「Instant」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1949, Urakami Shoten resumed the manufacture of 'Instant House Curry.' 例文帳に追加

1949年（昭和24年）、浦上商店が「即席ハウスカレー」の製造を再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Driving a car makes me extremely tired. I must concentrate all the time [mustn't let my attention wander for an instant]. 例文帳に追加

車の運転はひどく疲れる, 気を抜くことはできない. - 研究社 新和英中辞典

Sukeroku saw in an instant the signature on the sword when Ikyu drew his sword. 例文帳に追加

一瞬だけ意休が刀を抜いたときにその刀の銘を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I survived on instant noodles during my days as a poor student.例文帳に追加

私はお金のない学生時代インスタントラーメンで毎日をしのいだ - Eゲイト英和辞典

The door opened the very instant she was about to plunge the razor into her throat. 例文帳に追加

女が喉を突こうとするしかもその一刹那に戸が明いた - 斎藤和英大辞典

In that instant she felt a thrill of love for hire 例文帳に追加

その瞬間、彼女は夫にぞくぞくするような愛情を感じた。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

At that instant there was a clatter and a rattle in the street below. 例文帳に追加

そのとき、下の通りからひづめとわだちの音が聞こえてきた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

She stood before him for an instant, looking at him strangely. 例文帳に追加

彼女は一瞬彼の前に立って奇妙な具合に彼を眺めた。 - James Joyce『死者たち』

A recognizing part 56 for recognizing a size of the instant film pack 16 is set in the storage device 17 which stores the instant film pack 16.例文帳に追加

インスタントフィルムパック１６を収納する収納装置１７に、インスタントフィルムパック１６のサイズを認識する認識部５６を設ける。 - 特許庁

When the instant film is used up, the main body part 3 is recovered by a maker and the new instant film 5 is loaded by detaching a rear cover 22.例文帳に追加

インスタントフイルムを使い終わったら、本体部３をメーカーが回収し、後カバー２２を外して新たなインスタントフイルム５を装填する。 - 特許庁

To prevent shading of a claw aperture and popping up of an instant film, without obstructing operation of a claw member and ejection of the instant film.例文帳に追加

クロー部材の動作とインスタントフイルムの排出とを妨げることなく、クロー開口の遮光とインスタントフイルムの飛出し防止とを行なう。 - 特許庁

The electric instant coffee maker uses instant coffee powder for brewing a single serving of coffee by a simple operation of a switch.例文帳に追加

本発明ではインスタントコーヒー粉を使用して、簡単なスイッチ操作で一人分のコーヒーを入れることができる電気インスタントコーヒーメーカーである。 - 特許庁

To shield a claw opening from light and to prevent instant films from flying out, without hindering the operation of a claw member and the discharge of instant films.例文帳に追加

クロー部材の動作とインスタントフイルムの排出とを妨げることなく、クロー開口の遮光とインスタントフイルムの飛出し防止とを行なう。 - 特許庁

Accordingly, a user can not only grasp the instant status of the notebook computer in a glance but also quickly grasp instant information.例文帳に追加

これにより、ユーザは、ノート型コンピュータの即時の状態が一目でわかるだけでなく、即時の情報を素早く把握することもできる。 - 特許庁

The roller bodies 20a, 21a hold and press the instant film 12 therebetween and uniformly develop the developing solution to a photosensitive layer of the instant film 12.例文帳に追加

ローラ本体２０ａ，２１ａは、インスタントフイルム１２を挟持押圧し、現像液をインスタントフイルム１２の感光層に均一に展開する。 - 特許庁

INSTANT HEATING/COOLING CATHETER FOR LIVING ORGAN, INSTANT HEATING/COOLING DEVICE FOR LIVING ORGAN, AND INSTANTLY HEATING/COOLING METHOD FOR LIVING ORGAN例文帳に追加

生体器官瞬間加熱冷却用カテーテル、生体器官瞬間加熱冷却装置及び生体器官の瞬間加熱冷却方法 - 特許庁

To realize the reduction of cost and to facilitate discarding work with respect to an instant film pack housing a peel-apart type instant film unit.例文帳に追加

