「Instant」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A housing chamber 14 is formed on the main body part 3 of an instant camera 2 and instant film 5 is previously housed in the chamber 14 at the time of production.例文帳に追加

インスタントカメラ２の本体部３に収納室１４を形成し、製造時に予めインスタントフイルム５を収納する。 - 特許庁

This system is applicable to an instant message service system.例文帳に追加

本発明は、インスタントメッセージサービスシステムに適用することができる。 - 特許庁

SYSTEM FOR UPDATING AND REFERRING INFORMATION USING INSTANT MESSENGER例文帳に追加

インスタントメッセンジャーを利用した情報更新および照会システム - 特許庁

LID MATERIAL FOR DRAINING HOT WATER FOR USE OF INSTANT FOOD AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

即席食品用湯切り蓋材及びその製造方法 - 特許庁

CLIP MOUNTED TO EDGE OF OPENING OF INSTANT NOODLE CONTAINER例文帳に追加

即席麺収納容器の開口部の縁部に取り付けるクリップ - 特許庁

INTEROPERABILITY OF INSTANT MESSAGING BETWEEN HETEROGENEOUS SERVICE PROVIDERS例文帳に追加

異種のサービスプロバイダ間における、インスタントメッセージングの相互運用性 - 特許庁

It has a deadly poison in its liver. if not cut properly it means instant death.例文帳に追加

肝臓に猛毒が 正しく調理しないで食べれば 即死 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never be jealous in this life, zero, not even for an instant.例文帳に追加

人生では嫉妬しちゃ駄目よ、ゼロ ほんの一瞬であっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You hid the ball, the instant you arrived at the scene.例文帳に追加

あなた 現場に駆けつけた後に 証拠のボールを隠しましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even a voodoo queen can be rendered vulnerable, if only for an instant.例文帳に追加

ブードゥーの女王でも 弱点はある ほんの一瞬だけなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once those people take a breath of your death fog, they will be killed in an instant.例文帳に追加

それらの人間を死の霧によって 一瞬に撃ち殺せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking of just getting instant food the morning of the lunar new year例文帳に追加

新年の朝にインスタントの食べ物しかなかったんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I make an instant decision that i'll never look at that again.例文帳に追加

すぐさま もう二度と この足は見るものかと心に決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also known as sokuseki-zuke (instant pickles), ichiya-zuke (overnight pickles) and oshinko. 例文帳に追加

即席漬け、一夜漬け、お新香（おしんこ）などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this instant, there appeared on the scene a mysterious priest. 例文帳に追加

この時早くかの時遅く現われ出でたる一人の怪僧 - 斎藤和英大辞典

Spim is also sometimes called instant spam or IM marketing. 例文帳に追加

スピムはまたインスタント・スパムまたはIMマーケティングと呼ばれることもある。 - コンピューター用語辞典

a type of camera that produces a finished photograph only seconds after the picture has been taken, called instant camera 例文帳に追加

撮影直後に印画ができる,ポラロイドカメラというカメラ - EDR日英対訳辞書

This is the only way really that someone gets an instant loan within three minutes.例文帳に追加

これは３分以内で即時ローンを得る、唯一の方法だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PRODUCTION OF INSTANT SOUP STOCK HAVING FLAVOR OF SQUID INK例文帳に追加

いかすみの風味を有する即席ス−プの素の製造方法 - 特許庁

It was that vision which gave me an instant of sanity and of strength. 例文帳に追加

それを見たとたん、正気と体力が私に戻ってきた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

lmost at the same instant he heard a crashing sound in the trees 例文帳に追加

それとほぼ同時に、何かが木に激突する音を耳にした。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

Thereby, the instant hot water can be carried out without need to arrange two kinds of pumps for heating hot water and the instant hot water because hot water is circulated by the same pump when heating hot water and during instant hot water circulation.例文帳に追加

それにより、湯の沸上げ時と即湯循環時とで同一のポンプにより湯水を循環させるので、沸上げ用と即湯用との２種類のポンプを設けることなく即湯を行うことができる。 - 特許庁

This shop is a speciality store systemized to announce ranking of popular instant noodle per various kinds to spread the instant noodles and to expand consumption of the instant noodles as an advertizement shop.例文帳に追加

それにより、各種別の人気即席麺ランキングなどを発表し、即席麺の普及と消費拡大に貢献することを目的としてシステム化された即席麺専門店であり、宣伝店である。 - 特許庁

For a second preset time Δt2 from an instant t2 when a first preset time Δt1 has passed from pedaling downshift starting instant t1 A, a target change gear ratio It is held at a value at the instant t2.例文帳に追加

