「Japan money」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in the 'Edo' era in Japan, a place where money and goods were exchanged 例文帳に追加

江戸時代の金品の取引所 - EDR日英対訳辞書

in the Muromachi Period of Japan, a percentage of money paid to the state 例文帳に追加

室町時代,上納銭の比率 - EDR日英対訳辞書

of premodern Japan, a type of postal money order 例文帳に追加

小為替という,旧制の郵便為替 - EDR日英対訳辞書

Japan has been paid a vast amount of money. 例文帳に追加

日本は巨額のお金を支払ってきた。 - Weblio Email例文集

Mary is saving money to go to Japan.例文帳に追加

メアリーは日本に行こうと貯金している。 - Tatoeba例文

in Japan, money that is paid by a person to take an examination to enter a school 例文帳に追加

受験のために納める金銭 - EDR日英対訳辞書

{in medieval Japan,} money paid by a person on behalf of another person, {to defray the tax called 'zo-kuji'} 例文帳に追加

雑公事に代納した銭貨 - EDR日英対訳辞書

paper money issued by a feudal clan in the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,藩で発行されたお札 - EDR日英対訳辞書

money collected according to the Edo period Japan custom called 'inariko' 例文帳に追加

稲荷講という風習で集めた金銭 - EDR日英対訳辞書

in the Middle Ages of Japan, shogunate government money 例文帳に追加

(中世において)幕府が所有する財貨 - EDR日英対訳辞書

The money was transferred from a bank in .Japan yesterday. 例文帳に追加

昨日、日本の銀行から振り込みました。 - Weblio Email例文集

Mary is setting by money to go to Japan. 例文帳に追加

メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。 - Tanaka Corpus

Mary is setting by money to go to Japan.例文帳に追加

メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。 - Tatoeba例文

Mary is saving money to go to Japan.例文帳に追加

メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。 - Tatoeba例文

Didn't you come to japan to get money?例文帳に追加

どうせ 金稼ぐために 日本に来たんやろう...なあ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan should not spend much money on weapons. 例文帳に追加

日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。 - Tanaka Corpus

Japan should not spend much money on weapons.例文帳に追加

日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。 - Tatoeba例文

Mary is saving money so she can go to Japan.例文帳に追加

メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。 - Tatoeba例文

money that the Japanese government borrows temporarily from the bank of Japan 例文帳に追加

政府が日本銀行から一時借り入れる金 - EDR日英対訳辞書

money paid for an exchange bout in the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,為替取組のために支払う金銭 - EDR日英対訳辞書

I received New Year's money from my host father in Japan.例文帳に追加

日本のホストファザーからお年玉をもらいました。 - 時事英語例文集

during the Edo period in Japan, the commission that was charged on a money exchange 例文帳に追加

江戸時代,金銀貨を両替する手数料 - EDR日英対訳辞書

the additional taxes of money or silver during the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,金納の貢租に付加された銭や銀 - EDR日英対訳辞書

(Prominence of oil money behind U.K.-sourced investment in Japan)例文帳に追加

（英国からの投資の背後に見えるオイルマネーの存在） - 経済産業省

money repaid in instalments by a debtor in the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,債務者が分割にして弁済した金 - EDR日英対訳辞書

paper money issued by each fuedal during the Edo Period of Japan 例文帳に追加

江戸時代に諸藩が発行した紙幣である藩札 - EDR日英対訳辞書

under a statute system in old Japan, a salary system in which money is allotted, called 'fugo' 例文帳に追加

封戸という,律令制における封禄制度 - EDR日英対訳辞書

High-powered money is called "monetary base" in Japan, and "base money” in some other countries.例文帳に追加

ハイパワードマネーは、日本で「マネタリーベース」、他の国では「ベースマネー」と称されることがある。 - Weblio英語基本例文集

In addition, Japan bought lots of money that exceeded the amount of money issued, generating a situation whereby the amount of money available locally became insufficient. 例文帳に追加

更に日本による大量の銭の買い付けは発行を上回ったために現地で銭不足を生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(in medieval Japan) the money used to redeem a mortgaged rice field 例文帳に追加

(中世)担保に入れた田地を買い戻すための敷き銭 - EDR日英対訳辞書

In Japan, money allocated for carrying out a specified policy, called "guidance policy finance" 例文帳に追加

特定の政策を実施するために行う金融事業 - EDR日英対訳辞書

sheets of gold used instead of money in the Edo Period of Japan 例文帳に追加

江戸時代に貨幣の代用とした平らに延ばした金 - EDR日英対訳辞書

of the Middle Ages in Japan, a payment made in money instead of in goods 例文帳に追加

中世において,年貢の代わりに納入した金銭 - EDR日英対訳辞書

Money-exchange business and other exchanges by merchants using counterfeit money is strictly forbidden (the fact that Japan was coining and circulating counterfeit money would be announced to Japan and foreign countries). 例文帳に追加

両替商・その他商人は贋金による取引を一切禁じる（贋金が鋳造・流通している事実を内外に正式に公表する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My mom will be sending money from Japan this month. 例文帳に追加

今月中には日本から私の母がお金を送ってくれる。 - Weblio Email例文集

Similar money changers existed in courtiers other than Japan. 例文帳に追加

同じ様な両替商は、日本以外の国々にも存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a group that gathers money every month for a festival of the Japanese god called 'Ebisu' 例文帳に追加

恵比須神の祭のために月々金を集める団体 - EDR日英対訳辞書

Please add the money from the sales to your travel fee to Japan. 例文帳に追加

その売り上げをあなたの日本への旅費の足しにしてください。 - Weblio Email例文集

It's a crime to gamble with money in japan.例文帳に追加

日本では 賭博や博打って言って お金を賭けたら犯罪になるの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

during the Muromachi period in Japan, the act of selecting good money from the bad 例文帳に追加

昔,商取引の際に通貨の質のよしあしを選んだこと - EDR日英対訳辞書

money that a wealthy merchant loaned a foreign trader in the Edo Period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,豪商が外国の貿易業者に貸し付けた金 - EDR日英対訳辞書

a person in the Edo era in Japan whose occupation was to carry letters, money and cargo 例文帳に追加

江戸時代に,手紙,金銭,貨物などを運ぶのを業とした人 - EDR日英対訳辞書

in Japan, money or goods given as an offering to a Buddhist temple or Shito shrine, to be used to make an offering of lamplight to the gods 例文帳に追加

神仏に灯火を供えるために献じる金品 - EDR日英対訳辞書

of the Kamakura and early Muromachi era in Japan, a person who loaned money at high interest rates 例文帳に追加

平安時代末期から鎌倉時代において,高利貸しをする者 - EDR日英対訳辞書

The large amount of money from Japan became a great source of support for the project. 例文帳に追加

日本からの多額の寄付金は，計画支援の大きな源となった。 - 浜島書店 Catch a Wave