「In artistic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in Japanese artistic activities, a suffix after the name of a school of thought 例文帳に追加

派の名前に添える語 - EDR日英対訳辞書

He was raised in an artistic family. 例文帳に追加

彼は芸術的な家庭に育った。 - Tanaka Corpus

They represented the central power in artistic circles. 例文帳に追加

画壇の中心を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) As used in this Act, "artistic work" includes a work of crafts of artistic value (bijutsukougeihin). 例文帳に追加

２　この法律にいう「美術の著作物」には、美術工芸品を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

act on verbally or in some form of artistic expression 例文帳に追加

口頭で、あるいは何か芸術的な表現で行う - 日本語WordNet

the students contrast considerably in their artistic abilities 例文帳に追加

その学生たちの芸術的才能はかなり対照的である - 日本語WordNet

an artistic movement in 19th century France 例文帳に追加

19世紀のフランスの芸術的な動き - 日本語WordNet

an artistic expression of a lion in which the lion is heavily adorned and ornate 例文帳に追加

美術の対象として装飾化された獅子の図柄 - EDR日英対訳辞書

a movement to promote progress in an artistic or academic field 例文帳に追加

学問や芸術が盛んになる動き - EDR日英対訳辞書

the degree to which an artistic technique is skillful but poor in quality 例文帳に追加

技芸が上手だが品がない程度 - EDR日英対訳辞書

in a movie, subtitles that are graphically artistic 例文帳に追加

映画において,芸術的な表現の字幕 - EDR日英対訳辞書

popular artistic images such as those used in business calendars例文帳に追加

商業用カレンダーで使われるような通俗的な絵 - EDR日英対訳辞書

an artistic technique used in Fauvism and Expressionism, called deformation 例文帳に追加

デフォルメーションという,芸術の表現技法 - EDR日英対訳辞書

traditional and artistic music in the Euro-America 例文帳に追加

西洋の正統的で芸術性の高い音楽 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, an artistic style of acting handed down from old times 例文帳に追加

歌舞伎で,その家に古くから伝わる芸 - EDR日英対訳辞書

in an artistic movement, a person who is an avant-gardist 例文帳に追加

芸術運動で,前衛的傾向の人 - EDR日英対訳辞書

Exploitation of an artistic work, etc. located in open places 例文帳に追加

公開の美術の著作物等の利用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Responsible for those artistic fields that are not included in the abovementioned courses. 例文帳に追加

-以上の内に当てはまらない芸術分野を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an art assistant, he worked in artistic design. 例文帳に追加

美術助手として美術デザインを担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007 assumed the Artistic Director of Setagaya Public Theater (the second term). 例文帳に追加

2007年世田谷パブリックシアター芸術監督（二期目）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The autumn leaves at Sanzen-in Temple in Ohara are artistic and spectacular.例文帳に追加

大原三千院の紅葉は芸術的で絶景と言えます。 - 時事英語例文集

Many people who are involved in show business visit the temple in order to pray for devoting themselves to artistic expression. 例文帳に追加

芸道精進を祈願して寺を訪ねる芸能関係者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.例文帳に追加

実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。 - Tatoeba例文

the act of interpreting something as expressed in an artistic performance 例文帳に追加

芸術行為によって表現された、何かを解釈する行為 - 日本語WordNet

the artistic style of early 16th century painting in Florence and Rome 例文帳に追加

フローレンスとローマの16世紀前半の絵画の芸術的なスタイル - 日本語WordNet

a unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work 例文帳に追加

文学または芸術作品で頻発する要素である統一した考え - 日本語WordNet

something in an artistic work designed to achieve a particular effect 例文帳に追加

特定の効果を達成するように設計された芸術的作品における何か - 日本語WordNet

an abstractionist artistic movement in Russia after World War I 例文帳に追加

第一次世界大戦の後のロシアでの抽象派画家の芸術的な運動 - 日本語WordNet

an artistic movement in the United States that was derived from the Hudson River school 例文帳に追加

米国における芸術運動で、ハドソン・リバー派から生じた - 日本語WordNet

the director in charge of the artistic features of a theatrical production (costumes and scenery and lighting) 例文帳に追加

演劇作品の美術面（衣裳、背景、照明）を担当する監督 - 日本語WordNet

someone known for high skill in some intellectual or artistic technique 例文帳に追加

ある知的な、あるいは芸術的な技術において高い技能で知られる人 - 日本語WordNet

a picture done with popularity with the public, rather than artistic value, in mind 例文帳に追加

芸術的価値より一般受けすることを考えて書かれたような絵 - EDR日英対訳辞書

a decadent artistic trend that occurred in Europe at the end of the 19th century 例文帳に追加

19世紀末期にヨーロッパで起こった退廃的な芸術上の傾向 - EDR日英対訳辞書

leaving the workaday world behind by engaging in artistic pleasures 例文帳に追加

俗世間を離れて,詩歌や茶の湯などの趣味に生きているさま - EDR日英対訳辞書

an act of leaving behind the workaday world by engaging in the pursuit of artistic pleasures 例文帳に追加

俗世間を離れて,詩歌や茶の湯などの趣味に生きること - EDR日英対訳辞書

of a man, the condition of becoming effeminate due to indulging in literary or artistic pursuits 例文帳に追加

文学,芸能などにおぼれて力強さがなくなっているさま - EDR日英対訳辞書

of a man, the state of becoming effeminate due to indulging in literary and artistic pursuits 例文帳に追加

文学や芸能などにおぼれて,力強さがなくなること - EDR日英対訳辞書

style of art reflecting Chinese artistic qualities adopted in European arts and crafts called chinoiserie 例文帳に追加

シノワズリという,欧州での美術工芸に取り入れられた中国趣味 - EDR日英対訳辞書

the period of high artistic and cultural development in France from the end of the 19th century to the first World War, called belle epoque 例文帳に追加

19世紀末から第一次世界大戦までのよき時代 - EDR日英対訳辞書

Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in. 例文帳に追加

実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。 - Tanaka Corpus

Like samon in the dry landscape garden, most of them are formed for artistic purposes. 例文帳に追加

枯山水に見られる砂紋など、多くは芸術性を求めて作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Middle of December: Kashikodokoro mikagura (a festival to comfort souls of divine spirits by performing sacred artistic rite in the forecourt of Kashikodokoro) 例文帳に追加

12月中旬賢所御神楽（かしこどころみかぐら） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as kara-e mekiki (one of the services of Nagasaki Magistrate's Office in charge of evaluation of artistic articles exported from China and sketching of traded items, birds and animals) by the Nagasaki Magistrate's Office. 例文帳に追加

長崎奉行所から唐絵目利を任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a round artistic stone that is considered to be the most suitable stone in the garden. 例文帳に追加

丸みが出て趣のある庭石で最も庭にふさわしいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Artistic work has the same meaning as in the Copyright Act 1968. 例文帳に追加

美術的著作物は，1968年著作権法における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