「Intermediate Trade」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As mentioned thus far, detailed analysis was conducted on the structure of Thailand's trade and the structure of intermediate goods trade, particularly of machinery industry, according to business type and trade partner.例文帳に追加

以上、業種別、相手国・地域別にタイの貿易構造、特に機械産業の中間財貿易の構造を詳細に確認した。 - 経済産業省

Next, intermediate goods trade of machine industry between Thailand and her trade partners is examined.例文帳に追加

さらに、タイと各主要貿易相手国・地域との間の機械産業の中間財貿易について、確認する。 - 経済産業省

Figure 2-3-4-13 Intermediate goods trade of home electric appliances between Thailand and other countries/regions(2010)例文帳に追加

第2-3-4-13 図 タイと各国・地域ごとの家電の中間財貿易（2010 年） - 経済産業省

Figure 2-3-4-11 Intermediate goods trade of electric machinery between Thailand and other countries/regions (2010)例文帳に追加

第2-3-4-11 図タイと各国・地域ごとの電気機械の中間財貿易（2010 年） - 経済産業省

Figure 2-3-4-12 Intermediate goods trade of general machinery between Thailand and other countries/regions (2010)例文帳に追加

第2-3-4-12 図タイと各国・地域ごとの一般機械の中間財貿易（2010 年） - 経済産業省

Figure 2-3-4-14 Intermediate goods trade of precision machinery between Thailand and other countries/regions (2010)例文帳に追加

第2-3-4-14 図 タイと各国・地域ごとの精密機械の中間財貿易（2010 年） - 経済産業省

Figure 2-1-2-14 Movement of intermediate and final goods trade focused on India例文帳に追加

第2-1-2-14 図　インドを中心とする中間財・最終財貿易の動向（億ドル） - 経済産業省

Figure 2-1-2-15 Movement of intermediate and final goods trade focused on India例文帳に追加

第2-1-2-15 図　インドを中心とする中間財・最終財貿易の動向（億ドル） - 経済産業省

Figure 2-1-2-3 Movement of trade of intermediate and final goods in East Asian countries/ regions (1999)例文帳に追加

第2-1-2-3図 東アジア各国・地域の中間財・最終財貿易動向（1999年） - 経済産業省

Figure 2-1-2-4 Movement of trade of intermediate and final goods in East Asian countries/ regions (2009)例文帳に追加

第2-1-2-4図 東アジア各国・地域の中間財・最終財貿易動向（2009 年） - 経済産業省

An analysis of trade patterns according to category of good thus reveals growing trade in intermediate goods, especially machinery (Fig. 2-1-8). 例文帳に追加

このように、貿易構造を財の品目別に見ても、機械貿易を中心として中間財の貿易が増えている（第2-1-8図）。 - 経済産業省

On the other hand, when seeing breakdown of "Trade", we can see that although ratio of amount of net exports contrasted with GDP changes at certain level, as trade of intermediate goods increases that trade amount increases.例文帳に追加

一方、「貿易」の内訳をみると、純輸出額のGDP比が一定で推移しながらも、中間財の貿易が増加し、貿易額は増加していることが分かる。 - 経済産業省

As the caliphate expanded, regional trade flourished in addition to the traditional intermediate trade between Europe and Asia. 例文帳に追加

イスラム帝国の拡大に従って、従来からのヨーロッパとアジアを結ぶ中継貿易の役目に加えて、地域内の交易も盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, the expansion of trade in intermediate goods within Asia is remarkable. Confirming the trend of world trade since 2000 by dividing it into intermediate goods (processed goods and parts) and final goods (consumer goods and capital goods), it is found that Asia's trade in intermediate goods is expanding in particular (see Figure 2-1-42).例文帳に追加

実際、アジア域内における中間財貿易の拡大はめざましいものがあり、2000年以降で、中間財（加工品・部品）と最終財（消費財・資本財）111に分けて、世界貿易の動向を確認してみると、特にアジアで中間財の貿易が拡大している（第2-1-42図）。 - 経済産業省

