「Industrial Property」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The owner of the industrial property did not pay the official fee例文帳に追加

産業財産権者が納付金を支払わない場合 - 特許庁

The owner of the industrial property shall have the following rights:例文帳に追加

産業財産権者は以下の権利を持つ。 - 特許庁

General obligations of the owner of the industrial property are as follows:例文帳に追加

産業財産権者の一般義務は以下の通りである。 - 特許庁

Producing by using the protected industrial property例文帳に追加

産業財産権で保護された製品を生産すること。 - 特許庁

"Office" shall mean the Industrial Property Office of the Ministry of Economic Affairs; 例文帳に追加

「庁」とは，経済省工業所有権庁をいう。 - 特許庁

"Registrar" means the Registrar of Industrial Property; 例文帳に追加

「登録官」は、産業財産の登録官を意味する。 - 特許庁

APPLICATION PROCESSING SYSTEM OF INDUSTRIAL PROPERTY AND PROCESSING METHOD例文帳に追加

工業所有権の出願処理システム、および処理方法 - 特許庁

INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM OF INDUSTRIAL PROPERTY RIGHT例文帳に追加

産業財産権の情報管理システム - 特許庁

The registration of an industrial design shall have a term of 10 years following the filing date of the application, after which the industrial design shall become public property.例文帳に追加

意匠の存続期間は出願日から10年とし，その後は公共財産となる。 - 特許庁

The Office shall publish the registration of industrial design into Register in the Bulletin of the Industrial Property Office (hereinafter referred to as the "Bulletin"). 例文帳に追加

庁は，登録簿への工業意匠の登録を庁の公報(以下「公報」という。)によって公告する。 - 特許庁

Patents or any other industrial property rights, or any commercial or industrial concessions, awards or distinctions 例文帳に追加

特許又は他の産業財産権、又は商業的若しくは工業的使用権、裁定、賞。 - 特許庁

Patent Regulations Decree of the Industrial Property Office on the Procedure in Matters of Inventions and Industrial Designs No. 550 of December 11, 1990例文帳に追加

発明及び工業意匠に係る手続に関する1990年12月11日の産業財産庁法令第550号 - 特許庁

The Industrial Property Registry shall maintain separate Registers for patents, industrial designs and marks. 例文帳に追加

産業財産登録局は、特許、意匠及び商標の登録原簿を管理するものとする。 - 特許庁

Applications for the registration of industrial models and designs shall be filed with the National Direction of Industrial Property. 例文帳に追加

工業意匠登録出願は，国立産業財産機関にしなければならない。 - 特許庁

The National Direction of Industrial Property shall structure under its charge the Register for industrial models and designs. 例文帳に追加

国立産業財産機関は，自らの負担で工業意匠登録簿を備えなければならない。 - 特許庁

After consideration and examination of the application for the registration of industrial property and it is found to be correct based on the conditions of this law, the organization for the protection of intellectual property shall issue registration certificate for the industrial property, record in the registry of industrial property and publish result of the said registration in the industrial property journal.例文帳に追加

産業財産権の出願を検討、審査した後、法律の要件に従った適正なものと判断された場合、知的財産保護の所管当局は産業財産権の登録証を発行し、産業財産権登録台帳に記録し、登録の結果を産業財産権公報に掲載する。 - 特許庁

The Special Register of Enterprises for the administration of industrial property matters, referred to in Article 296 et seq. of the Industrial Property Code [Estatuto de la Propiedad Industrial] of July 26, 1929, is hereby closed.例文帳に追加

1929年7月26日付産業財産法(Estatuto de la Propiedad Industrial)第296条以下で述べた，産業財産事項を管理するための事業の特別登録簿は本法により廃止される。 - 特許庁

The Director of the National Institute of Industrial Property shall take the decisions provided for by this Code when granting, rejecting or maintaining industrial property titles. 例文帳に追加

工業所有権庁長官は，工業所有権の付与，拒絶又は維持を行うに際し，本法で定められた決定を行うものとする。 - 特許庁

An industrial property attorney shall exercise his profession either individually or in a group or as the employee of another industrial property attorney. 例文帳に追加

工業所有権代理人は，個人若しくは団体として，又は他の工業所有権代理人の従業者として職務を行うものとする。 - 特許庁

In actions before the Director of the National Institute of Industrial Property, the applicant shall be deemed to have a right to the industrial property title. 例文帳に追加

当該出願人は，工業所有権庁長官に対する行為においては，工業所有権を有するものとみなされる。 - 特許庁

“Union of Paris for the Protection of Industrial Property” means the union established by the Paris Convention for the Protection of Industrial Property 例文帳に追加

「工業所有権の保護に関するパリ同盟」とは工業所有権の保護に関するパリ条約により設立された同盟をいう - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office may require a person who claims priority to provide evidence of priority within three months after being so requested by the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

