「Isolated」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A data selection section outputs the logic of the isolated pulse as the logic of the binary data when the isolated pulse is detected, and outputs the logic of the binary data determined by the binary determination section when the isolated pulse is not detected.例文帳に追加

データ選択部は、孤立パルスが検出されるときに、孤立パルスの論理を２値データの論理として出力し、孤立パルスが検出されないときに、バイナリ判定部により求められた２値データの論理を出力する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte battery contains carbonaceous particles in an isolated body, and a positive electrode and a negative electrode are insulated by this isolated body.例文帳に追加

非水電解質電池において、隔離体中に炭素質粒子を含含み、この記隔離体により正極と負極とが絶縁されている。 - 特許庁

The inhabitants of this isolated village tend to inmarry 例文帳に追加

この孤立した村の住民は、住民同士で結婚する傾向がある - 日本語WordNet

Ogai later recalled, 'I was being isolated in the Army.' 例文帳に追加

「予は陸軍内で孤立しつつあり」とは、この頃の鴎外の述懐である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an isolated nucleic acid molecule encoding an hK2 polypeptide variant.例文帳に追加

hK２ポリペプチド変異体をコードする単離された核酸分子を提供する。 - 特許庁

National isolation also refers to the isolated condition in diplomatic relations resulting from the policy. 例文帳に追加

また、そこから生まれた外交関係における孤立状態を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the contaminants (430) are isolated inside the hermetic vessel (110).例文帳に追加

従って、汚染物質(430)はハーメチック容器(110)内で隔離されるようになる。 - 特許庁

In a comparator 47, the number of isolated points in each of the large blocks is compared with a threshold.例文帳に追加

比較器４７では，大ブロックの孤立点数と閾値とを比較する。 - 特許庁

ISOLATED POLYNUCLEOTIDE AND METHOD OF PROMOTING MORPHOLOGY IN FUNGUS例文帳に追加

真菌において形態を促進する単離されたポリヌクレオチド及び方法 - 特許庁

To provide the optical fiber gyro which has other constituent elements isolated from a coil.例文帳に追加

コイルから他の構成要素を離隔した光ファイバジャイロを提供する。 - 特許庁

To easily form isolated carbon nanotubes without forming a bundle.例文帳に追加

バンドルを形成することなく、孤立したカーボンナノチューブを簡易に形成する。 - 特許庁

Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated例文帳に追加

2年間、わたしは村八分にされ、烙印を押され、孤立させられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the attack is believed to be an isolated incident security measures at...例文帳に追加

今回の襲撃は単独であると 言われていますが... 保安処分が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Justice sotomayor proclaimed isolated dna to be just nature sitting there.例文帳に追加

ソトマイヨール判事は 単離DNAは 「ただ そこに自然があるだけ」と述べたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who grew up completely isolated from human contact例文帳に追加

みんな人類社会から完全に隔離されて育った 野生の子供達だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she continues to behave in that way, Japan will be boycotted by [isolated in] the international community. 例文帳に追加

そんなことをしていたら日本は世界の孤児になってしまう. - 研究社 新和英中辞典

divided up or separated into compartments or isolated units 例文帳に追加

区分されたスペースまたは孤立したスペースに分けられまたは分割された - 日本語WordNet

an isolated spot inside the earth's plate that supplies magma to the earth's surface 例文帳に追加

プレート内部にあり,マグマを地表に供給している孤立した地点 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND SYSTEM FOR DETECTION AND TRANSFER FOR ELECTRICAL ISOLATED OPERATION例文帳に追加

電力単独運転のための検出及び伝達の方法及びシステム - 特許庁

To provide an apparatus for detecting an isolated operation of a distributed power supply capable of surely detecting the isolated operation of the distributed power supply at high speed.例文帳に追加

分散電源の単独運転を高速で、しかも確実に検出することができるようにした単独運転検出装置を提供する。 - 特許庁

Justice sotomayor proclaimed isolated dna to be just nature sitting there.例文帳に追加

ソトマイヨール判事は 単離dnaは 「ただ そこに自然があるだけ」と述べたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To correct size variation of an isolated pattern resulting from an etching process.例文帳に追加

孤立したパターンにおけるエッチングプロセスに起因する寸法変化を補正する。 - 特許庁

The polysilicon thin film 12 is isolated and then a gate insulation film 13 is deposited.例文帳に追加

