「In respect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is inferior in that respect. 例文帳に追加

その点は劣る - 斎藤和英大辞典

in respect to operation 例文帳に追加

操作に関して - 日本語WordNet

hold him in respect例文帳に追加

彼を尊敬する - Eゲイト英和辞典

If anything gains in one respect, it loses in another. 例文帳に追加

一得一失 - 斎藤和英大辞典

to be respected―command respect―inspire respect （in others） 例文帳に追加

人の尊敬を受ける - 斎藤和英大辞典

to inspire respect in others―be respected 例文帳に追加

尊敬を受ける - 斎藤和英大辞典

to be behind the others in some respect 例文帳に追加

人に後れを取る - 斎藤和英大辞典

complete in every respect 例文帳に追加

あらゆる点で完了する - 日本語WordNet

conforming in every respect 例文帳に追加

あらゆる点で従うさま - 日本語WordNet

it differs in that respect 例文帳に追加

それはその点で異なる - 日本語WordNet

Exclusion of liability in respect of official acts 例文帳に追加

公務に関する免責 - 特許庁

in no respect 例文帳に追加

いかなる点でも(全然)…でない. - 研究社 新英和中辞典

In that respect he was mistaken. 例文帳に追加

その点で(は)彼は間違っていた. - 研究社 新英和中辞典

I affirm the above to be true and correct in every particular [respect]. 例文帳に追加

右のとおり相違ありません. - 研究社 新和英中辞典

The weather does make a difference in the business―does matter to the business―does signify in respect of business. 例文帳に追加

商売は天気で違う - 斎藤和英大辞典

I desisted out of respect for my superiors―in deference to my superiors. 例文帳に追加

長者の手前差し控えた - 斎藤和英大辞典

to rival―emulate―compete with―cope with―vie with―some one in some respect 例文帳に追加

（何で誰の）向こうを張る - 斎藤和英大辞典

I know nothing in respect of this.例文帳に追加

これについて何も知らない。 - Tatoeba例文

I fall behind him in this respect.例文帳に追加

この点で私は彼に劣る。 - Tatoeba例文

She is perfect in every respect.例文帳に追加

彼女は非の打ちどころがない。 - Tatoeba例文

in no respect 例文帳に追加

いかなる部分においてもそうでない - 日本語WordNet

perfect and complete in every respect 例文帳に追加

あらゆる側面で完璧で完全な - 日本語WordNet

made neutral in some respect 例文帳に追加

いくつか観点で中立にされた - 日本語WordNet

inequality or difference in some respect 例文帳に追加

ある点での不平等または違い - 日本語WordNet

to raise one's hand in order to show one's respect 例文帳に追加

敬意を表すため手をあげる - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a festival to respect one's ancestors 例文帳に追加

精霊祭りという先祖祭り - EDR日英対訳辞書

in Japan, a national holiday called Respect for the Aged Day 例文帳に追加

老人の日という記念の日 - EDR日英対訳辞書

the action of humbling oneself in order to show respect 例文帳に追加

心を和らげて敬うこと - EDR日英対訳辞書

the degree to which something is in some respect stylish 例文帳に追加

どことなく垢抜けしている程度 - EDR日英対訳辞書

a term of respect used in referring to another person's letter 例文帳に追加

他人の手紙の敬称 - EDR日英対訳辞書

In that respect, times have changed.例文帳に追加

この点において、時代は変わった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In that respect, I agree with you completely. 例文帳に追加

その点では完全に君に賛成だ。 - Tanaka Corpus

I know nothing in respect of this. 例文帳に追加

これについて何も知らない。 - Tanaka Corpus

I fall behind him in this respect. 例文帳に追加

この点で私は彼に劣る。 - Tanaka Corpus

Applications in respect of more than one design 例文帳に追加

2以上の意匠に関する出願 - 特許庁

Applications in respect of one design only 例文帳に追加

1の意匠のみに関する出願 - 特許庁

Proceedings in respect of infringing goods 例文帳に追加

侵害商品に関する手続 - 特許庁

Registration in respect of particular article.例文帳に追加

特定物品に関する登録 - 特許庁

Rights of State in respect of registered designs.例文帳に追加

登録意匠についての国の権利 - 特許庁

Patents shall not be granted in respect of: 例文帳に追加

特許は次のものには付与しない。 - 特許庁

decisions taken in respect of the application. 例文帳に追加

出願に関して下された決定 - 特許庁

(a) beginning before the priority date for the other trade mark in respect of:例文帳に追加

(a) 次のもの、すなわち、 - 特許庁

The above stated fee in respect of Forms 7, 12, 13, 15, and 20 are applicable only in respect of association of persons, companies and partnerships. 例文帳に追加

様式7、12、13、15及び20に関する上記手数料は、団体、会社及び組合にのみ適用される。 - 特許庁

Request in respect of designs excluded from an application in respect of more than one design 例文帳に追加

2以上の意匠に関する出願から除外された意匠に関する請求 - 特許庁

He is a master in that particular line [in that respect]. 例文帳に追加

彼はその道にかけてはなかなかの剛の者だ. - 研究社 新和英中辞典