工業所有権庁は，優先権を主張する者に対して，3月以内に優先権の証拠を提出するよう求めることができる。 - 特許庁

In order to be binding on third parties, any transfer shall be registered with the National Institute of Industrial Property. 例文帳に追加

移転が第三者に対して拘束力を有するためには，国立産業財産機関(the National Institute of Industrial Property)に登録しなければならない。 - 特許庁

The transfer of a trademark shall be valid as regards third parties once it has been registered with the National Board of Industrial Property. 例文帳に追加

登録商標の譲渡は，国立産業財産機関(the National Board of Industrial Property)に登録したときは，第三者に対抗することができる。 - 特許庁

(2) "Patented industrial property subject matter" means industrial property subject matter for which a title of protection has been granted;例文帳に追加

(2) 「特許が付与された工業所有権の主題」とは、保護証書が付与されている工業所有権の主題をいう。 - 特許庁

If a European application is filed with the Norwegian Industrial Property Office, the Norwegian Industrial Property Office shall:例文帳に追加

欧州出願がノルウェー工業所有権庁になされる場合は，ノルウェー工業所有権庁は次のとおりとする。 - 特許庁

6. the number of the issue of the [Official] Bulletin [of Industrial Property] in which the patent application and, where appropriate, the modifications made to the claims, were published;例文帳に追加

6. 特許出願及び提出されていればクレームの補正が公開された産業財産公報(Official Bulletin of Industrial Property)の発行番号 - 特許庁

(b) all regulations governing the profession of industrial property attorney contained in Title X and the corresponding Articles in the Industrial Property Code.例文帳に追加

(b) 産業財産法第10部及びこれに対応する諸条項に含まれる産業財産代理人の職業に適用する規則の全て - 特許庁

Protecting the industrial property in the territory of Lao PDR which will take effect only when the owner of the industrial property obtained the registration thereof.例文帳に追加

ラオス国内での産業財産を保護する。但し産業財産の所有者がラオス国内で登録を受けた場合のみ有効である。 - 特許庁

Such information shall comprise. 1. Copy of examination report of industrial property in foreign country 2. Copy of registration certificate of industrial property obtained in foreign country例文帳に追加

情報は以下の通りである。 1. 外国の産業財産権の審査報告書写し 2. 外国の産業財産権の登録証写し - 特許庁

To exploit the product obtained from the industrial property or any product obtained from the process for the production resulting from the industrial property例文帳に追加

産業財産権から得た製品又は産業財産権を利用した生産過程から得た製品を利用すること。 - 特許庁

Person or organization other than the owner of the industrial property shall not do the following acts without authorization from the owner of the industrial property:例文帳に追加

産業財産権者以外の個人又は組織は、産業財産権者の許諾なしに以下の行為を行うことはできない。 - 特許庁

The Japan Patent Office started running the Industrial Property Digital Library in 1999.例文帳に追加

特許庁は１９９９年に特許電子図書館の運営を開始した。 - Weblio英語基本例文集

transfer of the mining right, industrial property right or other right similar thereto 例文帳に追加

鉱業権、工業所有権その他これらに類する権利の移転 - 法令用語日英標準対訳辞書

an advisory body in the UN called the International Association for the Protection of Industrial Property 例文帳に追加

国際工業所有権保護協会という,国際連合の諮問機関 - EDR日英対訳辞書

Relinquishment shall be effected in writing with the National Institute of Industrial Property. 例文帳に追加

放棄は，書面をもって工業所有権庁に届け出なければならない。 - 特許庁

By the name “O.B.I.” the Industrial Property Organization (O.B.I.), with seat in Athens (Law N. 1733/1987). 例文帳に追加

「O.B.I.」とは，アテネに所在する工業所有権庁をいう(1987年法律第1733号)。 - 特許庁

The purpose of this enactment is to regulate the Industrial Property Law.例文帳に追加

本規則の目的は産業財産法を補充し，具体化することである。 - 特許庁

“Gazette” means the Industrial Property Gazette referred to in Article 8 of the Law例文帳に追加

「官報」とは，法第8条に言及される産業財産官報を意味する - 特許庁

The patent authority of this country is the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

ノルウェーの特許当局は，ノルウェー工業所有権庁である。 - 特許庁

that an appeal has been filed with the Norwegian Industrial Property Office’s second department例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁第2審部門に審判請求されたこと - 特許庁

Ownership of an invention shall be attested by the grant of the following industrial property titles. 例文帳に追加

発明の所有権は，次に掲げる産業財産の付与により証明する。 - 特許庁

The following shall be the functions of the Board of the National Institute of Industrial Property. 例文帳に追加

次に掲げる事項は，国立産業財産機関委員会の機能とする。 - 特許庁

The National Executive shall exercise control over the operation of the National Institute of Industrial Property. 例文帳に追加

政府は，国立産業財産機関の運営を統轄する。 - 特許庁

The structure of the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY shall be constituted by the following bodies. 例文帳に追加

国立産業財産機関の機構は，次に掲げる組織で構成する。 - 特許庁