For intermediate goods, Indonesia trades heavily in processed goods and the Philippines and Malaysia trade a large number of parts and components.例文帳に追加

中間財の中でも、インドネシアは加工品貿易が多く、フィリピン、マレーシアは部品が多い。 - 経済産業省

When both "Intermediate Goods Trade" are performed, only production of "Parts" is performed domestically.例文帳に追加

この両方の「中間財貿易」が行われれば、国内では「部品」の生産しか行われなくなる。 - 経済産業省

An analysis of intra-regional trade in East Asia by class of product-finished, intermediate or raw material-to determine which class was driving the expansion of intra-regional trade in East Asia shows that the proportion of intra-regional trade accounted for by intermediate goods has increased rapidly, rising from 42% in 1980 to 60% in 2005, which confirms that intermediate goods are driving intra-regional trade (Figure 2-1-15).例文帳に追加

このような東アジアの域内貿易の高まりは最終財、中間財、素材のいずれがけん引しているのかを確かめるために域内貿易の財別内訳を見ると、域内貿易に占める中間財の比率は1980 年の42% から2005 年には60%へと急増しており、域内貿易の高まりは中間財がけん引していることが確認できる（第2-1-15 図）。 - 経済産業省

Based on this, we see an example of three kinds of intermediate goods trade along with the international specialization in Figure 2-3-2-1.例文帳に追加

これを踏まえ、第2-3-2-1 図の国際分業に伴う三種類の中間財貿易の例をみる。 - 経済産業省

Due to increasing modularization, transactions of intermediate goods are probably common with electrical machinery products, and intermediate goods are likely to lead intra-regional trade in electrical machinery.例文帳に追加

電気機械製品はモジュール化が進み中間財取引が多いと考えられ、電気機械では中間財が域内貿易を主導していると考えられる。 - 経済産業省

Looking at Japan's trade since 1990, the percentages of primary goods and intermediate goods have increased in imports, and the percentage of intermediate goods has increased in exports.例文帳に追加

１９９０年以降の我が国の貿易を見ると、輸出については中間財、輸入については素材・中間財の割合が高まっている。 - 経済産業省

Looking at the breakdown in extra-regional trade movements by goods, exports of intermediate goods and final goods to China have been increasing.例文帳に追加

域外貿易の動向を財別に見ると、中国向けの中間財及び最終財輸出が拡大している。 - 経済産業省

In NAFTA, the ratio of intra-regional trade of intermediate and finished goods has not reached the level of either East Asia or EU25.例文帳に追加

なお、NAFTAでは中間財、最終財それぞれの域内貿易比率が東アジアやEU25 の水準に達していない。 - 経済産業省

The growth of intra-regional trade was driven by intermediate goods in the goods sector and electronic machinery in the products sector.例文帳に追加

域内貿易をけん引したのは財別では中間財であり、品目別では電気機械製品であった。 - 経済産業省

As mentioned in the preceding section, the ratio of trade in intermediate goods within the East Asia region is growing dramatically.例文帳に追加

前節でも指摘したように、東アジア域内における中間財の貿易比率は大きく増加しつつある。 - 経済産業省

"Value of Triangular Trade" = (Intermediate goods export of Japan & NIEs to China & ASEAN) + (Final goods export of China & ASEAN to US & EU)例文帳に追加

三角貿易の貿易額＝日本・NIEsの対中国・ASEAN中間財輸出＋中国・ASEANの対欧米最終財輸出。 - 経済産業省

Intermediate goods trade of general machinery comes in between transportation machinery and general machinery.例文帳に追加

一般機械の中間財貿易については、ちょうど輸送機械と一般機械の中間的な色合いとなっている。 - 経済産業省

The reason we have only looked at intermediate goods for trade between Japan and China and final goods for trade between the United States and China is that our analysis is based on the Triangular Trade Structure model (Figure 2.3.10) which has been used in the analysis up until now.例文帳に追加