ポリシリコン薄膜１２をアイランド化してゲート絶縁膜１３を堆積する。 - 特許庁

Further, the vibration generated in the upper and lower portions is isolated.例文帳に追加

また、上部や下部で発生する振動をアイソレート（遮断）する役割も果たす。 - 特許庁

An isolated electromagnetic wave concept is applied to the circuit design of the switching power unit.例文帳に追加

スイッチング電源装置の回路設計に孤立電磁波コンセプトを適用する。 - 特許庁

METHOD OF FORMING PHOTORESIST PATTERN, AND METHOD OF ELECTRICALLY FORMING ISOLATED SHAPE例文帳に追加

フォトレジストパターンの形成方法および孤立形状の電気的形成方法 - 特許庁

The present invention also relates to a composition isolated by such a method.例文帳に追加

本発明はまた、このような方法により単離された組成物に関する。 - 特許庁

In this case, the isolated linear pattern can be employed as a pattern for measurement.例文帳に追加

このとき、測定用パターンとして孤立線パターンを用いることができる。 - 特許庁

To judge the presence of a branch route at a spot sufficiently isolated from a branch route.例文帳に追加

分岐路から十分に離れた地点で分岐路の存在を判定する。 - 特許庁

After the exposure operation is over, the substrate is lifted and isolated from the substrate table.例文帳に追加

露光動作が終了したら、基板を持ち上げて、基板テーブルから離す。 - 特許庁

The module is isolated from both the first wall portion and second wall portion.例文帳に追加

モジュールは、第一の壁部および第二の壁部の双方から離間された。 - 特許庁

The island is ohmically isolated from other parts of the transistor as well as a substrate.例文帳に追加

アイランドは、トランジスタの他の部分及び基板からオーム的に分離される。 - 特許庁

CATHETER WITH OMNI-DIRECTIONAL OPTICAL TIP HAVING ISOLATED OPTICAL PATH例文帳に追加

分離された光路を有する全方向性光学先端部を備えたカテーテル - 特許庁

A first electrode P1 and a second electrode P2 are isolated from each other and confronted.例文帳に追加

第１電極Ｐ１、第２電極Ｐ２は離間しかつ対向している。 - 特許庁

To provide a technology for sharing a program module among isolated virtual machines.例文帳に追加

孤立したバーチャルマシン間でプログラムモジュールを共用する技術を提供する。 - 特許庁

The mouse lung cancer cells, isolated by the method described in claim 1. 例文帳に追加

請求項1に記載の方法により分離された、マウス由来の肺癌細胞。 - 特許庁

Either the code or the data are authenticated in the isolated section of the local storage.例文帳に追加

このコードまたはデータは、ローカル記憶域の隔離部中で認証される。 - 特許庁

To improve responsiveness of a fusible plug valve when an isolated chamber is formed by a duct.例文帳に追加

ダクトによって隔室とした場合に溶栓弁の応答性を向上する。 - 特許庁

JOINTING METHOD AT EXPANSION JOINT PART OF BASE ISOLATED BUILDING, AND SUSPENDED CEILING例文帳に追加

免震建物のエキスパンションジョイント部におけるジョイント方法と、吊り天井 - 特許庁

This chicken anaemia virus having a new antigenic type is isolated from a wild turkey.例文帳に追加

新規抗原型のニワトリ貧血ウイルスを野外のシチメンチョウから分離した。 - 特許庁

To provide a method and device for inspection of isolated features on a reticle.例文帳に追加

レティクル上の孤立したフィーチャの検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an isolated mammalian acetylcoenzyme A transporter (AT) protein.例文帳に追加

単離された哺乳動物アセチルコエンザイムＡトランスポーター（AT）タンパク質を提供する。 - 特許庁

could not remain the isolated figure he had been- Sherwood Anderson 例文帳に追加

彼が持っていた孤立した人物のままでいられなかった−シャーウッド・アンダーソン - 日本語WordNet

A cDNA encoding the human melanin concentrating hormone receptor protein is isolated.例文帳に追加

ヒトメラニンコンセントレーティングホルモン受容体蛋白質をコードするcDNAを単離した。 - 特許庁

They are still found today on remote islands of Japan and along the coasts of isolated areas in the mountains. 例文帳に追加

現在でも、日本各地の離島や山間僻地の海岸に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス