(鍔部側係合部)9が設けられる。 - 特許庁
A projected part 16a is arranged in a corner part of the window hole 22.例文帳に追加
窓孔22のコーナー部に突部16aが設けられている。 - 特許庁
The spring is a coil spring, has a dense winding part and a rough winding part, and the dense winding part is positioned in a central part in a longitudinal direction.例文帳に追加
ばねはコイルばねであって、密巻き部と粗巻き部を有し、密巻き部は長手方向の中央部に位置している。 - 特許庁
The display part 3 is disposed in the upper part of the front door 2.例文帳に追加
表示部3は、前面扉2の上部に配置される。 - 特許庁
An opening part 25 for maintenance is formed in the recessed part 15d.例文帳に追加
凹部15dにメンテナンス用の開口部25を形成する。 - 特許庁
ENGAGEMENT STRUCTURE BETWEEN METALLIC PART AND RESIN PART IN MOTOR CASING例文帳に追加
モータ筐体における金属部と樹脂部の嵌合構造 - 特許庁
PLUG-IN CONNECTOR EQUIPPED WITH SLIDABLE PLUG PART/HOUSING PART例文帳に追加
摺動可能なプラグ部分・収容部を備えた差込式コネクタ - 特許庁
In the pin for welding, a pin part 11b is connected to a head part 11a.例文帳に追加
頭部11aにピン部11bが連接されている。 - 特許庁
To suppress variations in smoothness of the protruding part (the rail part) of a slider.例文帳に追加
スライダの凸部(レール部)の平滑度のばらつきを抑える。 - 特許庁
RAINWATER STORAGE TANK HAVING WATER PERMEABLE PAVEMENT PART IN UPPER PART例文帳に追加
透水性舗装部を上部に有する雨水貯留槽 - 特許庁
It is considered that Emperor Jito and KAKINOMOTO no Hitomaro might have taken part in editing this part. 例文帳に追加
持統天皇や柿本人麻呂が関与したか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hibukuro refers to a part to place the light in, which constitutes the primary part of toro. 例文帳に追加
灯火が入る部分で灯籠の主役部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the part having large width in the clearance is a notched part having long dimension, and the part having small width in the clearance is a notched part having short dimension.例文帳に追加
例えば、隙間の太幅部分がギザギザの長寸部分であり、細幅部分がギザギザの短寸部分である。 - 特許庁
Each in-vehicle device includes: a position information generation part; an in-vehicle transmission part; a probe data generation part; and a probe data storage part.例文帳に追加
各車載装置が、位置情報生成部、車載装置送信部と、プローブデータ生成部と、プローブデータ保存部とを備える。 - 特許庁
In this case, the rail receiving part and the rail part are assembled to each other.例文帳に追加
この際、レール受部とレール部とは、組み合わされている。 - 特許庁
A lock part 75a is installed in a contact part 75 of the contact 7.例文帳に追加
コンタクト7の接触部75にロック部75aを設けた。 - 特許庁
The through hole 6 comprises a large slot 61 in its lower part, a locking part 62 in its upper part, and a guide part 63 therebetween.例文帳に追加
この通孔6は、下部の大きな挿入部61と上部の係止部62と、この間のガイド部63とからなる。 - 特許庁
The medium is made into dense part 21 and coarse part 22 by the ultrasonic wave and pressure in the dense part 21 is higher than pressure in the coarse part 22.例文帳に追加
媒質は超音波によって、密部21と疎部22とになり、密部21の方が疎部22より圧が高い。 - 特許庁
The reduced diameter tubular part 62 is inserted in the smaller diameter tubular part 42.例文帳に追加
縮径筒部62を小径筒部42内に挿入する。 - 特許庁
PREFORM BODY FOR LINER PART IN CYLINDER BLOCK例文帳に追加
シリンダブロックのライナ部用プリフォーム体 - 特許庁
STEEL HAVING EXCELLENT FATIGUE PROPERTY IN PLASMA CUT PART AND TOUGHNESS IN WELDING PART例文帳に追加
プラズマ切断部の疲労特性と溶接継手部の靭性に優れた鋼材 - 特許庁
A cover part 5 is locked in a bearing groove 3 formed in a base part 13.例文帳に追加
蓋部5は基部13に形成される軸受け溝3に係止される。 - 特許庁
A line 9 is formed in a large-diameter part 5.例文帳に追加
大径部5にライン9を設ける。 - 特許庁
A cap throw-in part 7 is arranged in the upper part of a water supply box 3.例文帳に追加
給水ボックス3上部にはキャップ投入部7が設けられている。 - 特許庁
The hard protrusion 3A is installed in the rod tip-side part in the joint part 4, and the soft protrusion 3B is installed in the butt-side part in the joint part 4.例文帳に追加
硬質突起3Aを合わせ部4における竿先側部分に設けるとともに、軟質突起3Bを合わせ部4における竿尻側部分に設けてある。 - 特許庁
In a contact determination part, a filtering part substitutes the sensing data in an average value.例文帳に追加
接触判断部では、フィルタリング部が感知データを平均値に置換する。 - 特許庁
Part II Court Proceedings in First Instance 例文帳に追加
第二編 第一審の訴訟手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A bushing 3 is erected in a bushing mounting part in the upper part of a transformer case.例文帳に追加
変圧器ケースの上部のブッシング取り付け部にブッシング3を立設する。 - 特許庁
River: The Yodo-gawa River runs in the northern part of the town, and the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) runs in the southern part of the town. 例文帳に追加
河川町の北部に淀川、町の南部に木津川(京都府)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Saryesik-Atyrau Desert (located in the eastern part of Kazakhstan) 例文帳に追加
サルイイシコトラウ砂漠(カザフスタン東部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IN-VEHICLE PART MOUNTING STRUCTURE OF AUTOMOBILE AND MOUNTING METHOD FOR IN-VEHICLE PART例文帳に追加
自動車の車載部品取付構造及び車載部品の取付方法 - 特許庁
A preceding part sector 52 is arranged in s residual part in its tail end.例文帳に追加
その末尾に生じる剰余部分に、先行部分セクタ52を配置する。 - 特許庁
A coil bobbin fit in one leg part is housed in a recessed part 1s.例文帳に追加
また、一方の脚部に嵌装されたコイルボビンは、凹部1sに収容される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