踏み込みダウンシフト開始瞬時ｔ１から第１設定時間Δｔ１が経過した瞬時ｔ２より第２設定時間Δｔ２の間、目標変速比Itを瞬時ｔ２の値に保持する。 - 特許庁

FULL OPEN TYPE SEALED HEAT-INSULATING DOUBLE CAN AND INSTANT FOOD FOR PRESERVATION例文帳に追加

フルオープン型密封断熱二重缶及び保存用即席食品 - 特許庁

OPERATING METHOD OF X-RAY DIAGNOSTIC APPARATUS FOR PREPARING INSTANT IMAGE例文帳に追加

インスタント像を作成するためのＸ線診断装置の作動方法 - 特許庁

SEALING LID DEVICE WITH ADHESIVE FOR EXCLUSIVE USE OF HOT WATER POURING PORT OF CUP OF INSTANT NOODLES例文帳に追加

カップ麺の給湯口専用粘着剤付き密閉蓋装置 - 特許庁

This stock for the instant rice porridge is obtained by roasting powder of a dried pregelatinized rice.例文帳に追加

乾燥アルファー化米の粉末を焙煎してある即席粥の素。 - 特許庁

INSTANT REISSUING METHOD AND SYSTEM OF IC CARD UTILIZING NETWORK例文帳に追加

ネットワークを利用したＩＣカードの即時再発行方法及びシステム - 特許庁

LIQUID pH ADJUSTER OF RAW TYPE INSTANT NOODLE FOR MICROWAVE COOKING例文帳に追加

電子レンジ調理用の生タイプ即席麺の液体ｐＨ調整剤 - 特許庁

INSTANT LOTTERY SERVICE SYSTEM USING WEB, AND SELLING METHOD THEREOF例文帳に追加

Ｗｅｂを利用したインスタント宝くじサービスシステムおよびその販売方法 - 特許庁

The communication device 100 stores the first instant message 20.例文帳に追加

通信装置１００は、その第１インスタントメッセージ２０を格納する。 - 特許庁

INSTANT MESSAGE SYSTEM WITH PERSONAL OBJECT AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

個人的対象体を備えるインスタントメッセージシステム及びその方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR REAL-TIME INSTANT PRESENCE WITH ADVERTISEMENT例文帳に追加

広告を含むリアルタイムのインスタントプレゼンスのための方法およびシステム - 特許庁

LID OF INSTANT FOOD CONTAINER AND METHOD OF HOT-PLATE- PRESSURE-FORMING THE SAME例文帳に追加

即席食品用容器の蓋体とその熱板圧空成形方法。 - 特許庁

To realize execution of structured communications using instant messaging.例文帳に追加

本発明はインスタントメッセージングを用いて構造化通信を実施する。 - 特許庁

A printing system 10 includes an instant message server configured to process data received employing instant message protocol, an instant message printer application 56 associated with the instant message server configured to translate print data received in instant message protocol into a printable format, and a printer coupled with the instant message printer application 56 configured to print the translated print data.例文帳に追加

プリントシステム１０は、インスタントメッセージプロトコルを用いて受信したデータを処理するように構成されたインスタントメッセージサーバ、インスタントメッセージプロトコルにおいて受信したプリントデータをプリント可能フォーマットに変換するように構成された、インスタントメッセージサーバに関連するインスタントメッセージプリンタアプリケーション５６、および、変換されたプリントデータをプリントするように構成された、インスタントメッセージプリンタアプリケーション５６に結合されたプリンタを備える。 - 特許庁

Nissin Food Products Company has developed space food instant noodles. 例文帳に追加

日(にっ)清(しん)食品は，宇宙食のインスタントラーメンを開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

SHEET SET FOR INSTANT LETTERING AND IMAGE TRANSFERRING METHOD EMPLOYING IT例文帳に追加

インスタントレタリング用シートセットおよびそれを用いた画像転写方法 - 特許庁

To provide an instant messaging communication method and device.例文帳に追加

インスタント・メッセージング通信方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

Something done without much thought claimed lives in an instant. 例文帳に追加

ほんのチョットの軽い気持ちが一瞬にして人の命を奪いました - 京大-NICT 日英中基本文データ

METHOD FOR PRODUCING INSTANT NOODLE AND METHOD FOR REINFORCING CHINESE NOODLE FLAVOR例文帳に追加

即席麺類の製造方法及び中華麺臭の増強方法 - 特許庁

To provide a light power equalizing device having high instant response performance.例文帳に追加

瞬時応答性能の高い光パワー等化装置を提供する。 - 特許庁

INSTANT SUPPORTER OF BIRD INJURY-PREVENTING TOOL, AND INDIRECT HOT-LINE ENGINEERING METHOD例文帳に追加

鳥害防止具仮支持具及びそれを用いた間接活線工法 - 特許庁

METHOD OF SCHEDULING CALENDAR ENTRY VIA INSTANT MESSAGING INTERFACE例文帳に追加

インスタント・メッセージング・インターフェースを介してカレンダ・エントリをスケジュールする方法 - 特許庁