「Instant」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The hot water return pipe line 7 includes first instant boiling return piping 71, an instant boiling valve 72, an instant boiling return tank 73, an aspirator 74 provided in the mixed hot water supply piping 6, and second instant boiling return piping 75.例文帳に追加

湯戻り配管路７は、第１の即湯戻り配管７１と、即湯弁７２と、即湯戻りタンク７３と、混合給湯配管６に設けられたアスピレータ７４と、第２の即湯戻り配管７５とを有している。 - 特許庁

Japanese teenagers are thronging instant-photo booths.例文帳に追加

日本の若者はインスタント写真ブースに群がっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fakirs and soldiers and priests, seized with instant terror, 例文帳に追加

行者も兵士もバラモンも、恐怖に支配されていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

INSTANT TRANSPARENT SOAP MOLDING MACHINE CAPABLE OF SIMULTANEOUSLY AUTOMATICALLY WRAPPING THE SOAP例文帳に追加

自動ラッピングを兼ねた即席透明石鹸成形機 - 特許庁

KONJAK-CONTAINING INSTANT STARCH NOODLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

こんにゃく入り即席澱粉麺とその製造方法 - 特許庁

SYSTEM FOR MOBILE INSTANT MESSENGER SERVICE USING MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD OF PROVIDING MOBILE INSTANT MESSENGER SERVICE例文帳に追加

移動通信端末機を用いたモバイルインスタントメッセンジャーサービスシステム及びモバイルインスタントメッセンジャーサービスの提供方法 - 特許庁

PRINTING METHOD AND SYSTEM EMPLOYING INSTANT MESSAGE PROTOCOL例文帳に追加

インスタントメッセージプロトコルを使用するプリント方法およびシステム - 特許庁

To provide an inexpensive instant film pack and a printer which can form suitable prints with the use of the instant film pack.例文帳に追加

安価なインスタントフィルムパックと、これを用いて適性なプリントを作成することのできるプリンタとを提供する。 - 特許庁

INSTANT-HEATING WARM-UP CIRCUIT FOR COLD CATHODE FLUORESCENT TUBE例文帳に追加

冷陰極蛍光チューブの瞬熱型ウォーミングアップ回路 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING INSTANT PHOTOGRAPHIC FILM UNIT例文帳に追加

インスタント写真フイルムユニットの製造方法および装置 - 特許庁

METHOD FOR DIMINISHING ACID TASTE/ACID ODOR OF RAW-TYPE INSTANT NOODLE例文帳に追加

生タイプ即席麺類の酸味酸臭の低減方法 - 特許庁

Thus, claim 1 of this instant invention lacks novelty. 例文帳に追加

したがって、本発明の請求項1は新規性を欠く。 - 特許庁

To provide IM (Instant Messaging) having few problems in privacy.例文帳に追加

プライバシー上の問題点の少ないＩＭを提供する。 - 特許庁

To reduce spam over instant messages (SPIM).例文帳に追加

インスタント・メッセージングを通じたスパム（ＳＰＩＭ）を低減する。 - 特許庁

INSTANT MESSAGE SYSTEM, SERVER, COMMUNICATION CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

インスタントメッセージシステム、サーバ、通信制御方法、および、プログラム - 特許庁

RADIO SIGNAL RECEIVER WITH INSTANT SLEEP RELEASE FUNCTION AND INSTANT SLEEP RELEASE METHOD FOR RADIO SIGNAL RECEIVER例文帳に追加

即時スリープ解除機能付き無線信号受信装置及び無線信号受信装置の即時スリープ解除方法 - 特許庁

The fermented instant noodles comprising instant noodle-like grain-utilized food or alkaline food is produced by utilizing fermentation with lactobacillus.例文帳に追加

乳酸菌による発酵を利用して製造した、即席麺のような穀類利用食品又はアルカリ性食品。 - 特許庁

The instant harusame produced by the production method and raw materials for a soup for seasoning the instant harusame are charged in a cup-like container and then packaged.例文帳に追加

