「Isolated」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The machine-dependent aspects of the kernel are isolated from the mainstream code. 例文帳に追加

カーネルの機種依存部分は本流のコードから分離されています。 - FreeBSD

The manifold 18 is thermally isolated from the venturi body 16.例文帳に追加

マニホールド１８は、ベンチュリ本体１６から熱的に隔離されている。 - 特許庁

Now Hongan-ji Temple was isolated under complete siege. 例文帳に追加

本願寺はついに完全包囲下に置かれて孤立する事態になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position sensing subsystem is electrically isolated from the ultrasonic subsystem.例文帳に追加

位置感知サブシステムは超音波サブシステムから電気的に隔離される。 - 特許庁

COMPOSITION FOR SIMULTANEOUSLY FORMING TWO ISOLATED COLUMN SPACER PATTERNS例文帳に追加

同時に２種の独立したパターンの形成が可能なカラムスペーサ組成物 - 特許庁

Genomic DNA encoding GA 3β-hydroxylase and cDNA were isolated from Oryzae sativa.例文帳に追加

イネからGA３β-ヒドロキシラーゼをコードするゲノムDNAおよびcDNAを単離した。 - 特許庁

Captains from the tokyo, paris and mexico city ships... have all reported isolated incidents.例文帳に追加

東京 パリ メキシコ市からも... それぞれの艦から同様の報告が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in this case, the stem cells are isolated and turned into neurons.例文帳に追加

ここでは分離した幹細胞から神経細胞が作られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And tapirs are found in very, very small, isolated, disconnected populations.例文帳に追加

バクは 非常に小規模で 孤立した群れとして確認されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So these were not people who were isolated from our world例文帳に追加

彼らは 私たちの世界から 隔離された人々ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not receiving the support they needed, but increasingly isolated.例文帳に追加

支援を受けているのではなく 孤立を深めている事に気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now your black feathers are isolated. as long as white out is activated例文帳に追加

これで ブラックフェザーは孤立した。 ホワイト・アウトが発動しているかぎり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was rescued by a group of isolated indians called the matss.例文帳に追加

彼はマツェと呼ばれる 孤立したインディオ部族に助けられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an isolated thickening of tissue, especially a stiff protuberance on the lip of an orchid 例文帳に追加

組織の分離された肥厚、特にランの唇弁の堅い隆起 - 日本語WordNet

The region inside the sealing section is isolated from the external environment.例文帳に追加

シール部の内側の領域は、外部環境から隔離されている。 - 特許庁

The Clean Water Act did not protect isolated ponds and wetlands.例文帳に追加

水質汚染防止法は孤立した池や湿原を保護しなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A body of cold air entered the state early Monday with isolated thundershowers.例文帳に追加

月曜日、寒気団が局地的雷雨をともない、州に入った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is no impulse to slashing but isolated solidarity is difficult to solidarity例文帳に追加

斬撃に非の打ちどころはないが 連帯性に難がある 孤立ぎみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In an adder 46, the number of isolated points in each of the large blocks from the number of isolated points calculated by each of the sections 41 to 45.例文帳に追加

加算器４６では，各孤立点数カウント部にて算出された孤立点数から大ブロック中の孤立点数が算出される。 - 特許庁

A laminated rubber 6 as a horizontal displacement restriction mechanism for the base isolated foundation is inserted between the base isolated foundation and a sidewall of the base isolation pit.例文帳に追加

免震基礎と免震ピットの側壁との間に、免震基礎の水平変位拘束機構としての積層ゴム６を介装する。 - 特許庁

To provide a base-isolated building, which dispenses with a double foundation as the demerit of the base-isolated building, and a clearance in the outer peripheral section of the building.例文帳に追加

免震建物のデメリットである２重基礎および建物外周部のクリアランスを必要としない免震建物を実現する。 - 特許庁

Provided are an isolated gene encoding Mch4 or an isolated gene encoding Mch5 as well as functional fragments thereof.例文帳に追加

本発明は、Mch4をコードする単離された遺伝子またはMch5をコードする単離された遺伝子、ならびにその機能的フラグメントを提供する。 - 特許庁

A door is provided between the controller room and the isolated chamber so as to isolate or communicate the controller room from or with the isolated chamber.例文帳に追加

ドアは、制御室から隔離室を隔離するか制御室と隔離室を連通するように、制御室と隔離室の間に設けられる。 - 特許庁

To provide isolated nucleotide molecules, wherein the isolated nucleotide molecules are RSV genome and antigenomes including that of human, bovine or murine RSV or RSV-like viruses, and chimera thereof.例文帳に追加

単離ヌクレオチド分子であって、ヒト、ウシ又はネズミRSV 又はRSV 様ウイルス、及びそれらのキメラのものを含むRSV ゲノム及びアンチゲノムの提供。 - 特許庁

A base isolated piping system S presenting an L-shaped pipeline connects a piping 20 on the ground side and a piping 30 on the base isolated building side.例文帳に追加

地盤側の配管２０と免震ビル側の配管３０とを接続する、Ｌ字状管路を呈する免震配管システムＳである。 - 特許庁

A first isolated point counter 544 counts the number of isolated points within the range of longitudinal 9 pixels * lateral 9 pixels around an object pixel.例文帳に追加

