Isolatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4753件
However, Japan was not absolutely isolated from the world. 例文帳に追加
しかし、実際には孤立しているわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an isolated area of diminished vision within the visual field 例文帳に追加
視覚が低下する、視野の中の隔離された領域 - 日本語WordNet
This woman must be isolated all those who support it.例文帳に追加
この女を隔離するべきだ すべての支持者もだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The isolated individual is not a productive agent. 例文帳に追加
孤立した個人は、生産的な行為主体ではない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
An isolated point candidate detector 640 detects an isolated point candidate pixel in an image based on image data D10 and outputs an isolated point candidate detection signal D12.例文帳に追加
孤立点候補検出部640は、画像データD10に基づき画像中の孤立点候補画素を検出して孤立点候補検出信号D12を出力する。 - 特許庁
DIELECTRIC-ISOLATED SEMICONDUCTOR DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
誘電体分離型半導体装置とその製造方法 - 特許庁
Then, by switching and setting a first isolated point removal processing part 43 and a second isolated point removal processing part 44 in order, a two-stage isolated point removal processing is performed.例文帳に追加
そして、第1孤立点除去処理部43および第2孤立点除去処理部44を順に切換え設定して2段階の孤立点除去処理を実行する。 - 特許庁
RADIO RING SYSTEM AND CONNECTION METHOD OF ISOLATED NODE APPARATUS例文帳に追加
無線リングシステムおよび孤立ノード装置の接続方法 - 特許庁
The isolated young emperor did not have the capacity to resist. 例文帳に追加
孤立した年少の天皇に、抗する術はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ARTIFICIAL PANCREATIC ISLET RECONSTRUCTED WITH ISOLATED PANCREATIC ENDOCRINE CELL例文帳に追加
単離膵内分泌細胞で再構築した人工膵島 - 特許庁
The power generation apparatuses P which generate power with energy sources which can be available in the islands (isolated areas) 1, 2 and supply power to such islands (isolated areas) 1, 2 are provided in the islands (isolated areas).例文帳に追加
離島(離隔地域)1,2内に、該離島内1,2で入手可能なエネルギー源によって発電を行い離島1,2内に電力を供給する発電装置Pを設ける。 - 特許庁
ELECTRICALLY-ISOLATED ELECTRONIC MODULE AND POWER TOOL例文帳に追加
電気的に絶縁された電子モジュール及び電動工具 - 特許庁
ISOLATED COMPLEMENTARY MOS DEVICE IN EPI-LESS SUBSTRATE例文帳に追加
エピレス基板における分離型の相補型MOS装置 - 特許庁
an isolated fact that is considered separately from the whole 例文帳に追加
全体から分離して考えられる独立した事実 - 日本語WordNet
Thereafter, each device element is isolated by the dicing process (S3).例文帳に追加
その後、ダイシングにより各デバイス素子を分離する(S3)。 - 特許庁
To provide an isolated polypeptide having antimicrobial activity.例文帳に追加
抗菌活性を有する単離されたポリペプチドの提供。 - 特許庁
Yyou understand, of course, that dna can be isolated under a microscope.例文帳に追加
分かってると思うが dnaは顕微鏡で分離できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yyou understand, of course, that dna can be isolated under a microscope.例文帳に追加
分かってると思うが DNAは顕微鏡で分離できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The more iran got isolated, the more peace there would be.例文帳に追加
イランが孤立する程 平和になるだろうという訳です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And not patenteligible merely because it has been isolated.例文帳に追加
単離されただけでは 特許保護適格性を持たない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Start by asking yourself this: am I looking for an isolated fact?例文帳に追加
まず考えるべきは 「個別の事実を知りたいのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll have to be careful so that she doesn't get isolated in class例文帳に追加
「真面目すぎる彼女が クラスで孤立しないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But donnie's a good kid. just felt isolated.例文帳に追加
でも ドニーは良い子です・・・ 孤立している様に感じましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The helpless one right now is you, chairwoman, who has been isolated.例文帳に追加
今 無力で孤立してる人間は会長なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cholera-infected house was cut off from communication―shut off from communication―isolated―tabooed―for a week. 例文帳に追加
コレラのあった家は一週間交通を断たれた - 斎藤和英大辞典
Both elements are isolated by an element isolation insulating film 5.例文帳に追加
両素子は、素子分離絶縁膜5で分離されている。 - 特許庁
ISOLATED POINT DISCRIMINATION APPARATUS, IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE READING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS, ISOLATED POINT DISCRIMINATION METHOD, ISOLATED POINT DISCRIMINATION PROGRAM, IMAGE PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
孤立点判定装置、画像処理装置、画像読取装置、画像形成装置、孤立点判定方法、孤立点判定プログラム、画像処理プログラム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
Thus, the isolated point can be masked in a minimum area for preventing the isolated point from being edge-emphasized.例文帳に追加
これにより、孤立点がエッジ強調されないための最小の領域で孤立点をマスクすることができる。 - 特許庁
It further includes a first isolated layer 106a and a second isolated layer 106b made of semi-insulating InP.例文帳に追加
また、半絶縁性のInPからなる第1分離層106aおよび第2分離層106bを備える。 - 特許庁
DOORWAY STRUCTURE FOR BASE-ISOLATED BUILDING, UNIT-TYPE BASE-ISOLATED BUILDING WITH THE DOORWAY STRUCTURE, AND BUILDING UNIT例文帳に追加
免震建築物の出入り口構造、及び該出入り口構造を備えたユニット式免震建物並びに建物ユニット - 特許庁
An isolated point detector 52 detects an isolated point from among candidates of detected isolated points on the basis of the sign of a value representing gradient of pixels around the candidate of detected isolated point and the absolute value of a value representing gradient.例文帳に追加
孤立点検出部52は、検出された孤立点の候補の周辺の画素についての傾きを示す値の符号および傾きを示す値の絶対値を基に、検出された孤立点の候補から孤立点を検出する。 - 特許庁
SLIDING PANEL FOR BASE-ISOLATED FREE-ACCESS FLOOR, AND ITS INSTALLATION STRUCTURE例文帳に追加
免震フリーアクセスフロア用スライドパネル及びその設置構造 - 特許庁
A restriction endonuclease, HsoI, was isolated from a bovine lung isolate of Haemophilus somnus.例文帳に追加
Haemophilus somnusのウシ肺単離物から制限酵素HsoIを単離した。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France