「In case」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

(c) In case that rotorcraft is operating other than those listed in (a) or (b) 例文帳に追加

ハ　回転翼航空機がイ又はロに掲げる飛行以外の飛行をする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress degradation in ventilation performance in a fuel cell case.例文帳に追加

燃料電池ケースにおける換気性能の低下を抑制することを目的とする。 - 特許庁

The guide body 38 is returned in a Z2-direction (vertically lower direction) in this case.例文帳に追加

このような場合、ガイド体３８をＺ２方向（鉛直下方）に戻せばよい。 - 特許庁

In the case of display in a lock mode, the original point 0 is a middle position between upper and lower positions.例文帳に追加

ロックモードの表示の場合、原点０が上下の中間位置になる。 - 特許庁

In the case of close-up photography, the convex lens 3 is positioned in front of the camera lens 2.例文帳に追加

接写撮影の場合は、凸レンズ３をカメラレンズ２の前方に位置させる。 - 特許庁

In addition, the contents of abnormality are uploaded on the homepages in the case of generation of the abnormalities of the building.例文帳に追加

また、ビルの異常発生時には異常内容をホームページにアップロードする。 - 特許庁

In case of Xr≥Xf, a humidifier 5 is put in an OFF state (step S108).例文帳に追加

Ｘｒ≧Ｘｆのときは加湿器５はＯＦＦ状態となる（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

In this case, the swollen part is contracted in order to return to an original state.例文帳に追加

このとき、膨潤していた部位は元の状態に戻ろうとして収縮する。 - 特許庁

To attain extension of a life of a piston, in the case of generating a crack in a top part of the piston.例文帳に追加

ピストン頂部に亀裂が発生した場合にピストンの延命を図る。 - 特許庁

(2) The provision of Article 185 shall apply mutatis mutandis in the case referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第百八十五条の規定は、前項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case of termination of a business involved in demand of an injunction: by a representative of the juridical person 例文帳に追加

三　差止請求関係業務を廃止した場合　法人の代表者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case where the foreign national intends to engage in show business other than public entertainment: 例文帳に追加

四　興行に係る活動以外の芸能活動を行おうとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in which case the first message in the queue of type not equal to msgtyp will be read. 例文帳に追加

が指定された場合は、msgtyp型以外のキューの最初のメッセージが読み込まれる。 - JM

Create output.txt in the C:/test folder with the same content as input.txt, in this case, the string Hello World!. 例文帳に追加

C:/test フォルダに、input.txt と同じ内容の output.txt を作成します。 この場合、文字列「Hello World!」です。 - NetBeans

In this case, you organized all the class elements into a group in the bankpack package. 例文帳に追加

この場合は、すべてのクラス要素を bankpack パッケージ内の 1 つのグループにまとめました。 - NetBeans

In this case the number of bookmarks registering the sites is also registered in the database.例文帳に追加

このとき、データベースには、そのサイトが登録されたブックマークの数も登録される。 - 特許庁

(In the case of the rice price, fudasashi [a trader who received or sold rice preserved in a depository by the Edo Shogunate and domains on behalf of the government] and rice warehouse merchants were eligible for Haishakukin.) 例文帳に追加

（米価の場合は札差・米問屋が対象となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case that someone whose parents are stateless persons is born in Japan (the Old Citizenship law, Article 4). 例文帳に追加

無戸籍の父母の間の子が日本で生まれたとき（旧国籍法4条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the electron ionizes gas by colliding with a gas molecule in the chamber 7.例文帳に追加

この際、電子はチャンバー７内のガス分子と衝突してガスをイオン化する。 - 特許庁

In this case, the length of the lens unit 1 in the optical axis direction is troubling.例文帳に追加

かかる場合、問題となるのは、レンズユニット１の光軸方向長である。 - 特許庁

In this case, the oxide thin film is formed desirably in a nitrogen atmosphere.例文帳に追加

また、上記の酸化物薄膜は好ましくは窒素雰囲気中で成膜される。 - 特許庁

In this case, route-searching computation is performed in consideration of time varying costs.例文帳に追加

この場合、時間的に変化するコストを考慮して経路探索計算を行う。 - 特許庁

In this case, film deposition can proceed also in the intervals of the high voltage pulse.例文帳に追加

この場合、高電圧パルスの合間にも成膜を進行させることができる。 - 特許庁

In this case, metal diffusion in the hydrogen separation film (10) can be promoted.例文帳に追加

