| 意味 | 例文 |
In Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
SUPPORTING STRUCTURE FOR WATERPROOF BOARD LOWER END IN STANDING PART IN FLAT ROOF FLOOR PART例文帳に追加
陸屋根床部の立ち上がり部における耐水性ボード下端の支持構造 - 特許庁
COMMUNICATION OF CONTROL PART IN GAME MACHINE例文帳に追加
遊技機における制御部の通信 - 特許庁
The ship participated in the action―took part in the battle. 例文帳に追加
この軍艦は海戦に参加した - 斎藤和英大辞典
A cutout part 9 is formed on one edge side in the width direction of the web 1 in one end part in the longitudinal direction in the body part.例文帳に追加
本体部には、長手方向一端部においてウェブ1の幅方向一端縁の側に切り欠き部9が形成されている。 - 特許庁
The tip part housing part 49 is provided with a small diameter part 52 capable of being in contact with the tip part of the tip part 24 annularly and liquid-tightly and pinching the tip part of the tip part 24 in cooperation with the sealing part 58.例文帳に追加
チップ部収納部49は、チップ部24の先端部と環状に液密に接触可能であるとともに封止部58と協働してチップ部24の先端部を挟圧する小径部52を備える。 - 特許庁
A designed part and a partitioning part are provided on the covering member, and a guiding part formed in a gutter shape and extended and provided on the outer peripheral side of an outside covering part is provided on a top part of a boundary part with the partitioning part in the designed part.例文帳に追加
被覆部材に意匠部と区画部とを設け、意匠部のなかで、区画部との境界部分の頂部に、樋状をなし外側被覆部の外周側に延設されている誘導部を設ける。 - 特許庁
A top part embedded body 9 is arranged in an upper portion of a face part 2, and a connecting embedded body 10 connecting the hosel part embedded body 7 to the sole part embedded body 8 is arranged in a shank part (a neck part) connecting the body part 2 to the hosel part 3.例文帳に追加
また、本体部2とホゼル部3とをつなぐシャンク部(ネック部)には、ホゼル部埋設体7とソール部埋設体8とを連結する連結用埋設体10が配置されている。 - 特許庁
Meshes in an upper part of a fence differ from those in a lower part thereof, and the meshes in the upper part are finer than those in the lower part to prevent an intruder from breaking in by applying his hands to the upper fence.例文帳に追加
フェンスの網目を上部と下部とで異ならせ、上部の網目の方を細かくし、侵入者が上部フェンスで手を掛けて侵入できないようにした。 - 特許庁
A communicating hole part communicating with an external part of the lug and smaller than the hole part, is formed in the hole part covered with the cover part.例文帳に追加
蓋部によって覆われた孔部には、耳金の外部と連通し、孔部よりも小さい連通孔部が形成される。 - 特許庁
The front panel 9 of the drawer part and the switch part of the casing part are flushed while the drawer part is stored in the casing part.例文帳に追加
引き出し部をケーシング部に収納した状態で、引き出し部の前板9とケーシング部のスイッチ部とが面一になる。 - 特許庁
The projection part of the flap contacts the angle side part panel in the neighborhood of an angle side part panel/vertical side part panel connection part.例文帳に追加
フラップの隆起部分は山形側部パネル/垂直側部パネル連結部の近くで山形側部パネルと接触する。 - 特許庁
A one end part of the ratchet part is engaged with the restraining hook part and the ratchet part is energized in the direction to lock the restraining hook part.例文帳に追加
ラチェット部の一端部は規制爪部に係合し、ラチェット部は規制爪部をロックする方向に付勢されている。 - 特許庁
1904: Made a debut, playing kokata (child's part in a Noh dance) in "Kurama Tengu" (Tengu [long-nosed goblin] of Mt. Kurama). 例文帳に追加
1904年『鞍馬天狗』の子方で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
function returns the network number part of the Internet address in. 例文帳に追加
関数は、インターネットアドレス in のネットワーク部分を返す。 - JM
Size: Full length is approximately 275 meters, the back circular part approximately 195 meters in diameter and 23 meters in height, the front square part 155 meters in width and 27 meters in height 例文帳に追加
規 模:全長約275m・後円部径約195m、後円部高さ23m、前方部幅155m、前方部高さ27m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 29: the troop takes part in the battle of Katsunuma in Kai Province (Yamanashi Pref. today). 例文帳に追加
