「Industrial Property」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

“Local industrial property representative” means any person who is a representative within the meaning of Article 3 of the Patent Law; 例文帳に追加

「国内工業所有権代理人」とは，特許法第3条の意味での代理人をいう。 - 特許庁

“Department”: the Industrial Property Department depending from the Ministry of Economy, Development and Reconstruction. 例文帳に追加

「産業財産局」とは、チリ経済・開発及び再開発省の下にある産業財産局を指す。 - 特許庁

“Registration Department” means the Department of Industrial Property, which will be established within the Ministry in charge of industry. 例文帳に追加

「登録部」とは，産業担当省内に設置される工業所有権の部門をいう。 - 特許庁

the industrial property attorney hold more than one half of the capital and of the voting rights 例文帳に追加

工業所有権代理人が資本及び議決権の過半数を保有していること - 特許庁

The organization and statutes of the National Society of Industrial Property Attorneys together with the rules for determining the amount of its membership fees 例文帳に追加

国内工業所有権代理人協会の組織及び定款並びに会費額決定の規則 - 特許庁

The right to the industrial property title referred to in Article L611-1 shall belong to the inventor or his successor in title. 例文帳に追加

第L611条 1にいう工業所有権は，発明者又はその権原承継人に帰属する。 - 特許庁

At the request of the owner of the patent, the Director of the National Institute of Industrial Property shall revoke his decision. 例文帳に追加

工業所有権庁長官は，特許所有者の請求があるときは，その決定を取り消す。 - 特許庁

Data of the registered application are published in the Special Bulletin of Industrial Property. 例文帳に追加

登録された出願の情報は，工業所有権特別公報に公告する。 - 特許庁

The State Patent Bureau shall be a central industrial property office under the Regulation on Community design.例文帳に追加

国家特許庁は，共同体意匠に関する規則に基づく中央工業所有権庁とする。 - 特許庁

Information to that effect shall be given in the notification from the Norwegian Industrial Property Office referred to in the first paragraph.例文帳に追加

その旨は，第1段落にいうノルウェー工業所有権庁からの通知に記載される。 - 特許庁

Simultaneously with the grant of the patent, the Norwegian Industrial Property Office shall publish a patent specification.例文帳に追加

特許の付与と同時に，ノルウェー工業所有権庁は特許明細書を公告する。 - 特許庁

Patents granted shall be entered in the Register of Patents kept by the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

付与された特許は，ノルウェー工業所有権庁が管理する特許登録簿に登録される。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office is a receiving Office according to provisions laid down by the King.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，国王の定める規定に従い受理官庁とされる。 - 特許庁

The applicant shall pay the prescribed fee to the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

出願人は，所定の手数料をノルウェー工業所有権庁に納付しなければならない。 - 特許庁

A request for patent limitation shall be filed in writing with the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

特許限定の請求は，ノルウェー工業所有権庁に書面をもってしなければならない。 - 特許庁

Applications for a supplementary protection certificate shall be filed with the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

補充的保護証明書の交付はノルウェー工業所有権庁に申請する。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall publish a notice that a corrected translation has been supplied.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，訂正翻訳文が提供された旨を公告する。 - 特許庁

The omitted act shall be completed vis-a-vis the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

されなかった行為は，ノルウェー工業所有権庁に対して完了しなければならない。 - 特許庁

An application for registration of a design shall be filed in writing with the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

意匠登録出願は，書面によりノルウェー工業所有権庁に対してされなければならない。 - 特許庁

Other decisions by the Norwegian Industrial Property Office may not be appealed.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁によるその他の決定に対しては審判請求をすることができない。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office may issue further requirements concerning the quality of the reproductions.例文帳に追加

工業所有権庁は，複製についての更なる要件を定めることができる。 - 特許庁

The priority claim must be included in the application on filing with the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

優先権の主張は，工業所有権庁への出願時に願書に記載しなければならない。 - 特許庁

The request for a supplementary examination must be included in the application on filing with the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

補充審査の請求は工業所有権庁への出願の際に願書に記載しなければならない。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall keep a register of design applications and design registrations.例文帳に追加

工業所有権庁は，意匠登録出願と意匠登録についての登録簿(「意匠登録簿」)を保有する。 - 特許庁

A notification of change of representative shall be made in writing to the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

代理人変更の通知は，工業所有権庁に対して書面で行わなければならない。 - 特許庁

When a registration is renewed, the Norwegian Industrial Property Office shall notify the holder of this.例文帳に追加

登録が更新された場合は，工業所有権庁は，その旨を意匠権所有者に対して通知する。 - 特許庁

Time limits for replies shall begin to run from the date that notification is sent from the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

応答の期限は，工業所有権庁による通知が送られた日から起算されるものとする。 - 特許庁

An application for registration of a trademark shall be filed in writing with the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

商標登録出願は，書面によりノルウェー工業所有権庁に提出する。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall only consider factors that invoked in the opposition.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，異議申立において援用された要因のみを考慮する。 - 特許庁

The trademark proprietor and the appellant shall be notified of the decision by the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

商標所有者及び審判請求人にはノルウェー工業所有権庁より決定が通知される。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office can only consider factors that are referred to in the request.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，請求において言及された要因のみを考慮することができる。 - 特許庁

Other decisions of the Norwegian Industrial Property Office’s first department may not be appealed.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁第1審部門のその他の決定は，審判請求することができない。 - 特許庁

If no such decision is made, the case shall be referred to the Norwegian Industrial Property Office’s Board of Appeal.例文帳に追加

当該決定がなされない場合は，事案はノルウェー工業所有権庁審判部に付託される。 - 特許庁

If the conditions for registration have been met, the Norwegian Industrial Property Office shall reject the opposition.例文帳に追加

登録条件を満たしている場合は，ノルウェー工業所有権庁は異議申立を拒絶する。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office keeps a register of applications filed and trademarks registered.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，提出された出願及び登録された商標の登録簿を保管する。 - 特許庁

However, a word mark is published with the font determined by the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

ただし，文字標章はノルウェー工業所有権庁が決定するフォントで公告される。 - 特許庁

Full name of the person or of the industrial property agent authorized to prosecute the patent application. 例文帳に追加

特許出願を手続遂行することを公認された者又は産業財産代理人の完全名称。 - 特許庁

Once the application or applications are filed, the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY shall make a decision granting or rejecting the compulsory license. 例文帳に追加

請求の申出があれば，強制ライセンスの付与又は拒絶の決定を下す。 - 特許庁

To promote initiatives and carry out activities leading to a better knowledge and protection of industrial property both at national and international levels. 例文帳に追加

国内外両面における産業財産の普及及び保護に寄与する事業を率先遂行する。 - 特許庁

Court action to have an opposition set aside shall be brought before the National Board of Industrial Property. 例文帳に追加

異議の無効を求める訴訟は，国立産業財産機関に提起しなければならない。 - 特許庁

Proceedings before the National Board of Industrial Property shall be subject to payment of fees, the amount of which shall be fixed by the Regulations. 例文帳に追加

国立産業財産機関のとる措置は，規則で定める額の手数料納付を条件とする。 - 特許庁

These Rules may be cited as the Industrial Property Rules, 2001, and they shall come into force on the date the Regulations come into force. 例文帳に追加

本規則は、産業財産法の施行日に施行され、2001年産業財産規則と称する。 - 特許庁

The Registrar shall issue a certificate of enrollment for those persons who have been enrolled as industrial property agents. 例文帳に追加

登録官は、産業財産代理人として登録された者に登録証書を交付する。 - 特許庁

The President of the Patent Office shall pursue cooperation with non-profit organizations in the field of industrial property. 例文帳に追加

特許庁長官は，発明の分野における非営利団体との協力を推進する。 - 特許庁

The President of the Patent Office shall distribute those files to authorized industrial property representatives. 例文帳に追加

特許庁長官は，それらのファイルを公認工業所有権代理人に配分する。 - 特許庁