1153万例文収録!

「In case」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In caseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49959



例文

2) Checkpoints for Institutions in Case of Use of The Standardized Approach 例文帳に追加

【粗利益配分手法を採用している場合の検証項目】 - 金融庁

There was a case of legionnaire's disease which occurred in such a facility. 例文帳に追加

このような施設で発生したレジオネラ症の事例があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

TEMPORARILY TACKING STRUCTURE AND FIXING STRUCTURE OF UNIT CASE IN SIDE MIRROR例文帳に追加

サイドミラーにおけるユニットケースの仮止め構造および固定構造 - 特許庁

To retain connecting parts in a case with the small number of components.例文帳に追加

少ない部品点数で接続部品を筐体内に保持する。 - 特許庁

例文

In this case, email inquiry and learning classes are free of charge.例文帳に追加

この場合、メールでの問い合わせ、学習教室は無料化した。 - 特許庁


例文

In this case, the communication circuit 3 is driven with the secondary battery 5.例文帳に追加

このとき、通信回路3は二次電池5により駆動される。 - 特許庁

In this case, the metal may be a transition metal.例文帳に追加

この場合、前記金属は、遷移金属であることとしてもよい。 - 特許庁

The bobbin is housed in a case 122 formed of ferrite.例文帳に追加

ボビンは、フェライトにより形成されるケース122に収納される。 - 特許庁

To provide a duct case and an air supply duct having the same, capable of suppressing variation in gradient of a pipe case in construction.例文帳に追加

施工時のパイプケースの勾配のばらつきを抑制することができるダクトケース及びそれを有する給気ダクトを提供する。 - 特許庁

例文

DIFFERENTIAL DEVICE HAVING ELASTIC SLEEVE IN CYLINDRICAL BORE OF DIFFERENTIAL CASE例文帳に追加

デフケースの円筒状ボア内に弾性スリーブを有する差動装置 - 特許庁

例文

A cylinder 20 is provided in a case member 11 of an automatic tensioner body.例文帳に追加

オートテンショナ本体の筐体11内にシリンダ20を設ける。 - 特許庁

To improve operability in the case of displaying a plurality of contents.例文帳に追加

複数コンテンツの表示を行う時の操作性を向上する。 - 特許庁

In this case, the first electrode 471 has an annular shape.例文帳に追加

ここで、第1電極471は環状の形状を有する。 - 特許庁

In this case, the second voltage value is lower than the first voltage value.例文帳に追加

この場合、第2の電圧値は、第1の電圧値より小さい。 - 特許庁

At this case, an insufficient oxygen is eliminated in the electrolyte membrane.例文帳に追加

この場合、電解質膜における酸素不足が抑制される。 - 特許庁

In such a case, the hardware constitution of the plurality of the ink bottles may be the same.例文帳に追加

その際、複数のインクボトルのハード構成は同一でよい。 - 特許庁

In the case that the retrieval is successful, the location is set as the destination.例文帳に追加

検索できた場合は、その地点が目的地に設定される。 - 特許庁

The background vacuum in this case is 1.33×10-8 Pa.例文帳に追加

この場合の背景真空度は、1.33×10^-8Paである。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PACKING DUMPLING-LIKE VISCOELASTIC FOOD IN CASE例文帳に追加

団子様粘弾性食品の箱詰め装置及びその方法 - 特許庁

In this case, the mixing process includes a process for mixing a vehicle.例文帳に追加

さらに賦形剤を混合する工程を含む上記方法。 - 特許庁

In the latter case, the digital photo frame and the charger are integrated together.例文帳に追加

後者の場合デジタルフォトフレームを充電器と一体とする。 - 特許庁

The purge is required in the case where the flag F1 value is 1, and requirement for the purge is relatively low in the case where it is 0.例文帳に追加

フラグF1が1の場合にはパージを行う必要があり、0の場合にはパージの必要性が比較的低い場合を示す。 - 特許庁

A bobbin cover for positioning the core 1 in which the coil 2 is formed in the case 3 does not exist between the case 3 and the coil 2.例文帳に追加

ケース3とコイル2との間に、コイル2の形成されたコア1をケース3内に位置合わせするためのボビンカバーが存在しない。 - 特許庁

If that was to be the case, Toshinari also asked to be taken good care of in his life. 例文帳に追加