ピールアパートタイプのインスタントフイルムユニットを収納するインスタントフイルムパックにおいて、ローコスト化を達成するとともに廃棄作業も容易にする。 - 特許庁

To produce dry vegetable used for instant food such as instant soup, instant stew, packaged instant rahmen (Chinese noodles), and instant Miso soup to which hot water is added to eat, having the same colors and flavors inherent in vegetables as those of boiled ones, and set afloat on hot water to be usable as floating ingredients.例文帳に追加

本発明は、お湯を加えて食する即席スープや即席シチュー、即席容器入りラーメン、即席味噌汁などの即席食品に使用する乾燥野菜であって、ボイル調理後と同等の野菜類が本来有する特有の色彩及び風味を有し、お湯に浮いて浮きみ具材として使用できる乾燥野菜を製造することを目的とする。 - 特許庁

To reduce parts cost and to attain higher accuracy with respect to an image recording apparatus which has a pack chamber loaded with an instant film pack stored by stacking a plurality of instant film sheets, which carries the instant film sheets stored in the instant film pack loaded in the pack chamber, and which performs image recording on the instant film sheets.例文帳に追加

本発明は、インスタントフィルムシートが複数枚積層されて収容されたインスタントフィルムパックが装填されるパック室を備え、そのパック室に装填されたインスタントフィルムパックに収納されたインスタントフィルムシートの搬送とそのインスタントフィルムシートへの画像記録とを行なう画像記録装置に関し、部品コストの低減化、高精度化を図る。 - 特許庁

To provide an instant noodle container for a microwave cooking preventing the increase in the weight more than necessary and the floating of a drop-lid member, immersing the whole body of the instant noodles in water and preventing uneven boiling of the instant noodles in the instant noodle container with a drop-lid member.例文帳に追加

落とし蓋部材付きの即席麺容器において、必要以上に重量を増すことなく、かつ、落とし蓋部材の浮き上がりを防止し、即席麺全体を水に浸からせ、即席麺のゆでむらを防止することができる電子レンジ調理用の即席麺容器を提供する。 - 特許庁

INSTANT FILM PACK, A METHOD OF ASSEMBLING THE SAME, AND HOLDING TOOL FOR ASSEMBLING THE SAME例文帳に追加

インスタントフィルムパックとその組立方法、及びその組立用保持治具 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TEA FLAVOR AND INSTANT TEA ADDED WITH THE SAME例文帳に追加

茶類フレーバーの製造方法及びそれが添加されたインスタント茶類 - 特許庁

Thereby, the operation of the user about the instant message can be simplified.例文帳に追加

これにより、インスタントメッセージのユーザの操作を簡略化することができる。 - 特許庁

BINDING-PREVENTING AGENT FOR STARCH-CONTAINING FOOD, INSTANT NOODLE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

澱粉含有食品の結着防止剤、即席麺類及びその製法 - 特許庁

The other instant messaging session participants can use the key to access the data associated with the user via the instant messaging session.例文帳に追加

他のインスタントメッセージングセッションの参加者は、キーを使用して、インスタントメッセージングセッションを介して、ユーザに関連付けられたデータにアクセスすることができる。 - 特許庁

A case body 15 for housing instant films 3 has a discharge hole 17 through which the instant films 3 are delivered one by one and a claw opening 18 into which a claw member for scraping the instant films 3 is inserted.例文帳に追加

インスタントフイルム３を収納するケース本体１５には、インスタントフイルム３を１枚ずつ送り出す排出口１７と、インスタントフイルム３を掻き出すクロー部材が挿入されるクロー開口１８とが設けられている。 - 特許庁

That was an instant where I could think that it was good that I became a beautician. 例文帳に追加

それは私が美容師になって良かったと思える瞬間です。 - Weblio Email例文集

To provide granular or powdery instant soup or instant sauce including excellent dispersibility even when pouring a low-temperature solvent followed by stirring.例文帳に追加

低温溶媒を注いで攪拌した際にも良好な分散性を有する顆粒状或いは粉末状のインスタントスープ又はインスタントソースを提供する。 - 特許庁

To provide raw material powder for instant soybean curd, and instant cup soybean curd edible, by only using hot water and which is superior in flavor and texture.例文帳に追加

熱湯を利用するだけで喫食できる風味・食感に優れた即席豆腐用の原料粉末及び即席カップ豆腐を提供する。 - 特許庁

To provide an instant compressed sponge containing absorbent collagen matter.例文帳に追加

吸収性コラーゲン物質含有の即製圧縮スポンジを提供する。 - 特許庁

A label 42 with a bar code 41 showing data on the characteristics of an instant film unit printed is stuck to the light shielding cover 37 of the instant film pack 16.例文帳に追加

インスタントフイルムパック１６の遮光カバー３７に、インスタントフイルムユニットの特性データを表すバーコード４１が印刷されたラベル４２を貼付する。 - 特許庁

When it is determined that it is set to use the instant OS, the instant OS is started to shift to the power supply ON condition (G0(S0)) automatically and shift to a standby condition (S3) on the instant OS after the start.例文帳に追加

インスタントＯＳを使用する設定と判定した場合、インスタントＯＳを起動させて電源ＯＮ状態（Ｇ０（Ｓ０））に自動的に移行させ、その起動後、インスタントＯＳ上でスタンバイ状態（Ｓ３）に移行させる。 - 特許庁

INSTANT PRINTER AND PRINTING METHOD AS WELL AS EXPOSURE DEVICE AND EXPOSURE METHOD例文帳に追加

インスタントプリンタ及びプリント方法及び露光装置並びに露光方法 - 特許庁

The instant message on a display in the client is presented, and the instant message is removed from the display after a period of time defined by the set of parameters.例文帳に追加

クライアントのディスプレイにインスタントメッセージが提示されて、パラメータセットが定義する一定期間の後インスタントメッセージがディスプレイから削除される。 - 特許庁

An instant mixed fluid boiled rice material and a functional instant fluid boiled rice material are obtained by adding and mixing other compositions, microorganism and microorganism-producing enzyme to/with the instant additive-free fluid boiled rice material.例文帳に追加

本即席無添加流動性米飯の素に、他組成物、微生物、微生物生成酵素を添加混合した事を特徴とする即席混合流動性米飯の素、機能性即席流動状米飯の素。 - 特許庁

To fabricate an instant photo film pack excellent in environmental preservation by simple assembling at a low cost.例文帳に追加

環境保全に優れ、しかも組立が簡便でローコストで作る。 - 特許庁

CONTROL DEVICE OF ELECTRIC ACTUATOR DETECTING INSTANT OF COMPLETION OF WORK AND METHOD FOR DETECTING INSTANT OF COMPLETION OF ELECTRIC ACTUATOR OPERATION例文帳に追加

作動の終了の瞬間を検出する電気アクチュエータの制御装置、および電気アクチュエータ作動の終了の瞬間を検出する方法 - 特許庁

the advantages of instant coffee are speed of preparation and long shelf life 例文帳に追加

インスタントコーヒーの利点は準備の早さと長持ちするということである - 日本語WordNet

Also, the instant oxygen saturation is stored, and when requested from a PC 3, the data of the instant oxygen saturation are provided for the PC 3.例文帳に追加

また、前記瞬間酸素飽和度を記憶しておき、ＰＣ３から要求があると、該瞬間酸素飽和度のデータをＰＣ３に提供する。 - 特許庁

In one aspect, the instant messaging user defines policy information to determine a response to an arriving instant message in a program.例文帳に追加

１つの局面では、到着したインスタント・メッセージに対する応答をプログラム的に決定するために、インスタント・メッセージング・ユーザがポリシ情報を定義する。 - 特許庁

We must consider what will become of colored folk if four million are, in one instant, set free.例文帳に追加

4万人の黒人が一斉に解放されたら どうなるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sensuous, aesthetic gratification, where in a moment, in an instant例文帳に追加

感覚に訴える 美的な満足です その瞬間 ほんの一瞬の間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think there's any other way of getting instant feedback that way.例文帳に追加

このように瞬時にフィードバックを得られる方法は他にないでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we were used to a little bit more instant success than that例文帳に追加

でも僕らはそれよりもうちょっと 即席の成功に慣れていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does an instant feel like several ten seconds for race drivers?例文帳に追加

レーシングドライバーが一瞬を数十秒のように感じられるのはなぜか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書