この場合、水素分離膜（１０）中の金属拡散を促進することができる。 - 特許庁

Of the offender in the murder case in east ikebukuro park from one year ago.例文帳に追加

1年前の東池袋公園殺人事件のn犯人のものと一致しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in my case, it came in the midst of family trauma and indeed, crisis.例文帳に追加

ただ 私に成功が訪れた時 家族は苦痛と危機の真っ只中でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case I was in charge of 10 years ago, involved a fire at a north yahata warehouse.例文帳に追加

これは10年前に私が担当した事件 北八幡の倉庫から出火し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of Japanese dishes, you must hold a plate of soup in your left hand and put your mouth at the brim of plate to sip the soup. 例文帳に追加

和食の場合、器を左手で持ち口をつけて汁を飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it means Nohkan in the case of Noh and shinobue in the cases of folk music as well as many of rites and festivals. 例文帳に追加

例えば能楽では能管、民謡や多くの祭礼では篠笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, even hakkake, although it cannot be observed from outside, may have patterns woven in. 例文帳に追加

この場合この表からは見えない八掛にも模様が入ることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case the code validates whether the wish description is filled in. 例文帳に追加

この場合コードは、ウィッシュの説明が入力されているかどうかを検査します。 - NetBeans

The order of keys in the file is unspecified, except in the case of B-Tree databases. 例文帳に追加

B-Tree データベースの場合を除き、ファイル中のキーの順番は決まっていません。 - Python

In the first case, it allows the specification of a new root in the resource hierarchy.例文帳に追加

前者の場合には、リソース階層で新しいルートを指定することができる。 - XFree86

In such a case, the inside surfaces of the piping 1 and 2 are cooled in the water or the air.例文帳に追加

この場合、配管１、２の内面は水中または気中で冷却する。 - 特許庁

In the case of voice communication, control instructions given with a voice in the same manner as present.例文帳に追加

音声通信の場合、管制指示は現状と同様に音声にて行う。 - 特許庁

As a result, the pressure in the transmission case 11 is held in a proper range.例文帳に追加

その結果、トランスミッションケース１１内の圧力は適正範囲に保持される。 - 特許庁

In this case, much less leakage of the vibration is generated in the piezoelectric element 10.例文帳に追加

この場合は、圧電素子１０に生じた振動のもれはさらに少なくなる。 - 特許庁

(iii) in the case of a person who is subject to any of the following, those items set forth in the respective items: 例文帳に追加

三次に掲げる者に該当するときは、それぞれ次に定めるもの。 - 経済産業省

In the case of the Darlington substitution scandal it was of use to me, and also in the Arnsworth Castle business. 例文帳に追加

ダーリントンすり替え事件で役に立ったし、アーンズワース城の件でもそうだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In my case, I use keyboard shortcuts in order to increase my work efficiency. 例文帳に追加

私の場合、作業効率をアップするためにキーボードショートカットを駆使しています。 - Weblioビジネス英語例文

The communication apparatus comprises a case, a communication unit arranged in the case, and metal-made fixtures for fixing the case at a prescribed location.例文帳に追加

通信機器装置は、筐体と、筐体に配置された通信機器ユニットと、筐体を所定箇所に取り付けるための取付金具とを備える。 - 特許庁

In this controller 1, a board 2 with an LSI 25 and the like mounted is covered with the housing case C comprising an upper case 3 and a lower case 4.例文帳に追加

制御装置１は、ＬＳＩ２５等を搭載した基板２が、上ケース３と下ケース４とからなる収納ケースＣによって覆われている。 - 特許庁

The support part 2 is formed integrally with the case 1 and is provided between the case 1 and the board 6 in such a way as to project from the inner surface of the case 1.例文帳に追加

支持部２は、ケース１に一体成形されており、ケース１の内面に突出して、ケース１と基板６との間に設けられている。 - 特許庁

The case 3 has a first case constituting member 20 and a second case constituting member 30 divided by a dividing surface extending in the vertical direction.例文帳に追加

ケース３は、上下方向に延びる分割面で分割された第１ケース構成部材２０と第２ケース構成部材３０とを有している。 - 特許庁

To provide a soft case for electronic device and a hard case for an electronic device, advantageous in securing waterproofness without impairing the convenience of the soft case.例文帳に追加

ソフトケースの利便性を損なうことなく、防水性を確保する上で有利な電子機器用ソフトケースおよび電子機器用ハードケースを提供する。 - 特許庁