第１孤立点カウント部５４４は、対象画素を中心とした縦９画素＊横９画素の範囲内の孤立点の数をカウントする。 - 特許庁

The partition wall 11, the cabinet 2 and the heater box 1 together form an isolated space 12 that is isolated from the internal space of the cabinet 2.例文帳に追加

隔壁１１とキャビネット２とヒータボックス１とによって、キャビネット２の内部空間から隔離された隔離空間１２が形成される。 - 特許庁

By removing the isolated points from the data for one screen, the sliding surface data for each line with the isolated point noise being removed therefrom is obtained.例文帳に追加

そして１画面分のデータから孤立点を除去することで孤立点ノイズが除去された各１ラインの摺動面データを得る。 - 特許庁

To efficiently operate an isolated environment by autonomous operation in a grid system having isolated environments of various contents.例文帳に追加

多種多様な内容の隔離環境が存在するグリッドシステムにおいて隔離環境を自律動作によって効率的に運用すること。 - 特許庁

By the binding of the isolated monoclonal antibody or the antigen-binding fragment thereof and the tissue sample, the cancer cells can be isolated.例文帳に追加

また、前記単離モノクローナル抗体またはその抗原結合フラグメントと前記組織試料との結合により、癌細胞が単離可能。 - 特許庁

A range for locating isolated point noise is decided from an input picture, a circumscribed rectangle is extracted with the decided range as an object, the candidate rectangle of the isolated point noise is extracted by the extracted circumscribed rectangle, the isolated point noise is detected by relation between the extracted isolated point noise candidate rectangle and a rectangle in the circumference and, then, the detected isolated point noise is removed.例文帳に追加

入力画像から、孤立点ノイズを探索する範囲を決定し、決定された範囲を対象に、外接矩形を抽出し、抽出された外接矩形より、孤立点ノイズの候補矩形を抽出し、抽出された孤立点ノイズ候補矩形とその周辺の矩形との関係から孤立点ノイズを判定し、判定された孤立点ノイズを除去する。 - 特許庁

In the second filling via conductor forming step, an isolated-region filling via conductor 110c and isolated-region wiring 150 are formed and, at the same time, a surrounding conductor layer 160 which surround the isolated-region land section 110c through a gap is formed along the isolated region wiring 150 with a gap in between.例文帳に追加

さらに、２回目の充填ビア導体形成工程では、疎領域充填ビア導体１１０ｃ及び疎領域配線１５０を形成すると共に、疎領域ランド部１１０ｃを間隙を介して囲みつつ、疎領域配線１５０に間隙を介して沿う包囲導体層１６０を形成する。 - 特許庁

To prevent a filter film from peeling due to an isolated color film pattern array.例文帳に追加

孤立したカラーフィルタパターン配列によるフィルタ膜の剥がれを防止する。 - 特許庁

The permanent magnets of the combination 5 are preferably isolated from each other.例文帳に追加

前記組み合わせ体５の永久磁石相互間を絶縁するとよい。 - 特許庁

To provide a novel compound extracted and isolated from a plant belonging to Compositae.例文帳に追加

キク科植物から抽出単離された新規化合物を提案する。 - 特許庁

BIDIRECTIONAL PULSE SIGNAL TRANSMISSION LINE AND ISOLATED SWITCHING POWER SUPPLY例文帳に追加

双方向パルス信号伝送回路および絶縁型スイッチング電源装置 - 特許庁

OPTICAL ELECTRIC VOLTAGE/ELECTRIC FIELD SENSOR CORRESPONDING TO DIRECT CURRENT AND ISOLATED AMPLIFIER例文帳に追加

直流対応光学式電圧・電界センサー及び絶縁増幅器 - 特許庁

The pattern for eliminating static is isolated electrically from the pattern for wiring, and is isolated electrically from a plurality of components 12.例文帳に追加

除電用パターンは、配線用パターンに対して電気的に切り離されており、また複数の部品１２に対しても電気的に切り離されている。 - 特許庁

A discriminating part 203 discriminates a first halftone point region out of the input image based on a periodicity and the number of isolated points of the detected isolated points.例文帳に追加

判別部２０３は、検出された孤立点の周期性や孤立点数から、入力画像のうち第１の網点領域を判別する。 - 特許庁

To provide an isolated road-extracting device which extracts an isolated road, which exists in road network data, with less memory consumption.例文帳に追加

少ないメモリ消費で、道路ネットワークデータ内に存在する孤立した道路を抽出することのできる孤立道路抽出装置を提供する。 - 特許庁

To surely detect a range to be isolated from a radio base station antenna.例文帳に追加

無線基地局アンテナから隔離されるべき範囲を確実に検知する。 - 特許庁

The first gate electrode 41 and the second gate electrode 42 are isolated.例文帳に追加

第１ゲート電極４１と第２ゲート電極４２は分離している。 - 特許庁

He lived an isolated life in Yamashina and was known for his eccentricities. 例文帳に追加

山科の地に庵を構えて寓居し、数々の奇行をもって知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A DC-DC converter includes a non-isolated converter followed by a SAC.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータはＳＡＣに続いて非絶縁コンバータを含む。 - 特許庁

The joint material 2 of the notch shape part 8 is isolated from the substrate 4.例文帳に追加

切欠形状部８の目地材２は下地４から離隔している。 - 特許庁