この製法で作った即席春雨と、味を付けるスープの素とをカップ状容器に入れて包装する。 - 特許庁

PRODUCTION OF INSTANT DRIED NOODLE TO WHICH STARCH IS ADDED例文帳に追加

澱粉を添加した即席乾燥麺類の製造方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING DEVELOPER POD CHIP FOR INSTANT FILM PACK例文帳に追加

インスタントフイルムパック用現像液だめチップの製造方法 - 特許庁

NEW INSTANT PROCESSED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

新規な即席食品加工物及びその製造方法 - 特許庁

The working machine 12 can be attached at an instant of locking.例文帳に追加

嵌めた瞬間に作業機１２を付けることができる。 - 特許庁

This instant soup comes in individual packets. 例文帳に追加

このインスタントスープは１つ１つ包みの中に入っている。 - Tanaka Corpus

INSTANT FOOD VESSEL ADEQUATE TO HEATING IN ELECTROMAGNETIC COOKER例文帳に追加

電磁調理器での加熱に適した即席食品容器 - 特許庁

PRODUCTION OF UNCOOKED TYPE, PACKED MISO FOR INSTANT MISO SOUP例文帳に追加

生タイプの即席味噌汁用包装味噌の製造方法 - 特許庁

The instant messaging user may be informed of the performed operation via an instant message.例文帳に追加

このインスタント・メッセージング・ユーザは、インスタント・メッセージを介して、この実施されたオペレーションについて通知を受けることができる。 - 特許庁

INSTANT MESSAGE UTILIZING SYSTEM, SENDING CLIENT, RELAY SERVER, RECEIVING CLIENT, METHOD FOR USING INSTANT MESSAGE, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

インスタントメッセージ利用システム，送信クライアント，中継サーバ，受信クライアント，インスタントメッセージ利用方法およびそのプログラム。 - 特許庁

From my hand I activate the magic card, instant blow of friendship!例文帳に追加

俺は手札から マジックカード 渾身の一撃を発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then people who change their appearance and deceive everyone can be found out in an instant.例文帳に追加

じゃあ 姿を変えて みんなをだましてる人も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That had changed in an instant例文帳に追加

何かをきっかけに 一瞬にして変わってしまった人生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hun: what is the instant movement, it is a cheating of super speed.例文帳に追加

フン。 何が瞬間移動だ。 超スピードのごまかしだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they get it wrong, they can get instant feedback.例文帳に追加

もし間違っていれば 直ちにフィードバックが得られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rotten luck, or instant karma... doesn't matter.例文帳に追加

不運だとか 差し迫った宿命だとかは 問題じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These days even instant gratification takes too long. (laughter)例文帳に追加

即席の楽しみでさえ時間がかかりすぎだと(笑い) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will reform this very instant. 例文帳に追加

今日ただ今から心を入れ替えて真人間になります. - 研究社 新和英中辞典

The instant he opened the door, he smelt something burning. 例文帳に追加

ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。 - Tanaka Corpus

The instant he saw the policeman, he ran away. 例文帳に追加

その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。 - Tanaka Corpus

For one week from the day after Tenichi Day, there is an instant lottery. 例文帳に追加

翌日からの1週間はスピードくじが配布される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This instant soup comes in individual packets.例文帳に追加

このインスタントスープは１つ１つ包みの中に入っている。 - Tatoeba例文

One can have an instant access to the desired information on the Internet.例文帳に追加

インターネット上では、欲しい情報にすぐアクセスできる。 - Tatoeba例文

The instant he opened the door, he smelt something burning.例文帳に追加

ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。 - Tatoeba例文

The instant he saw the policeman, he ran away.例文帳に追加

その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。 - Tatoeba例文

He shut his eyes for an instant, as if to avoid her look. 例文帳に追加

アウダの視線を避けるかのように、一瞬目を閉じた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and an instant afterwards we were all upon the stairs. 例文帳に追加

そしてたちまち私達は二階に、かけ上（あが）った。 - Conan Doyle『黄色な顔』

He opened eyes for an instant, sighed and closed them again. 例文帳に追加

彼は一瞬目を開き、ため息をついて再び閉じた。 - James Joyce『恩寵』