3月6日 甲州勝沼の戦いに加戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(4) The Medical Advisor in Industrial Health shall be in part-time service. 例文帳に追加
4 労働衛生指導医は、非常勤とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PLATING METHOD IN FEED PART IN PLATING VESSEL例文帳に追加
メッキ槽内の投入部に於けるメッキ処理方法 - 特許庁
a miner who took part in the California gold rush in 1849 例文帳に追加
1849年にカリフォルニアのゴールドラッシュに加わった鉱夫 - 日本語WordNet
At least in the minds of an audience in part on televisions例文帳に追加
少なくとも テレビの視聴者や雑誌の読者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a part in a Japanese song in which the singer delivers a narrative text 例文帳に追加
平曲で,語るような口調でうたう部分 - EDR日英対訳辞書
In this suction pad, a pad part 6 having a skirt part 1 and a cylinder part 2 are fixed, and a piston part 4 is slid in the interior of the cylinder part 2 by a rotating and screw part of a driving part 3.例文帳に追加
スカート部1を有するパッド部6及びシリンダ部2が固着され、ピストン部4が駆動部3の回転及びネジ部により該シリンダ部2の内部を摺動する吸着パッド。 - 特許庁
Since the formation of the protruded part 34 in a position away from the end part of the tip side of the base part 31 results in the formation of the recessed groove part 37 between the protruded part 34 and the base part 31, the recessed groove part 37 is easily formed.例文帳に追加
基部31の先端側の端部から離間した位置に突出部34を形成すると、突出部34と基部31との間に凹溝部37が形成するので、凹溝部37を容易に成形できる。 - 特許庁
The bush 3 has an annular step height part 3c in a boundary part between a small diameter part 3a and a large diameter part 3b, and an annular thin part 3d is formed in a tip part of the small diameter part 3a.例文帳に追加
ブシュ3は小径部3aと大径部3bとの境界部分に環状段差部3cを有し、小径部3aの先端部分には環状薄肉部3dが形成されている。 - 特許庁
The part extended to be the connecting part is made into a thick part 22 which is made by pressing a projecting part formed in one edge part of the main part comprising a blank toward this main part in the facial direction.例文帳に追加
上記連結部となるべき部分は、素板を構成する主部の一端縁部に形成した突出部を、この主部に向け面方向に押圧する事で造った厚肉部22とする。 - 特許庁
A recess part 11A is formed in a central position in the upper part of a frieze board 11 fixed to the lower part of an outer frame 10 and the upper part and the edge part 53 of the sidewall 52 of the ball box 50 can be received in the recess part 11A.例文帳に追加
外枠10の下部に固定された幕板11の上部中央位置に凹部11Aを形成し、球箱50の側壁52の上部および縁部53をこの凹部11A内に受け入れ可能にする。 - 特許庁
The downsized housing part 4 is placed in the upper part of a vending machine B, and the recovery part is placed in the side part of the vending machine B so that spaces in the upper part and the side part can be used effectively.例文帳に追加
小型化した収容部を自動販売機上部に設置し、回収部を自動販売機側部に設置するので、上部及び側部の空間を有効に活用することができる。 - 特許庁
In a container (5) stored in the box barrel part (2), a neck part extends to the upper part of a body barrel part (21) via a shoulder part (25), and an outlet opened in the upper surface of the neck part is capped by a cap (28).例文帳に追加
箱胴部(2)内に収容する容器(5)は、本体胴部(21)の上部に、肩部(25)を介して首部が延設してあり、首部の上面に開口した取出口がキャップ(28)で蓋してある。 - 特許庁
Each blade molding part 3' has a shape formed as a flat surface part 3a' at the tip part in the shape of the tip part in the projecting direction from the bottom plate molding part in the flywheel molding part.例文帳に追加
各羽根成形型部3´が、フライホイール成形型部の底板成形型部から突出されている方向の先端の形状を、先端を平面部3a´とした形状とする。 - 特許庁
The wire part in the first ring part 20 and the wire part in the second ring part 30 are composed of a common wire part S.例文帳に追加
第1リング状部20における線状部と第2リング状部30における線状部とは、1本の線状部Sにより構成されている。 - 特許庁
This cover 20 blocking the recessed part 15 formed in the part body 10 in the part with cover 1 is provided with the engaging part 21 and a cover part 25.例文帳に追加
カバー付き部品1における部品本体10に形成された凹部15を閉塞するカバー20で、係合部21とカバー部25とを備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