なお、ここで日中貿易では中間財、米中貿易では最終財のみの単価を取り上げたのは、これまでの分析に用いた三角貿易構造のモデル（第2-3-10図）をベースにしているためである。 - 経済産業省

Grubel-Lloyd Index , which measures the extent of trade activities within the same industry, shows (Table 2.2.12) that intra-industry trade has expanded between 1990 and 2000 for intermediate goods and capital goods.例文帳に追加

産業内貿易の程度を示す指数であるグルーベル・ロイド指数を見ると（第2-2-12表）、1990年から2000年にかけて中間財、資本財について上昇している。 - 経済産業省

The finding indicates that two-way trade of intermediate goods (parts) and capital goods have been activated in countries and region in East Asia.例文帳に追加

これは、東アジア各国・地域間において中間財（部品）、資本財の双方向貿易が活発化していることを示している。 - 経済産業省

Thailand is characterized by a high trade in intermediate goods as well as a high export rate for final goods, particularly consumer goods.例文帳に追加

タイは中間財の貿易が多いことに加え、最終財、特に消費財の輸出比率が高いという特徴を有している。 - 経済産業省

An analysis of trends in the trade of intermediate goods by country and region reveals that the volume of intra-regional exports by Japan greatly exceeds the volume of imports, and thus the region has become a base for the supply of intermediate goods.例文帳に追加

国・地域別に中間財貿易の動向を見ると、日本の域内輸出額は輸入額を大きく上回っており、域内における中間財供給拠点となっている。 - 経済産業省

The ratio of intra-regional trade by class of product shows that in East Asia the ratio of intra-regional trade of intermediate goods has rapidly increased and has reached a level approaching that of EU25. Although the ratio of intra-regional trade of finished goods is rising, it is not high compared with EU25.例文帳に追加

次に財別の域内貿易比率を見ると、東アジアでは中間財の域内貿易比率が急速に上昇しEU25に近い水準に達している一方、最終財の域内貿易比率は上昇しているもののEU25に比して高くない。 - 経済産業省

Watching the trend of trade according to the countries/ regions, China had large surplus in trade with EU and United States, and large deficits in trade with Japan, Korea and Taiwan. It seemed that China continued to be a processing trade base, procuring parts and intermediate goods from East Asia, exporting finished products to advanced economies.例文帳に追加

貿易動向を相手国・地域別にみると、EU と米国に対しては大幅な貿易黒字、日本、韓国、台湾に対しては大幅な貿易赤字となっており、東アジアから部品・中間財を調達し、完成品を先進国へ輸出する加工貿易基地としての役割は続いているとみられる。 - 経済産業省

Therefore, we compare a "Full Set Type" industrial structure with the inherent conditions in an international specialization process in progressed and trade of intermediate goods are conducted.例文帳に追加

そこで「フルセット型」の産業構造と、国際分業化が進み中間財貿易が行われている状況を比較してみる。 - 経済産業省

Development of a multilateral division of labor by process consisting of triangular trade and mutual supply of intermediate goods (Procurement trends among companies that have expanded into East Asia)例文帳に追加

「三角貿易＋中間財相互供給」からなる多国間工程分業の進展（東アジア進出企業における調達動向） - 経済産業省

Looking first at the industry breakdown, the largest volume of trade in intermediate goods is that relating to electrical equipment, and intra-regional transactions are booming (Figure 2-2-11).例文帳に追加

まず、産業別に見ると、電気機械にかかわる中間財の貿易額が最も大きく、域内取引が活発化している（第2-2-11 図）。 - 経済産業省

The increase in trade of intermediate goods—like processed goods andparts—has suggested that the international production network that formed while focusing on multinational companies has greatly influenced the expansion of world trade.例文帳に追加

