「In either case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In either case, you will come off a gainer. 例文帳に追加

どっちへ転んでも得だ - 斎藤和英大辞典

In either case, I go tomorrow. 例文帳に追加

いずれにしても明日は行く - 斎藤和英大辞典

In either case, the lib (orlib.plat 例文帳に追加

どちらの場合にも、lib (または lib.plat - Python

You will come off a gainer in either case. 例文帳に追加

どっちへ転んでも損は無い - 斎藤和英大辞典

In either case, you will come off a gainer. 例文帳に追加

どっちへころんでも損は無い - 斎藤和英大辞典

In either case, a pathetic excuse.例文帳に追加

どっちにしろ 感傷的な言い訳だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in either case it's real.例文帳に追加

いずれにしろそれは本当のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In either case, you will come off the gainer. 例文帳に追加

どっちへころんでも君の方が得だ. - 研究社 新和英中辞典

Whether you accept or not, let me have an answer in either case. 例文帳に追加

諾否いずれともお返事を乞う - 斎藤和英大辞典

In this case, it'd either be 38 or 48...例文帳に追加

この場合の選択肢としては 38か48か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In either case, do not settle.例文帳に追加

いずれの場合も 妥協してはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In either case, control returns immediately. 例文帳に追加

どちらの場合でも、ただちに制御は戻る。 - JM

In either case, the clan ruled over Nasu Gun. 例文帳に追加

どちらにせよ、那須郡一帯を支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In either case, we must have the money. 例文帳に追加

とちらにしてもこの金は無くてはならぬ - 斎藤和英大辞典

Note: In either case the description is empty. 例文帳に追加

注: どちらの場合も説明は空白です。 - NetBeans

In either case, the manners of movement are specified. 例文帳に追加

いずれも動作の作法が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I shall need the money in either case. 例文帳に追加

成功失敗いずれにもせよこの金は要る - 斎藤和英大辞典

In either case, you must come off a gainer―you are sure to come off a gainer―you are certain to come off a gainer―you are bound to come off a gainer. 例文帳に追加

どっちへ転んでも儲かるに相違無い - 斎藤和英大辞典

In either case his accurate year of birth is unknown. 例文帳に追加

いずれにせよ、正確な生年は未詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In either case, the biggest goal is to develop regions. 例文帳に追加

どちらも最大の目的は地域振興である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In either case, Inexact and Rounded are also signaled.例文帳に追加

いずれの場合も、Inexact および Rounded が同時にシグナルされます。 - Python

In either case, the resource ID is freed immediately. Errors例文帳に追加

どちらの場合にも、リソース ID は即座に解放される。 - XFree86

I am going home in either case. 例文帳に追加

（及第しても落第しても）いずれ一度は帰省します - 斎藤和英大辞典

I go home in either case. 例文帳に追加

（及第しても落第しても）いずれにしても帰省します - 斎藤和英大辞典

In either case, Tai Meshi is mixed with white rice to be eaten at the end. 例文帳に追加

どちらの鯛めしも、最後はご飯と混ぜて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In either case, it is said that the god who produced male gods would win. 例文帳に追加

いずれにしても、勝ちは男神を生んだ方としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, you're not doing it for free either.例文帳に追加

どっちにしても 無償でやってくれてるわけじゃないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case, I won't hate myself any more either.例文帳に追加

そしたら 私も これ以上 自分の事 嫌いにならなくて済むし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In either case, however, the separation between religion and science is clear. 例文帳に追加

しかし、どちらの場合も、宗教と科学の区別は明確だ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

In either case it is immaterial when the fee is paid. 例文帳に追加

何れの場合も手数料がいつ納付されるかは重要ではない。 - 特許庁

In this case, newpath must either not exist, or it must specify an empty directory. 例文帳に追加

この場合、newpathは存在しないか、空のディレクトリでなければならない。 - JM

In either case, the Tokugawa clan is believed to have deceptively used the name, Seiwa-Genji. 例文帳に追加

いずれにしても、徳川氏は清和源氏を仮冒したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

either one of two chromatic colors that when mixed together give white (in the case of lights) or grey (in the case of pigments) 例文帳に追加

一緒に混ぜられると白（光の場合で）か灰色（色素の場合）になる2つの有彩色のどちらか - 日本語WordNet

In either case, this name is related with weaving and textiles. 例文帳に追加

いずれにしても機織や織物に関係のある名前ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In either case, the result is applied to the TERMCAPvariable which xterm sets. 例文帳に追加

いずれの場合にも、この結果は xterm が設定する TERMCAP 変数に反映される。 - XFree86

Article 2 (1) The term "Chemical Substance" as used in this Act shall mean either an element or a compound (excluding a radioactive substance in either case). 例文帳に追加

第二条　この法律において「化学物質」とは、元素及び化合物（それぞれ放射性物質を除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a wide color reproduction range in either case of a transmission type and a reflection type.例文帳に追加

透過・反射のいずれの場合でも広い色再現性範囲を得る。 - 特許庁

In either case, only the leader was executed and followers were not executed. 例文帳に追加

いずれも指導者だけが罪とされ、率いられて叛いた者は罪とされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In either case, the resource ID referenced by ctx is freed immediately. Errors 例文帳に追加

どちらの場合にも、\\f2ctx\\fP が参照しているリソース ID は即座に解放される。 - XFree86

"Now, either the warrant will be at Hong Kong, in which case I shall arrest my man, 例文帳に追加

「今現在、逮捕状がホンコンにあれば、俺はそこでやつを逮捕しよう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Each positioning hole is bored only in either one of a first case and a second case.例文帳に追加

各位置決め孔を、前記第１のケースおよび前記第２のケースのうちいずれか一方のケースにのみ穿設する。 - 特許庁

Simultaneous key touch is also adopted to obtain the more comfortable input in either case of kana/English.例文帳に追加

同時打鍵も取り入れ、仮名・英文共に、より快適な入力を得る。 - 特許庁

Of course, in either case these historical records written by posterity are inevitably of dubious credence. 例文帳に追加

もちろん、いずれも後世の史料であり信用する必然性はとぼしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case of this printing, either front advertisement print or back advertisement print is instructed.例文帳に追加

このプリントの際に、表面広告プリントか、裏面広告プリントかを指示する。 - 特許庁

Generated chips are collected into the collecting tank 27 in either case.例文帳に追加

発生した切り屑は、いずれの場合も回収槽２７の中に回収される。 - 特許庁