「Issue Of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In any of the following cases, the examiner must issue a notice of the reasons for refusal. 例文帳に追加

以下、拒絶理由について説明する。 - 特許庁

Osanai contributed a literal criticism piece to the initial issue of this series of the magazine. 例文帳に追加

小山内が創刊号に評論を寄稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(C) Expansion of business to include provision of services, which will become a topical issue例文帳に追加

③課題となるサービスビジネスへの事業拡大 - 経済産業省

But we do have ahead of us the privilege of publishing... what will be the very last issue of life magazine.例文帳に追加

life誌の最終号を発行出来る事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What will we do about the management of that issue?例文帳に追加

この案件の管理はどうしましょうか？ - Weblio Email例文集

(ii) the next issue of the journal referred to in Section 27(2)(c).例文帳に追加

(ii) 第27条(2)(c)にいう公報の次号 - 特許庁

(ii) the next issue of the journal referred to in Section 48(2)(c).例文帳に追加

(ii) 第48条(2)(c)にいう公報の次号 - 特許庁

There was the issue of law and order collapsing例文帳に追加

そこでは法と秩序が崩壊していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it a bit of a delicate issue?例文帳に追加

それって ちょっと微妙なんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey. my issue with cats is none of your business.例文帳に追加

おい、猫のことは おまえには関係ない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each issue of this magazine contains an interview article. 例文帳に追加

その雑誌は毎号対談記事をのせる. - 研究社 新和英中辞典

The above regulations come into force on the day of their issue. 例文帳に追加

右規則は発布当日より施行す - 斎藤和英大辞典

The above regulations shall come into force on the day of their issue. 例文帳に追加

右規則は発布当日より施行す - 斎藤和英大辞典

Is this today's issue of the Asahi Shimbun? 例文帳に追加

これは今日発行の朝日新聞ですか。 - Tanaka Corpus

discuss the pros and cons of an issue 例文帳に追加

問題の賛否両論について議論ずる - 日本語WordNet

Is this today's issue of the Asahi Shimbun?例文帳に追加

これは今日発行の朝日新聞ですか。 - Tatoeba例文

The issue ended the life of her government. 例文帳に追加

その問題で彼女の政権は終わった. - 研究社 新英和中辞典

It's not worth making an issue out of it.例文帳に追加

それは大騒ぎするようなことではない - Eゲイト英和辞典

We moved for a settlement of the issue.例文帳に追加

私たちは問題解決の提案をした - Eゲイト英和辞典

An automatic contract reception machine 2 has a display operation section 21 capable of making a choice between a normal issue mode of requesting loan card issue and a temporary issue mode of requesting temporary card issue.例文帳に追加

自動契約受付機２は、ローンカードの発行を要求する正規発行モードと、仮カードを発行する仮発行モードとを選択可能な表示操作部２１を有する。 - 特許庁

Later, the issue is prepared by use of the issue-preparing information.例文帳に追加

また後日、発行物作成用情報を用いて発行物の作成を行う。 - 特許庁

You will issue orders to them they will issue orders to their squadrons of drone pilots.例文帳に追加

君は彼らに命令を出し... 各指揮官が 戦隊のパイロットに命令を出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Action for Declaratory Judgment of Absence of a New Share Issue, etc. 例文帳に追加

新株発行等の不存在の確認の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

2-1-6 [Person] (an issue related to Paragraph 6 of Article 2 of the Act) 例文帳に追加

2-1-6.「本人」（法第２条第６項関連） - 経済産業省

(1) Principle (an issue related to Paragraph 1 of Article 23 of the Act) 例文帳に追加

(１)原則（法第２３条第１項関連） - 経済産業省

(2) Opt-out (an issue related to Paragraph 2 of Article 23 of the Act) 例文帳に追加

(２)オプトアウト（法第２３条第２項関連） - 経済産業省

2-2-5-5 Explanation of reasons (an issue related to Article 28 of the Act) 例文帳に追加

2-2-5-5.理由の説明（法第２８条関連） - 経済産業省

2-2-6 Processing of Complaints (an issue related to Article 31 of the Act) 例文帳に追加

2-2-6.苦情の処理（法第３１条関連） - 経済産業省

Issue of insufficient investment and securing appropriate investment例文帳に追加

過小投資問題と適切な投資の確保 - 経済産業省

The actual nature of reality was not at issue.例文帳に追加

現実とは何たるかなどは問題とせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's take the biggest issue of all: family dinner.例文帳に追加

家族の大問題のひとつ: 夕飯の時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most fearful issue of american politics例文帳に追加

最もおぞましい アメリカの政策問題から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One talks about the issue of food security例文帳に追加

食糧安全保障についても話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't trivialize the seriousness of the issue! 例文帳に追加

この問題の重要さを簡単に扱うな - 日本語WordNet

a state in which an issue of a magazine series is missing 例文帳に追加

揃いの雑誌の一部が欠けていること - EDR日英対訳辞書

the first, inaugural issue of a publication 例文帳に追加

続けて刊行される出版物の第一号 - EDR日英対訳辞書

He doesn't have a thorough grasp of the issue.例文帳に追加

彼は問題を完全には理解していない - Eゲイト英和辞典

I hope early resolution of the issue.例文帳に追加

私は、問題の早期解決を願っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The issue of resource allocation is a real one.例文帳に追加

資源配分の問題は現実的なものだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

permission to issue ordinances in respect of verification 例文帳に追加

検定に関連する条例発行の許可 - 経済産業省

RECEIPT ISSUE SYSTEM, METHOD OF CONTROLLING RECEIPT ISSUE SYSTEM, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

領収書発行システム、領収書発行システムの制御方法およびそのプログラム - 特許庁

However, the above-mentioned issue was considered suspicious as the issue of 'provincial constable and General Constable.' 例文帳に追加

ただしこれも「守護・地頭」の件と同様に、顕彰記事の疑いもあるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now think, for example, of the issue of posture例文帳に追加

別の例として 姿勢について考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The issue of the construction of a dam split the villagers into two opposing groups.例文帳に追加

ダム建設問題で村民は2つに分裂した - Eゲイト英和辞典

2-2-3-4 Supervision of Trustees (an issue related to Article 22 of the Act) 例文帳に追加

2-2-3-4.委託先の監督（法第２２条関連） - 経済産業省