加工品・部品といった中間財の貿易の増加は、世界貿易の拡大の背景として、多国籍企業を中心に形成される国際的な生産ネットワークが大きく影響していることを示唆している。 - 経済産業省

The above analysis of trade in India's economy confirmed among other things that although trade relationships between India and the United States and Europe continue to be close, East Asia is increasing its relative importance. Moreover, the relationship between India and East Asia is beginning to show characteristics of division of processes, as trade in intermediate goods is intensifying.例文帳に追加

以上の分析から、インド経済は貿易面では欧米との関係が依然として深いものの、東アジアの相対的重要性が高まっていること、中間財貿易が活発になっており、東アジアとの関係では工程間分業の性格を持ち始めていること等が確認された。 - 経済産業省

The data processor (stock trade management information processor) for trade management of stocks, bonds, other securities is provided with an intermediate information processor which instantaneously takes in a large quantity of trade information transmitted from many terminal processors in a short time, and the terminal processors are released from one trade work process to operate many trade cases within a certain time.例文帳に追加

株券、債券、その他有価証券の売買管理を行うデータ処理装置（株式売買管理情報処理装置）において、短時間に多数の端末処理装置から送信される大量の売買情報を瞬時に取り込む中間情報処理装置を設け、端末処理装置をひとつの売買作業工程から解放することで、一定時間内に多くの売買件数を取り扱うことができる方法と装置。 - 特許庁

The background of this major expansion of the volume of trade in intermediate goods in the East Asian region, particularly the increase in the export of intermediate goods from China and ASEAN to within the region, can be explained by focusing on the following two points.例文帳に追加

このように、東アジア域内において中間財貿易額が大きく拡大する中で、特に中国やASEAN が域内への中間財輸出を増加させている背景としては、以下の二点が考えられる。 - 経済産業省

When such "Intermediate Goods Trade" is seen only from a micro-viewpoint, although items are simply shifted from exports of the final goods to exports of intermediate goods, it is evaluated to be good because the amount of exports is maintained.例文帳に追加

このような、「中間財貿易」をミクロの視点だけでとらえると、単純に最終財輸出から中間財輸出に品目が変化しているが、輸出額が維持されているのでよいという評価になる。 - 経済産業省

To improve the trade-off between a contact resistance between an electrode and a magnetic film and a fixed resistance caused by an intermediate film, in a magnetic sensor.例文帳に追加

磁気センサにおいて、電極と磁性膜の間のコンタクト抵抗と、中間膜に起因する固定抵抗の間のトレードオフ関係を改善すること。 - 特許庁

From the intermediate goods trade of electric machinery, it is clear that Thailand trades electric machinery widely and largely with various nations/regions including East Asia and NAFTA/EUmembers.例文帳に追加

次に、電気機械の中間財貿易についてみると、東アジア地域やNAFTA・EU など世界各国・地域との貿易額が幅広く多いことがわかる。 - 経済産業省

It must be noted that electronics parts of passenger cars are classified as part of the intermediate goods trade of electric machinery.例文帳に追加

なお、自動車用の電子部品については、電気機械の中間財貿易の一部として分類されており、この点については留意が必要である。 - 経済産業省

Examining the tendency of India's trade in the intermediate and final goods trade in East Asia, the intermediate goods exported from East Asia to India and the final goods exported from India to Europe and the United States were rapidly increasing. It may show that India as a new intermediate goods assembling and exporting base that has been incorporated into the East Asia network (Figures 2-1-2-14 and 2-1-2-15).例文帳に追加

次に、東アジアの中間財・最終財貿易の中でのインドの貿易動向を確認する。東アジアからインドへの中間財輸出と、インドから欧米への最終財輸出はともに急拡大しており、インドが新たな中間財組立・輸出拠点の一つとして東アジアネットワークに組み込まれてきている可能性が考えられる（第2-1-2-14 図、第2-1-2-15 図）。 - 経済産業省