さすれば草葉の陰からお守りするとの頼みだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of access levels 2, 3, 4, the user names are authenticated by the ALL password.例文帳に追加

アクセスレベル2,3,4の場合は、ALLパスワードで認証する。 - 特許庁

Then power is fed to the level shifter 12 only in the case of state transition.例文帳に追加

そして、状態遷移時にのみレベルシフタ12へ給電する。 - 特許庁

To provide a breather device restraining leaking-out of oil in a case to the outside, even in case a vehicle overturns.例文帳に追加

車両の横転時においても、ケース内のオイルが外部に漏れだすことを抑制することができるブリーザ装置を提供する。 - 特許庁

The rib projection 12 is extended in the axial direction of the catalyst case.例文帳に追加

(2)リブ状突起12が触媒ケース軸方向に延びている。 - 特許庁

2. The case shall be examined and judged in summary proceedings.例文帳に追加

(2) 事件は,略式裁判で審理され,かつ,判決が下される。 - 特許庁

In the case of reinstatement, Section 91(8) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

また,権利回復については,第91条[8]の規定を準用する。 - 特許庁

In this case, you must follow the set procedures by the end of February. 例文帳に追加

この場合は、2月末日までに所定の手続きが必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

In the case of an accident, insurance money will be paid. 例文帳に追加

事故の場合には、お客様に保険金をお支払い致します - 京大-NICT 日英中基本文データ

the term "competent authority" means: in the case of Japan, the Minister of Finance or his authorized representative; and in the case of Guernsey, the Director of Income Tax or his authorized delegate; 例文帳に追加

「権限のある当局」とは、次の者をいう。 2 (i)(h)(g)(f)するための法令及び行政上又は司法上の手続をいう。 - 財務省

in the case of a patent agent, the given name and surname of the patent agent 例文帳に追加

特許代理人の場合は,特許代理人の名及び姓 - 特許庁

In such case, the application shall not be transmitted to the European Patent Office. 例文帳に追加

この場合は,出願は,欧州特許庁に移送されない。 - 特許庁

Such statement of case shall be furnished in triplicate.例文帳に追加

当該事情陳述書は,3通を提出しなければならない。 - 特許庁

in case of a sound trademark, two record-copies with the sound recorded例文帳に追加

音響商標の場合は,音を記録した録音複製2点 - 特許庁

Treatment of a case where a different feature merely exists in data contents 例文帳に追加

データの内容(コンテンツ)にのみ特徴がある場合の取扱い - 特許庁

Appointment of a Trustee by the Court in the Case of a Testamentary Trust 例文帳に追加

遺言信託における裁判所による受託者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) to take necessary measures in the case of an emergency; and 例文帳に追加

三 急迫の事情がある場合に、必要な処分をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

3 前項の場合には、前条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preparations by Persons Concerned in the Case Prior to the First Trial Date 例文帳に追加

第一回公判期日前における訴訟関係人の準備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 5 shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 第五条の規定は、前項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

AUTOMATIC STORING DEVICE OF RESIN-MOLDED OPTICAL DISC IN STORAGE CASE例文帳に追加

収納ケースへの樹脂成形光ディスクの自動収納装置 - 特許庁

In this case, a timer 1f times an accumulation time of the disk operation.例文帳に追加

この際、タイマ1fは、ディスク動作の累積時間を計時する。 - 特許庁

A shield plate 22 is arranged in a metal case 2 of an electronic tuner.例文帳に追加

電子チューナの金属ケース2内にシールド板22を配設する。 - 特許庁

In this case, 'about' is attached to show that the unit price is an approximate unit price in the case the broken numbers after the decimal point are subjected to round off processing.例文帳に追加

このとき、小数点以下の端数を丸め処理した場合には「約」を付しておおよその単価であることを示す。 - 特許庁

In the case of selecting the second mode, the probability of big winning in the specified game is set higher than the case of the first mode.例文帳に追加

第2モードを選択した場合には、特定遊技における大当たりの確率が、第1モードの場合よりも高く設定される。 - 特許庁

In this case, the foot-step sound data expresses the sound of one foot step.例文帳に追加

ここで、足音データは、1歩分の足音を表すデータである。 - 特許庁

例文

In this case, a cylinder body part and the main bearing part are integrally formed.例文帳に追加

シリンダー本体部と主軸受部とを一体に形成する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS